Текст и перевод песни DJ Fresh feat. Dizzie Rascal - The Power

The Power

To go minute after minute, to go hour after hour
We can't get this party started, until we have got the power

I wanna party 'till my last breath
'Till there ain't no air in my lungs left
I wanna party to death
In the club 'till I'm old like Hugh Heff
Switching other girls like "Who's next?"
I get a rise, switch it up like brunette
Look at Michelle, Kerrie-Ann and Juliette
Do I get involved? Yeah I buss a lil' 2-step, you bet
I'm just getting started, I ain't through yet
I'm looking for a girl with a body like an hour glass
She can shake her body on my body while I tap her's
She ain't gotta be a high class, just a nice arse
I just wanna see her rock her hips around the beat fast
Now I need a top up, gimme something for my beer glass
I don't give a ras', anything to make the night last
Now I'm feeling high on my rocket, ain't no stopping when I fly past
Money in my pocket, you ain't gotta ask

How we feeling?
Now everybody put your hands in the air
Clap those hands and sing it with me

Girls on the right, fellas on the left
Party 'till the death, party 'till your last breath
Finger in the air if you couldn't care less
We're gonna party all night, we don't want no rest
Fellas on the right, girls on the left
Party 'till the death, party 'till your last breath
Finger in the air if you couldn't care less
We're gonna party all night, everything will be fresh

Le Pouvoir

Continuer minute après minute, heure après heure
On ne peut pas démarrer cette fête, tant qu'on n'a pas le pouvoir

Je veux faire la fête jusqu'à mon dernier souffle
Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus d'air dans mes poumons
Je veux faire la fête jusqu'à la mort
En boîte de nuit jusqu'à ce que je sois vieux comme Hugh Heff
Changer de filles comme "Qui est la prochaine ?"
Je me fais plaisir, je change comme une brune
Regarde Michelle, Kerrie-Ann et Juliette
Est-ce que je m'implique ? Oui, je fais un petit pas de deux, tu paries
Je ne fais que commencer, je n'ai pas fini
Je cherche une fille avec un corps comme un sablier
Elle peut secouer son corps sur mon corps pendant que je touche le sien
Elle n'a pas besoin d'être une fille de classe supérieure, juste un beau cul
Je veux juste la voir secouer ses hanches autour du rythme rapidement
Maintenant, j'ai besoin d'un complément, donne-moi quelque chose pour mon verre de bière
Je m'en fiche, n'importe quoi pour que la nuit dure
Maintenant, je me sens haut sur ma fusée, rien ne m'arrête quand je vole
De l'argent dans ma poche, tu n'as pas besoin de demander

Comment tu te sens ?
Maintenant, tout le monde, lève les mains en l'air
Tape des mains et chante avec moi

Les filles à droite, les mecs à gauche
Faire la fête jusqu'à la mort, faire la fête jusqu'à ton dernier souffle
Le doigt en l'air si tu t'en fiches
On va faire la fête toute la nuit, on ne veut pas de repos
Les mecs à droite, les filles à gauche
Faire la fête jusqu'à la mort, faire la fête jusqu'à ton dernier souffle
Le doigt en l'air si tu t'en fiches
On va faire la fête toute la nuit, tout sera frais