DJ Ganyani feat. Leanne - Raindrops - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни DJ Ganyani feat. Leanne - Raindrops




Raindrops
Gouttes de pluie
Just like raindrops
Tout comme les gouttes de pluie
I'm falling down I can't stop.
Je tombe, je ne peux pas m'arrêter.
Just like raindrops
Tout comme les gouttes de pluie
I'm falling down I can't stop.
Je tombe, je ne peux pas m'arrêter.
Just like raindrops
Tout comme les gouttes de pluie
I'm falling down I can't stop.
Je tombe, je ne peux pas m'arrêter.
Just like raindrops
Tout comme les gouttes de pluie
I'm falling down I can't stop.
Je tombe, je ne peux pas m'arrêter.
I don't need to tell you
Je n'ai pas besoin de te dire
That I miss you.
Que tu me manques.
How it's cold when you're away
Comme il fait froid quand tu n'es pas
I don't need to say
Je n'ai pas besoin de dire
Or to tell you
Ou de te dire
How it feels to
Comment je me sens à
Miss you everyday
Te manquer chaque jour
Every night I lay awake
Chaque nuit je reste éveillé
And I'll remember when you told me that you
Et je me souviendrai quand tu m'as dit que tu
That you would do right by me but now
Que tu ferais ce qu'il faut pour moi, mais maintenant
All you did was hurt me
Tout ce que tu as fait a été de me faire du mal
Oh you hurt me baby
Oh, tu m'as fait du mal, bébé
Now everybody says that I'll be fine
Maintenant tout le monde dit que je vais bien
That you were never worth it but I
Que tu ne valais jamais la peine, mais moi
I just can't help but miss you
Je ne peux pas m'empêcher de te manquer
I just need you babe
J'ai juste besoin de toi, bébé
Just like raindrops
Tout comme les gouttes de pluie
I'm falling down I can't stop.
Je tombe, je ne peux pas m'arrêter.
Just like raindrops
Tout comme les gouttes de pluie
I'm falling down I can't stop.
Je tombe, je ne peux pas m'arrêter.
Just like raindrops
Tout comme les gouttes de pluie
I'm falling down I can't stop.
Je tombe, je ne peux pas m'arrêter.
Just like raindrops
Tout comme les gouttes de pluie
I'm falling down I can't stop.
Je tombe, je ne peux pas m'arrêter.
Wish I never had you
J'aurais aimé ne jamais t'avoir
Just look what I've come to
Regarde ce que je suis devenu
Wish I never had to feel this way
J'aurais aimé ne jamais avoir à me sentir comme ça
I just gotta say
Je dois dire
That I love you
Que je t'aime
And it's hard to
Et c'est dur de
Miss you everyday
Te manquer chaque jour
Every night I lay awake
Chaque nuit je reste éveillé
And I'll remember when you told me that you
Et je me souviendrai quand tu m'as dit que tu
That you would do right by me but now
Que tu ferais ce qu'il faut pour moi, mais maintenant
All you did was hurt me
Tout ce que tu as fait a été de me faire du mal
Oh you hurt me baby
Oh, tu m'as fait du mal, bébé
Now everybody says that I'll be fine
Maintenant tout le monde dit que je vais bien
That you were never worth it but I
Que tu ne valais jamais la peine, mais moi
I just can't help but miss you
Je ne peux pas m'empêcher de te manquer
I just need you babe
J'ai juste besoin de toi, bébé
Just like raindrops
Tout comme les gouttes de pluie
I'm falling down I can't stop.
Je tombe, je ne peux pas m'arrêter.
Just like raindrops
Tout comme les gouttes de pluie
I'm falling down I can't stop.
Je tombe, je ne peux pas m'arrêter.
Just like raindrops
Tout comme les gouttes de pluie
I'm falling down I can't stop.
Je tombe, je ne peux pas m'arrêter.
Just like raindrops
Tout comme les gouttes de pluie
I'm falling down I can't stop.
Je tombe, je ne peux pas m'arrêter.
Oh oh I yeah yeah
Oh oh oui oui
Oh oh I yeah yeah
Oh oh oui oui
Oh oh I yeah yeah
Oh oh oui oui
Oh oh I yeah yeah
Oh oh oui oui
I just can't stop
Je ne peux pas m'arrêter
I just can't stop
Je ne peux pas m'arrêter
I just can't stop
Je ne peux pas m'arrêter
I just can't stop
Je ne peux pas m'arrêter
I just can't stop
Je ne peux pas m'arrêter
I just can't stop
Je ne peux pas m'arrêter
I just can't stop
Je ne peux pas m'arrêter
I just can't stop
Je ne peux pas m'arrêter
Just like raindrops
Tout comme les gouttes de pluie
I'm falling down I can't stop.
Je tombe, je ne peux pas m'arrêter.
Just like raindrops
Tout comme les gouttes de pluie
I'm falling down I can't stop.
Je tombe, je ne peux pas m'arrêter.
Just like raindrops
Tout comme les gouttes de pluie
I'm falling down I can't stop.
Je tombe, je ne peux pas m'arrêter.
Just like raindrops
Tout comme les gouttes de pluie
I'm falling down I can't stop.
Je tombe, je ne peux pas m'arrêter.
Oh oh I yeah yeah
Oh oh oui oui
Oh oh I yeah yeah
Oh oh oui oui
Oh oh I yeah yeah
Oh oh oui oui
Oh oh I yeah yeah
Oh oh oui oui





Авторы: Frederick Ganyani Tshabalala, Matibisi Koketso Ntshwana

DJ Ganyani feat. Leanne - Ganyani's House Grooves 8
Альбом
Ganyani's House Grooves 8
дата релиза
22-02-2013



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.