Текст и перевод песни DJ Gengis feat. Nashley - Piove

Piove

Non temere, baby, anche se piove
Prima o poi in città tornerà il sole
Mi dai il brivido di una canzone
Del primo milione, delle banconote
Potrei ascoltarti ancora per ore
Senza dare peso alle parole
Mi dai il brivido di una canzone
Del primo milione

Non c'è niente da perdere
Cosa pensi che me ne freghi?
Qui non c'è nessun dio per me
Il mio amico ancora ci spera
Vorrei fare ciò chе non so fare
Poi vorrei quello chе non potrei avere
Non ho tempo, non ti posso amare
Sono a terra un po' come le vele

Non ricordo bene ormai
Quelle notti in mezzo ai guai
Le ferite che non sai
Tutte le cose importanti in fondo
Sono quelle che l'occhio non vede mai
Siamo legati da un filo, due complici in un omicidio
Se tu non parli, non parlo, ti prego
Salviamoci assieme all'ultimo respiro, yeah

Non temere, baby, anche se piove
Prima o poi in città tornerà il sole
Mi dai il brivido di una canzone
Del primo milione, delle banconote
Potrei ascoltarti ancora per ore
Senza dare peso alle parole
Mi dai il brivido di una canzone
Del primo milione, delle banconote

Se mi stai vicina, sei come un cerotto al cuore
Sei la medicina che toglie tutto il dolore
Quanto potrei perdermi dentro alle tue parole
Scusa se non sono qui, ma sono sempre in ritardo
Ho un volo alle quattro
Però prima che parto, passo un secondo, così per caso
Con un filo di voce ti dico che un giorno mollo tutto e scappo
Non c'è posto per me, figurati per due

Trovo casa in un posto vicino
Però sarò lontano lo stesso
Vuoi sentirmi cantare dal vivo
Ma non sei mai passata a un concerto
Ma sai bene come può finire
Siamo così sbagliati in fondo
Sì, potremmo morire assieme
O potremmo cambiare il mondo

E chissà se ti incontrerò ancora per strada di fretta, struccata
Ti passerò a prendere vestito bene su un'auto rubata

Non temere, baby, anche se piove
Prima o poi in città tornerà il sole
Mi dai il brivido di una canzone
Del primo milione, delle banconote
Potrei ascoltarti ancora per ore
Senza dare peso alle parole
Mi dai il brivido di una canzone
Del primo milione

Дождь

Не бойся, детка, пусть даже идёт дождь,
Рано или поздно в город вернётся солнце.
Ты даришь мне озноб от своей песни
Про первый миллион, про купюры.
Я мог бы слушать тебя часами
И не придавать значения словам.
Ты даришь мне озноб от своей песни
Про первый миллион.

Терять нечего.
Ты думаешь, что меня это волнует?
Для меня здесь нет никакого бога.
Мой друг всё ещё надеется.
Я хотел бы сделать то, чего не умею.
А потом я бы захотел то, что не могу иметь.
У меня нет времени, я не могу тебя любить.
Я на мели, как корабли.

Я уже плохо помню
Те ночи посреди проблем.
Раны, о которых ты не знаешь.
Все важные вещи в конце концов
Это то, что глаз никогда не видит.
Мы связаны нитью, два соучастника в убийстве.
Если ты не скажешь, я тоже, прошу.
Спасёмся вместе, с последним вздохом, да.

Не бойся, детка, пусть даже идёт дождь,
Рано или поздно в город вернётся солнце.
Ты даришь мне озноб от своей песни
Про первый миллион, про купюры.
Я мог бы слушать тебя часами
И не придавать значения словам.
Ты даришь мне озноб от своей песни
Про первый миллион, про купюры.

Когда ты рядом, ты как пластырь на моём сердце.
Ты лекарство, которое убирает всю боль.
Как глубоко я могу погрузиться в твои слова.
Извини, что меня нет рядом, но я всегда опаздываю.
У меня рейс в четыре.
Но перед тем, как я уеду, я зайду на секунду, просто так.
И шёпотом скажу тебе, что однажды брошу всё и сбегу.
Нет места для меня, не говоря уже о нас двоих.

Я найду дом неподалёку,
Но всё равно буду далеко.
Ты хочешь услышать, как я пою вживую,
Но ты никогда не приходила на концерт.
Но ты прекрасно знаешь, чем это может кончиться.
Мы такие неправильные, в конце концов.
Да, мы можем умереть вместе,
Или мы можем изменить мир.

И кто знает, встречу ли я тебя снова на улице в спешке, без макияжа.
Я заберу тебя в украденной машине, буду хорошо одет.

Не бойся, детка, пусть даже идёт дождь,
Рано или поздно в город вернётся солнце.
Ты даришь мне озноб от своей песни
Про первый миллион, про купюры.
Я мог бы слушать тебя часами
И не придавать значения словам.
Ты даришь мне озноб от своей песни
Про первый миллион.