Текст и перевод песни DJ Fresh - Lookout

Lookout

Yeah turn my shit up mayne
Haha you better be on the look out boy
Keep your eyes wide at every moment yeah
You know head on a swivel nah mean
It gets real gritty, grimy, and funky out in these streets full of beef mayne
I like this mob shit right here
Lil' Mando good looking out

You know I want the beef but bitch this ain't a cookout
Just cuz you paid me doesn't mean you off the hook now
Life is a chess game let me show you what this rook 'bout
You never saw me comin' homeboy you better look out
Double crossin' people in these streets you better look out
Snakes being so discreet you better look out
The people who didn't listen are the ones who got took out
Its grimy round here best believe you better look out

My first time riden' 14 I was the lookout
The big homies tryna turn me to a crook now
We was hittin' houses so my eyes they kinda shook round
Yeah head on a swivel cuz we ain't tryna get booked down town
A sad day like when a persons buried
The street life had me turned into a mercenary
My thoughts and heart was unhealthy I needed Persian berries
With no restraint I was no saint not like the Virgin Mary
Racism is the plague it's an abomination
Like when snitches give the feds their full cooperation
Yeah keep a lookout when done given lots of statements
I knew this dude that didn't make it they shot 'em in his face and
Now their checkin' on the ground for all the bullet casings
Yeah I was easily provoked but now I'm full of patience
I remember when I was young pullin' out this .38 and
It got you runnin' like a stampede when bulls are racing, cuz

You know I want the beef but bitch this ain't a cookout
Just cuz you paid me doesn't mean you off the hook now
Life is a chess game let me show you what this rook 'bout
You never saw me comin' homeboy you better look out
Double crossin' people in these streets you better look out
Snakes being so discreet you better look out
The people who didn't listen are the ones who got took out
Its grimy round here best believe you better look out

Oh yeah he should kept his eyes wide but he was clueless
A marked target like what Jesus was for Judas
A rap beef that's Star Wars like George Lucas
And I'm fina force it to you boy I'm so ruthless
Just understand I'm cut from a different cloth
Armani jacket got me warm just like some chicken broth
Got my hamma inside of it just watch who you pissin' off
We sittin' here at the bosses table you can forget the cost
Peppercorn and truffle butter that's a different sauce
I'm eating every single piece ain't nutin' gettin' tossed
And yeah I'll take care of the bill ain't nobody splittin' cost
My money long while you cryin' bout the shit you lost
I'm too different your not like me yeah I said it
Your life can crash if you ain't watchin' where you headed
Think of me as a lion and how you don't wanna upset it
And you should be on THE LOOKOUT like Joseph Gordon Levitt, cuz

You know I want the beef but bitch this ain't a cookout
Just cuz you paid me doesn't mean you off the hook now
Life is a chess game let me show you what this rook 'bout
You never saw me comin' homeboy you better look out
Double crossin' people in these streets you better look out
Snakes being so discreet you better look out
The people who didn't listen are the ones who got took out
Its grimy round here best believe you better look out

Осторожнее

Да, сделай погромче, чувак.
Ха-ха, тебе лучше быть настороже, парень.
Держи глаза широко открытыми в любой момент, да.
Ты знаешь, голова на шарнире, понимаешь?
На этих улицах, полных говядины, становится очень грязно, мерзко и неспокойно, чувак.
Мне нравится эта бандитская хрень прямо здесь.
Маленький Мандо хорошо смотрит.

Ты знаешь, я хочу говядины, но, сука, это не пикник.
То, что ты мне заплатил, еще не значит, что ты соскочил с крючка.
Жизнь - это игра в шахматы, позволь мне показать тебе, что такое ладья.
Ты никогда не видел, как я иду, приятель, тебе лучше быть начеку.
Двойная игра с людьми на этих улицах, тебе лучше быть начеку.
Змеи ведут себя так скрытно, тебе лучше быть начеку.
Те, кто не слушал, были уничтожены.
Здесь грязно, поверь мне, тебе лучше быть начеку.

Мой первый раз, когда мне было 14, я был на стрёме.
Старшие кореша пытались сделать из меня мошенника.
Мы грабили дома, поэтому мои глаза как бы метались по сторонам.
Да, голова на шарнире, потому что мы не пытаемся попасть в тюрьму.
Грустный день, как когда человека хоронят.
Уличная жизнь превратила меня в наемника.
Мои мысли и сердце были нездоровы, мне нужны были персидские ягоды.
Без ограничений я не был святым, не таким, как Дева Мария.
Расизм - это чума, это мерзость.
Как когда стукачи оказывают федералам полное содействие.
Да, будь начеку, когда даешь много показаний.
Я знал одного парня, который не выжил, они выстрелили ему в лицо, и
Теперь они проверяют землю на наличие всех гильз.
Да, меня было легко спровоцировать, но теперь я полон терпения.
Я помню, как в молодости вытащил этот .38, и
Он заставил тебя бежать, как бегут быки во время родео, потому что

Ты знаешь, я хочу говядины, но, сука, это не пикник.
То, что ты мне заплатил, еще не значит, что ты соскочил с крючка.
Жизнь - это игра в шахматы, позволь мне показать тебе, что такое ладья.
Ты никогда не видел, как я иду, приятель, тебе лучше быть начеку.
Двойная игра с людьми на этих улицах, тебе лучше быть начеку.
Змеи ведут себя так скрытно, тебе лучше быть начеку.
Те, кто не слушал, были уничтожены.
Здесь грязно, поверь мне, тебе лучше быть начеку.

О да, ему следовало бы держать глаза открытыми, но он был бестолковым.
Помеченная цель, подобно тому, как Иисус был для Иуды.
Рэп-баттл - это "Звездные войны", как у Джорджа Лукаса.
И я заставлю тебя, парень, я такой безжалостный.
Просто пойми, я сделан из другой ткани.
Куртка Armani греет меня, как куриный бульон.
У меня в ней мой хаммер, так что следи, кого ты бесишь.
Мы сидим здесь за столом боссов, ты можешь забыть о цене.
Перец горошком и трюфельное масло - вот это другой соус.
Я съем каждый кусочек, ничего не пропадет.
И да, я заплачу по счету, никто не будет делить расходы.
У меня куча денег, пока ты плачешь о том, что потерял.
Я слишком другой, ты не такой, как я, да, я так сказал.
Твоя жизнь может рухнуть, если ты не будешь смотреть, куда идешь.
Думай обо мне, как о льве, которого ты не хочешь злить.
И тебе следует быть НАЧЕКУ, как Джозеф Гордон-Левитт, потому что

Ты знаешь, я хочу говядины, но, сука, это не пикник.
То, что ты мне заплатил, еще не значит, что ты соскочил с крючка.
Жизнь - это игра в шахматы, позволь мне показать тебе, что такое ладья.
Ты никогда не видел, как я иду, приятель, тебе лучше быть начеку.
Двойная игра с людьми на этих улицах, тебе лучше быть начеку.
Змеи ведут себя так скрытно, тебе лучше быть начеку.
Те, кто не слушал, были уничтожены.
Здесь грязно, поверь мне, тебе лучше быть начеку.