Текст и перевод песни DJ Friction feat. Dendemann & Nico Suave - Einer von ihnen

Einer von ihnen

Interpret: Dendemann & Nico Suave

Es geht um HipHopper
Egal ob du's längst bist oder noch werden willst
Es geht um diese Spezies mit den ach so derben Skills
Also setz deinen heißen Hintern auf nen arschkalten Stuhl
Vorrausgesetzt du findest Erbsen zählen und Haar spalten cool.
HipHopper geht es, danke, gut.
Hab immer Funk im Blut
Stehen eben gerade
In jeder Lebenslage
Sind für alles Mann genug
Die Jungs liefern Raps mit extremem Textthemen
Und zwischendurch bleibt immer noch Zeit für Sexleben
Wenn HipHopper das Geld hätten
Würden sie erst ihr Viertel, dann die Welt retten
Nix gegen Luxus, aber sie schlafen am besten auf Feldbetten
Sie sprechen 'ne Sprache, die keiner versteht
Auf ihrem Heimatplanet
Und wenn die Leute nur ruhig stehen, nicht gleich durchdrehen,
Fragen sie dreimal "Was geht?"
HipHopper geben in Interviews immer ne fette Geschichte
Mit etwas mehr Wahrheitsgehalt als Wetterberichte
Journalisten rasten aus
Und denken nur noch Wasn Chaos?
Jaja, die Jungs sind ausgefuchst, die spielen mit euch nur Katz und Maus.
Jajajaja – So – Ja – So – sind sie halt.
Wenn sie mit Raps und mit Beats
Props und Scheine verdienen.
Na – gut – OK – so siehts aus!
Und ja ich gebe zu ich wär gern einer von ihnen.
Ja – So – Ja – So – sind se halt.
Wenn sie mit Kunst und mit Tanz
Probs und Scheine verdienen.
Ne – hä - ach – so - sieht es aus.
Leute ja ich gebe zu ich wär gern einer von ihnen.
HipHopper müsste man sein
Jawoll, ich glaube auch.
Für Rotation haben die Jungs bisher nicht mehr als nackte Frauen gebraucht.
Mit derbster Arbeitskleidung
Hose tief, Mütze unten am Kinn
Lassen sie sich beim stundenlangen Faken die Schusswunden verbinden.
HipHopper sind im Grunde humorvolle Homo Sapiens
Bist du einer, ist es sehr cool, wenn du deine Promoparty schwänzst.
Aber, Aber - Stattdessen kurz mal n paar Klichees wahr werden lässt
Und erstickst den derben Stress im Lungen & Leberhärtetest.
HipHopper warnen die Jugend vor Kriminalität.
Geht es um die Musik, kann man sagen: "Da stimmt die Qualität."
Die Typen sind wie du und ich.
Nur propsfixierte Kids.
Keine hirntoten Typen,
Die Noten üben
Und landen trotzdem ihre Hits!
HipHopper sind Jungs, die nur in Stretchlimos reisen
Weil sie nun mal noch viel cooler als Eskimoscheiße sind.
Sie haben kalkfreie Schwellkörper
Weil wenn Wasser, dann destilliertes.
Ein echter Rapstar ist für alle da,
Auch wenn er fest liiert ist.
Ja – So – Ja – So – sind sie halt.
Verdammtnochma ich gebe zu ich wär gern einer von ihnen.
Jajaja Ja – So – Ja – So – sind se halt.
Und Freunde ich gebe zu ich wär gern einer von ihnen.
Und das werden wir!
Wir ham den Spagat geschafft zwischen schwarzem Schaf und Herdentier.
Wer will schon auf Dauer leiden
Wie n paar kahle Trauerweiden?
Ja, und wenn man es ihm nicht gleich anmerkt,
Ist HipHop Handwerk wie Bauarbeiten.
HipHopper nehmen den Weg nach oben bequem auf Rolltreppen
Und sind alles andere als Volldeppen mit Goldketten.
Sie schaffen es ohne fremde Hilfe anscheinend wie von allein
Ohne Schummeleien und dumme Rhymes
Zum Staatsfeind Nummer 1.
HipHopper sind die Erfinder des Imperativs.
Und klimpert der Kies sind sie Dauergast im Pimp-Paradies.
Battlen sich in Videos mit Helikopter und dem ganzen Glamour
Aber freestylen ohne Teleprompter
Und supporten Tante Emma!
HipHopper sind tierlieb
Halten sich nen PitBull
Und frisst der Hund n Kleinkind, ja dann sind sie nicht mal mit schuld.
Sowas nenn ich fair
So etwas nenn ich Gerechtigkeit.
Jungs, wir lieben euch, ganz egal wie echt ihr seid.
Nanana – gut – OK – so siehts aus!
Ja – So – Ja – So – so sieht's aus.
Und die schlechten Manieren seien ihn'n noch einmal verziehn.

