Текст и перевод песни DJ Fresh & High Contrast feat. Dizzee Rascal - How Love Begins (Hardcore Will Never Die Edit)

How Love Begins (Hardcore Will Never Die Edit)

What is this? How can it be?
I′m on my knees, Lord, rescue me
It ain't wrong, it′s not a sin
It's just the way that love begins
Ooh, ooh
Just the way that love begins

I need your love, need-need-need your love
I need your love, need-need-need your love
I need your love, need-need-need your love
I need your love to keep me moving up
I need your love, need-need-need your love (yes I do)
I need your love, need-need-need your love
I need your love, need-need-need your love
I need your love to keep me moving up

Let's go, what you need from me is what I need from you
We′ve gotta share the love, that′s what we need for true
That's what we′ve gotta pursue and if we split the love
Between the two, imagine everything that we could do
Not for the love of money, and would you love me
Even if I was [?] garms and the cars and the yard
And the cars, I ain't tryna be funny
But for the feeling that you get in your tummy, your love is sweeter than honey
Your friend′s saying that I'm trouble
I can′t lie, I was raised in the struggle
And when it all goes off, I'll be there in a double
Right now, all I wanna do is double
Plus, talk is thin
You ain't even gotta bother entertaining that sort of thing
You just caught a king, you′re a queen, if it′s all a sin
I guess it's just the way love begins

Dear Lord, lord of mine
Tell me I′m not love's divine
It ain′t wrong, it's not a sin
It′s just the way that love begins
Gotta keep on moving up
Gotta keep on moving up
Gotta keep on moving up
Gotta keep on moving

I need your love, need-need-need your love
I need your love, need-need-need your love
I need your love, need-need-need your love
I need your love to keep me moving up
I need your love, need-need-need your love (yes I do)
I need your love, need-need-need your love
I need your love, need-need-need your love (oh, yeah)
I need your love (yeah, yeah)

Say oh, no, no, say yeah, yeah, yeah
Say oh, no, no, say yeah, yeah, yeah
Say oh, no, no, say yeah, yeah, yeah
Give me your love
I need love
Give me your
I need it
(Those were test transmissions)

Comment l'amour commence (Hardcore Will Never Die Edit)

Qu'est-ce que c'est ? Comment est-ce possible ?
Je suis à genoux, Seigneur, sauve-moi
Ce n'est pas mal, ce n'est pas un péché
C'est juste comme ça que l'amour commence
Ooh, ooh
C'est juste comme ça que l'amour commence

J'ai besoin de ton amour, j'ai besoin, besoin, besoin de ton amour
J'ai besoin de ton amour, j'ai besoin, besoin, besoin de ton amour
J'ai besoin de ton amour, j'ai besoin, besoin, besoin de ton amour
J'ai besoin de ton amour pour me permettre de monter
J'ai besoin de ton amour, j'ai besoin, besoin, besoin de ton amour (oui, je le fais)
J'ai besoin de ton amour, j'ai besoin, besoin, besoin de ton amour
J'ai besoin de ton amour, j'ai besoin, besoin, besoin de ton amour
J'ai besoin de ton amour pour me permettre de monter

Allons-y, ce que tu as besoin de moi, c'est ce que j'ai besoin de toi
On doit partager l'amour, c'est ce dont on a besoin pour la vraie
C'est ce qu'on doit poursuivre et si on partage l'amour
Entre les deux, imagine tout ce qu'on pourrait faire
Pas pour l'amour de l'argent, et est-ce que tu m'aimerais
Même si j'étais [?] les vêtements et les voitures et la cour
Et les voitures, j'essaie pas d'être drôle
Mais pour le sentiment que tu ressens dans ton ventre, ton amour est plus sucré que le miel
Tes amis disent que je suis un problème
Je peux pas mentir, j'ai grandi dans la lutte
Et quand tout va exploser, je serai là en double
En ce moment, tout ce que je veux faire, c'est doubler
De plus, les paroles sont minces
Tu n'as même pas besoin de t'embêter à divertir ce genre de chose
Tu as juste attrapé un roi, tu es une reine, si tout est un péché
Je suppose que c'est juste comme ça que l'amour commence

Cher Seigneur, Seigneur des miens
Dis-moi que je ne suis pas la divinité de l'amour
Ce n'est pas mal, ce n'est pas un péché
C'est juste comme ça que l'amour commence
Il faut continuer à monter
Il faut continuer à monter
Il faut continuer à monter
Il faut continuer à monter

J'ai besoin de ton amour, j'ai besoin, besoin, besoin de ton amour
J'ai besoin de ton amour, j'ai besoin, besoin, besoin de ton amour
J'ai besoin de ton amour, j'ai besoin, besoin, besoin de ton amour
J'ai besoin de ton amour pour me permettre de monter
J'ai besoin de ton amour, j'ai besoin, besoin, besoin de ton amour (oui, je le fais)
J'ai besoin de ton amour, j'ai besoin, besoin, besoin de ton amour
J'ai besoin de ton amour, j'ai besoin, besoin, besoin de ton amour (oh, oui)
J'ai besoin de ton amour (oui, oui)

Dis oh, non, non, dis oui, oui, oui
Dis oh, non, non, dis oui, oui, oui
Dis oh, non, non, dis oui, oui, oui
Donne-moi ton amour
J'ai besoin d'amour
Donne-moi ton
J'en ai besoin
(C'étaient des transmissions de test)