DJ Gengis feat. Mostro & Dani Faiv - Ready 4 War - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни DJ Gengis feat. Mostro & Dani Faiv - Ready 4 War




Ready 4 War
Prêt Pour la Guerre
Yeah, ah
Ouais, ah
Yeah, ah
Ouais, ah
Yeah, what up?
Ouais, quoi de neuf?
Yeah, ah
Ouais, ah
Yeah
Ouais
Ready for war, Gengis, dimmi chi è che spacca in 'sta città?
Prêt pour la guerre, Gengis, dis-moi qui déchire dans cette ville?
Mothafucka, l'erba in tasca, la mia giacca è camouflage
Connard, l'herbe en poche, ma veste est camouflage
Il phon acceso che mi casca nella vasca all'aquapark
Le sèche-cheveux allumé qui me tombe dans la piscine au parc aquatique
E scappa perché il flow è un'AK e dice: "Basta alla tua trap"
Et qui s'enfuit parce que le flow est une AK et dit : "Ça suffit avec ta trap"
Frate', il flow è un'AK, quindi scappa
Frère, le flow est une AK, alors enfuis-toi
Quando sento la tua roba, un po' mi scappa
Quand j'entends ton truc, j'ai un peu envie de gerber
Quando questi di nascosto mi fanno la storia tipo apostoli
Quand ces types me font des stories en douce comme des apôtres
Io apposta mi ci metto davanti come gli apostrofi
Je me mets exprès devant comme des apostrophes
Quando ho iniziato questa merda io, non era come adesso
Quand j'ai commencé cette merde, c'était pas comme maintenant
Fare schifo come fate voi non era permesso
Faire de la merde comme vous le faites, c'était pas permis
Come la penso quando leggo che il tuo pezzo è fuori adesso
Ce que je pense quand je lis que ton morceau sort maintenant
Beh, che fai schifo al cazzo e spero chе muori presto
Eh bien, tu fais de la merde et j'espère que tu vas vite mourir
Siamo sempre pronti, ma
On est toujours prêts, mais
Io ti prеsto i soldi, tu
Je te prête de l'argent, tu
Mi presti attenzioni, mhm
Me prêtes attention, mhm
Non tornano i conti, no
Les comptes ne sont pas bons, non
Non è che sei più bravo se da solo te lo dici
Tu n'es pas meilleur parce que tu te le dis tout seul
Non è che sei di strada se ti siedi sui gradini
Tu n'es pas de la rue parce que tu t'assois sur les marches
Ready for war
Prêt pour la guerre
Let the gunshots blow
Que les coups de feu retentissent
I got the wild style
J'ai le style sauvage
Ready for war
Prêt pour la guerre
Let the gunshots blow
Que les coups de feu retentissent
My guns go "boom boom", your guns go "pow pow"
Mes flingues font "boum boum", tes flingues font "pan pan"
Ready for war
Prêt pour la guerre
Let the gunshots blow
Que les coups de feu retentissent
I got the wild style
J'ai le style sauvage
Ready for war
Prêt pour la guerre
Let the gunshots blow
Que les coups de feu retentissent
My guns go "boom boom", your guns go "pow pow"
Mes flingues font "boum boum", tes flingues font "pan pan"
Ambizione e determinazione chiuse in queste barre
Ambition et détermination enfermées dans ces barres
Ogni rima "uoh", tremila flow come André
Chaque rime "uoh", trois mille flows comme André
Notorious Big, Big Pun, Big L, Big Proof, fra'
Notorious Big, Big Pun, Big L, Big Proof, frangin
Mi hanno insegnato a sognare in grande
Ils m'ont appris à rêver grand
Sono la telefonata, fra', di Jadakiss, bianco come i Kiss
Je suis le coup de fil, frangin, de Jadakiss, blanc comme les Kiss
Tutto maiuscolo, rest in peace, ah
Tout en majuscules, rest in peace, ah
Dicono che il rap, fra', non va più
Ils disent que le rap, frangin, ne marche plus
Ma solo perché i rapper sono molli, son wagyu
Mais seulement parce que les rappeurs sont mous, ce sont des wagyus
