Текст и перевод песни DJ Gengis feat. Gemello & Carl Brave - Un'altra brasca

Un'altra brasca

Cerco il cellulare e ce l'ho in tasca
Becco un'altra pazza, faccio il salto della quaglia
Trenitalia che deraglia
Lei dice, "Che scesa", poi va in bagno che s'accende un'altra paglia, ahi-ahi-ahi
Quando ti vedo, tutto è ok, il mondo è peso, ehi
Amazon arriva rotto, chiedo il reso, ehi
Vuoi corone, schei, lire, euro, pesos, ehi

E te
Quando esci quel body
Sì, te
Stasera mi ci trovi

Quando ti becco è come se pijo l'ayahuasca
Io per te so' stato solo un'altra brasca
Un ventino che casca e non trovi più
Come la linea sottile tra Louvre e Lourdes
Se c'hai freddo ti metto le mani in tasca
Siamo l'acqua che trasborda dalla vasca
Sei un boccone che non riesco a manda' giù
Come un'unghia soffocata dalla manicure

Cuore trafitto, Belle & Sebastian
Non piangi più acqua, pianta grassa
L'arcobaleno adesso è bianco e nero
Ma dimmi perché
Scoli una birra doppio malto random
Mangi le mani se mi stai pensando
Esplodiamo come due Big Bubble
Costellazioni, sì, scuola di Nanto

E questa luna ti splende negli occhi
Siamo la luce che brilla le notti
Un'altra brasca sui nostri ricordi (Ricordi)

Quando ti becco è come se pijo l'ayahuasca
Io per te so' stato solo un'altra brasca
Un ventino che casca e non trovi più
Come la linea sottile tra Louvre e Lourdes
Se c'hai freddo ti metto le mani in tasca
Siamo l'acqua che trasborda dalla vasca
Sei un boccone che non riesco a manda' giù
Come un'unghia soffocata dalla manicure

Vedo le tue storie e tutti i giorni vai a dormire alle tre
Stai sempre 'mbriaca a fa quel pezzo che fa Asereje (Asereje)
Non mi parli più da quando il tuo amico ha preso la Ketch, morte'
Mi metto gli occhiali che la nostra storia è da rivede', con te

Quando ti becco è come se pijo l'ayahuasca
Io per te so' stato solo un'altra brasca
Un ventino che casca e non trovi più
Come la linea sottile tra Louvre e Lourdes
Se c'hai freddo ti metto le mani in tasca
Siamo l'acqua che trasborda dalla vasca
Sei un boccone che non riesco a manda' giù
Come un'unghia soffocata dalla manicure

E questa luna ti splende negli occhi
Siamo la luce che brilla le notti
Un'altra brasca sui nostri ricordi, ricordi, ricordi

Une autre brasca

Je cherche mon téléphone et il est dans ma poche
Je rencontre une autre folle, je fais le saut de la caille
Trenitalia déraille
Elle dit, "Quelle descente", puis va aux toilettes et allume une autre paille, ahi-ahi-ahi
Quand je te vois, tout va bien, le monde est un poids, eh
Amazon arrive cassé, je demande un retour, eh
Tu veux des couronnes, des billets, des lires, des euros, des pesos, eh

Et toi
Quand tu sors ce body
Oui, toi
Ce soir tu me trouves

Quand je te rencontre c'est comme si je prenais de l'ayahuasca
Je n'ai été qu'une autre brasca pour toi
Un billet de vingt qui tombe et que tu ne retrouves plus
Comme la ligne mince entre le Louvre et Lourdes
Si tu as froid, je te mets les mains dans les poches
On est l'eau qui déborde du bain
Tu es une bouchée que je n'arrive pas à avaler
Comme un ongle étouffé par la manucure

Cœur transpercé, Belle & Sebastian
Ne pleure plus l'eau, plante grasse
L'arc-en-ciel est maintenant noir et blanc
Mais dis-moi pourquoi
Tu bois une bière double malt au hasard
Tu te manges les mains si tu penses à moi
On explose comme deux Big Bubble
Constellations, oui, école de Nanto

Et cette lune te brille dans les yeux
On est la lumière qui brille les nuits
Une autre brasca sur nos souvenirs (Souvenirs)

Quand je te rencontre c'est comme si je prenais de l'ayahuasca
Je n'ai été qu'une autre brasca pour toi
Un billet de vingt qui tombe et que tu ne retrouves plus
Comme la ligne mince entre le Louvre et Lourdes
Si tu as froid, je te mets les mains dans les poches
On est l'eau qui déborde du bain
Tu es une bouchée que je n'arrive pas à avaler
Comme un ongle étouffé par la manucure

Je vois tes histoires et tous les jours tu vas te coucher à trois heures
Tu es toujours saoule à faire ce morceau que fait Asereje (Asereje)
Tu ne me parles plus depuis que ton ami a pris la Ketch, mort'
Je mets mes lunettes car notre histoire est à revoir, avec toi

Quand je te rencontre c'est comme si je prenais de l'ayahuasca
Je n'ai été qu'une autre brasca pour toi
Un billet de vingt qui tombe et que tu ne retrouves plus
Comme la ligne mince entre le Louvre et Lourdes
Si tu as froid, je te mets les mains dans les poches
On est l'eau qui déborde du bain
Tu es une bouchée que je n'arrive pas à avaler
Comme un ongle étouffé par la manucure

Et cette lune te brille dans les yeux
On est la lumière qui brille les nuits
Une autre brasca sur nos souvenirs, souvenirs, souvenirs