Wir liefern Taktlosen die Beats
Sowas machen HipHopper.
Und Wortlosen die Raps.
(Repeat Cuts until end)

One of Them

Artist: Dendemann & Nico Suave

This is about HipHoppers
It doesn't matter if you already are one or still want to become one
This is about this species with oh-so-sick skills
So put your hot behind on an ice-cold chair
Provided that you think counting peas and splitting hairs is cool.
HipHoppers are doing good, thanks.
Always got funk in their blood
Just standing around
In any situation in life
Man enough for everything
The boys deliver raps with extreme topics
And in between there's still time for a sex life
If HipHoppers had the money
They would first save their hood, then the world
Nothing against luxury, but they sleep best on camp beds
They speak a language nobody understands
On their home planet
And if people just stay calm, don't freak out immediately,
They ask three times "What's up?"
HipHoppers always give a fat story in interviews
With a little more truth than weather reports
Journalists freak out
And only think "What a chaos?"
Yeah, yeah, the boys are sly, they're just playing cat and mouse with you.
Hahahahaha - So - Yeah - That's - how they are.
When they earn
Props and bills with raps and beats.
Well - good - OK - that's how it is!
And yes, I admit, I'd like to be one of them.
Yeah - That's - Yeah - That's - how they are.
When they earn
Props and bills with art and dance.
No - huh - oh - that's - how it looks.
People, yes, I admit, I'd like to be one of them.
You'd have to be a HipHopper
Yeah, I think so, too.
So far, the boys haven't needed more than naked women for rotation.
With the sickest workwear
Pants low, cap down on the chin
They get their gunshot wounds bandaged while faking for hours.
HipHoppers are basically humorous Homo sapiens
If you're one, it's very cool if you skip your promo party.
But, but - Instead, just let a few clichés come true
And choke the sick stress in the lung & liver hardness test.
HipHoppers warn the youth about criminality.
When it comes to the music, you can say: "The quality is right."
The guys are just like you and me.
Just props-fixated kids.
No brain-dead guys,
Who practice notes
And still land their hits!
HipHoppers are guys who only travel in stretch limos
Because they're just much cooler than Eskimo shit.
They have calcium-free erectile tissue
Because if water, then distilled.
A real rap star is there for everyone,
Even if he is in a committed relationship.
Yeah - That's - Yeah - That's - how they are.
Damn it, I admit, I'd like to be one of them.
Hahaha Yeah - That's - Yeah - That's - how they are.
And friends, I admit, I'd like to be one of them.
And we will!
We managed the balancing act between black sheep and herd animal.
Who wants to suffer permanently
Like a few bare weeping willows?
Yes, and if you don't notice it right away,
HipHop is a craft like construction work.
HipHoppers take the easy way up on escalators
And are anything but complete idiots with gold chains.
They make it, apparently on their own, without any help
Without cheating and stupid rhymes
To public enemy number 1.
HipHoppers are the inventors of the imperative.
And when the dough jingles, they're a regular in the pimp paradise.
Battling in videos with helicopters and all the glamor
But freestyling without a teleprompter
And supporting mom and pop stores!
HipHoppers are animal lovers
Keep a Pit Bull
And if the dog eats a toddler, yeah, then they're not even at fault.
That's what I call fair
That's what I call justice.
Boys, we love you, no matter how real you are.
Nanana - good - OK - that's how it is!
Yeah - That's - Yeah - That's - how it looks.
And their bad manners are forgiven once again.

We deliver the beats to the tactless
That's what HipHoppers do.
And the raps to the speechless.
(Repeat Cuts until end)