Inseguo il mio sogno alla guida di un mezzo pesante
Je poursuis mon rêve au volant d'un poids lourd
Se sono a terra e ti avvicini, ti spezzo le gambe
Si je suis à terre et que tu t'approches, je te casse les jambes
Sai che non rido, che non gioco e non scherzo neanche
Tu sais que je ne ris pas, que je ne joue pas et que je ne plaisante même pas
E se ogni cosa ha un prezzo, il mio disprezzo è un diamante
Et si chaque chose a un prix, mon mépris est un diamant
E in fattispecie la nostra specie è di fatti
Et en l'occurrence, notre espèce est en fait
Per me veder quelli in tele sembra una mostra di cazzi
Pour moi, voir ceux à la télé, c'est comme une exposition de bites
Oggi chi è più fedele si aggrappa per non pensarci
Aujourd'hui, celui qui est le plus fidèle s'accroche pour ne pas y penser
Perché è più facile temere che affrontarli
Parce qu'il est plus facile de les craindre que de les affronter
Ready for war
Prêt pour la guerre
Let the gunshots blow
Que les coups de feu retentissent
I got the wild style
J'ai le style sauvage
Ready for war
Prêt pour la guerre
Let the gunshots blow
Que les coups de feu retentissent
My guns go "boom boom", your guns go "pow pow"
Mes flingues font "boum boum", tes flingues font "pan pan"
Ready for war
Prêt pour la guerre
Let the gunshots blow
Que les coups de feu retentissent
I got the wild style
J'ai le style sauvage
Ready for war
Prêt pour la guerre
Let the gunshots blow
Que les coups de feu retentissent
My guns go "boom boom", your guns go "pow pow"
Mes flingues font "boum boum", tes flingues font "pan pan"
Fai una storia, condividi, retwitta e clicca mi piace
Fais une story, partage, retweete et clique sur j'aime
Io vorrei ci fosse un tasto solo per fare una strage
J'aimerais qu'il y ait un bouton pour faire un carnage
Non trovo pace ed impazzisco, questo circo è un'invenzione
Je ne trouve pas la paix et je deviens fou, ce cirque est une invention
Comprano il tuo disco, è circonvenzione d'incapace
Ils achètent ton disque, c'est la circonférence d'un incapable
Se non erro, sono io il prescelto
Si je ne me trompe pas, je suis l'élu
Tu per la moda, fra', io per me stesso
Toi pour la mode, frangin, moi pour moi-même
Dici che fai scuola, infatti sei un bidello
Tu dis que tu fais l'école, en fait tu es un pion
Tu non hai la squadra, hai solo un righello
Tu n'as pas l'équipe, tu as juste une règle
Giù con Mostro, giù con Gengis
A bas Mostro, à bas Gengis
Ascolti 'sto pezzo e muori
Tu écoutes ce morceau et tu meurs
Son venuto al tuo concerto
Je suis venu à ton concert
C'era solo il buttafuori
Il n'y avait que le videur
Ready for war
Prêt pour la guerre
Let the gunshots blow
Que les coups de feu retentissent
I got the wild style
J'ai le style sauvage
Ready for war
Prêt pour la guerre
Let the gunshots blow
Que les coups de feu retentissent
My guns go "boom boom", your guns go "pow pow"
Mes flingues font "boum boum", tes flingues font "pan pan"
Ready for war
Prêt pour la guerre
Let the gunshots blow
Que les coups de feu retentissent
I got the wild style
J'ai le style sauvage
Ready for war
Prêt pour la guerre
Let the gunshots blow
Que les coups de feu retentissent
My guns go "boom boom", your guns go "pow pow"
Mes flingues font "boum boum", tes flingues font "pan pan"
I got the wild style
J'ai le style sauvage
My guns go "boom boom", your guns go "pow pow"
Mes flingues font "boum boum", tes flingues font "pan pan"





Авторы: Daniele Ceccaroni, Giorgio Ferrario, Loris Malaguti, Matteo Pezzolet


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.