DJ Fresh - Cheers - перевод текста песни на французский

Cheers - DJ Freshперевод на французский




Cheers
Santé
Cheers tonight
On trinque ce soir
Here's to you
C'est pour toi
Live your life
Vis ta vie
I know they all been hating for a minute but don't let nobody tell you how to live it cuz it's your life
Je sais qu'ils ont tous été jaloux pendant un moment mais ne laisse personne te dire comment la vivre parce que c'est ta vie
I just wanna say
Je veux juste dire
Cheers tonight
On trinque ce soir
Here's to you
C'est pour toi
Live your life
Vis ta vie
I know they all been hating for a minute but don't let nobody tell you how to live it live it
Je sais qu'ils ont tous été jaloux pendant un moment mais ne laisse personne te dire comment la vivre vis-la
I just wanna say
Je veux juste dire
Cheers tonight
On trinque ce soir
Here's to you
C'est pour toi
Live your life
Vis ta vie
I know they all been hating for a minute but don't let nobody tell you how to live it cuz it's your life
Je sais qu'ils ont tous été jaloux pendant un moment mais ne laisse personne te dire comment la vivre parce que c'est ta vie
Cheers tonight
On trinque ce soir
Here's to you
C'est pour toi
Live your life
Vis ta vie
I know they all been hating for a minute but don't let nobody tell you how to live it live it
Je sais qu'ils ont tous été jaloux pendant un moment mais ne laisse personne te dire comment la vivre vis-la
Let's Have a toast
Portons un toast
Look Finally here I
Regarde, enfin me voilà
Finally made it now I'm one more nigga that Need to be celebrated
J'y suis finalement arrivé, maintenant je suis un négro de plus qui mérite d'être célébré
Shoutout to all the people who kept me motivated
Un grand merci à tous ceux qui m'ont motivé
Blessed with success man the feelings the greatest
Béni par le succès, mec, le sentiment est incroyable
When I think about my exes
Quand je pense à mes ex
Yea I know they hate it cuz they all left a Nigga now they wish they woulda waited on me
Ouais, je sais qu'elles détestent ça parce qu'elles ont toutes quitté un négro, maintenant elles aimeraient m'avoir attendu
I can't see em'
Je ne peux pas les voir
I'm on my Ray shit
Je suis dans mon délire Ray
Used to be the water boy Bobby Bushay shit
J'étais le porteur d'eau, le truc à la Bobby Bushay
Now I'm the man heavily demonstrated
Maintenant je suis l'homme qui a fait ses preuves
Cheers to this Henny bottle I'm finally faded
Santé à cette bouteille de Henny, je suis enfin pompette
And cheers to the women that don't mind getting naked in the club to my song when they play it
Et santé aux femmes qui n'hésitent pas à se déshabiller en boîte sur ma chanson quand elle passe
I jus wanna say
Je veux juste dire
Cheers tonight
On trinque ce soir
Here's to you
C'est pour toi
Live your life
Vis ta vie
I know they all been hating for a minute but don't let nobody tell you how to live it cuz it's your life
Je sais qu'ils ont tous été jaloux pendant un moment mais ne laisse personne te dire comment la vivre parce que c'est ta vie
Cheers tonight
On trinque ce soir
Here's to you
C'est pour toi
Live your life
Vis ta vie
I know they all been hating for a minute but don't let nobody tell you how to live it live it
Je sais qu'ils ont tous été jaloux pendant un moment mais ne laisse personne te dire comment la vivre vis-la
I jus wanna say
Je veux juste dire
Cheers tonight
On trinque ce soir
Here's to you
C'est pour toi
Live your life
Vis ta vie
I know they all been hating for a minute but don't let nobody tell you how to live it cuz it's your life
Je sais qu'ils ont tous été jaloux pendant un moment mais ne laisse personne te dire comment la vivre parce que c'est ta vie
Cheers tonight
On trinque ce soir
Here's to you
C'est pour toi
Live your life
Vis ta vie
I know they all been hating for a minute but don't let nobody tell you how to live it live it
Je sais qu'ils ont tous été jaloux pendant un moment mais ne laisse personne te dire comment la vivre vis-la
She was the valedictorian met her up in college
Elle était major de promo, je l'ai rencontrée à la fac
3.9 she graduated with honors
19,5 de moyenne, elle a obtenu son diplôme avec mention
Always been a smart chick never had the cash
Toujours été une fille intelligente, elle n'a jamais eu d'argent
Thinking of the way she can make it really fast
Pensant à la façon dont elle pourrait en gagner rapidement
Paying for tuition was never an easy toll but she had alotta ass an knew how to work a pole
Payer les frais de scolarité n'a jamais été facile, mais elle avait un sacré cul et savait comment faire de la pole dance
Went to night school but she danced in the AM. Determined to get it no matter what people were saying
Elle allait à l'école de nuit mais elle dansait le matin. Déterminée à réussir, quoi que les gens disent
Times got hard. times flew passed
Les temps sont devenus durs, le temps a filé
Four years later she at the top of the class Now
Quatre ans plus tard, elle est la meilleure de sa promo. Maintenant,
This another chick that need to be celebrated No help from the family Independently Made it
Voilà une autre fille qui mérite d'être célébrée. Sans l'aide de sa famille, elle a réussi toute seule
Cheers tonight
On trinque ce soir
Here's to you
C'est pour toi
Live your life
Vis ta vie
I know they all been hating for a minute but don't let nobody tell you how to live it cuz it's your life
Je sais qu'ils ont tous été jaloux pendant un moment mais ne laisse personne te dire comment la vivre parce que c'est ta vie
Cheers tonight
On trinque ce soir
Here's to you
C'est pour toi
Live your life
Vis ta vie
I know they all been hating for a minute but don't let nobody tell you how to live it live it
Je sais qu'ils ont tous été jaloux pendant un moment mais ne laisse personne te dire comment la vivre vis-la
I just wanna say
Je veux juste dire
Cheers tonight
On trinque ce soir
Here's to you
C'est pour toi
Live your life
Vis ta vie
I know they all been hating for a minute but don't let nobody tell you how to live it cuz it's your life
Je sais qu'ils ont tous été jaloux pendant un moment mais ne laisse personne te dire comment la vivre parce que c'est ta vie
Cheers tonight
On trinque ce soir
Here's to you
C'est pour toi
Live your life
Vis ta vie
I know they all been hating for a minute but don't let nobody tell you how to live it live it
Je sais qu'ils ont tous été jaloux pendant un moment mais ne laisse personne te dire comment la vivre vis-la
Ya know they can't
Tu sais qu'ils ne peuvent pas
Can't wait to hate
Ils ont hâte de détester
On anything you're doing great
Tout ce que tu fais de bien
Just take ya time and you'll soon be shining but most important stay motivated
Prends juste ton temps et tu brilleras bientôt, mais le plus important, reste motivé(e)
Ya know they can't
Tu sais qu'ils ne peuvent pas
Can't wait to hate
Ils ont hâte de détester
On anything you're doing great
Tout ce que tu fais de bien
Just take ya time and you'll soon be shining but most important stay motivated
Prends juste ton temps et tu brilleras bientôt, mais le plus important, reste motivé(e)
Cheers tonight
On trinque ce soir
Here's to you
C'est pour toi
Live your life
Vis ta vie
I know they all been hating for a minute but don't let nobody tell you how to live it cuz it's your life
Je sais qu'ils ont tous été jaloux pendant un moment mais ne laisse personne te dire comment la vivre parce que c'est ta vie
Cheers tonight
On trinque ce soir
Here's to you
C'est pour toi
Live your life
Vis ta vie
I know they all been hating for a minute but don't let nobody tell you how to live it cuz it's your life
Je sais qu'ils ont tous été jaloux pendant un moment mais ne laisse personne te dire comment la vivre parce que c'est ta vie
I just wanna say
Je veux juste dire
Cheers tonight
On trinque ce soir
Here's to you
C'est pour toi
Live your life
Vis ta vie
I know they all been hating for a minute but don't let nobody tell you how to live it cuz it's your life
Je sais qu'ils ont tous été jaloux pendant un moment mais ne laisse personne te dire comment la vivre parce que c'est ta vie
Cheers tonight
On trinque ce soir
Here's to you
C'est pour toi
Live your life
Vis ta vie
I know they all been hating for a minute but don't let nobody tell you how to live it live it
Je sais qu'ils ont tous été jaloux pendant un moment mais ne laisse personne te dire comment la vivre vis-la
Tell you how to live your life
Te dire comment vivre ta vie
Cuz it's your life
Parce que c'est ta vie
Live your life
Vis ta vie
They gone hate on you but you gonna live your life
Ils vont te jalouser mais tu vas vivre ta vie
Gotta live your life
Tu dois vivre ta vie
Cuz it's your life
Parce que c'est ta vie
Don't let nobody tell you how to live it live it live it
Ne laisse personne te dire comment la vivre vis-la vis-la





Авторы: Lauren Christy, Graham Edwards, Scott Spock, Andrew Harr, Stacy Barthe, Robyn R Fenty, Corey Antonio Gibson, Jermaine Jackson, Avril Ramona Lavigne, Laura Pergolizzi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.