Текст и перевод песни Merlin - outro

outro

共に共に歩いていこう 共に共に
近頃元気ないじゃん over
悩みだらけで「疲れてんだよ over」
俺でいいなら 聞くけど over
いつもの場所に 7時で over
家族 担任 おざなり over
読めない明日の風の行き先 気持ち折れる自分の後先 over
みんなそう 俺だってそうさ over
溢れた 涙は 無駄にすんな
Future もっと感じたい
Future もっと信じたい
Future もっと見上げたい
ピンチはチャンスなんだ my friend
フラついてんなら stand by you
ピンボケ未来なんて good-bye
ほら光が見えたよ 悲しみ it's over
授業中だぞ 泣くなよ over
だって彼女に 「振られたんだ」over
俺でいいなら 聞くけど over
放課後 話 聞いてよ over
誰か笑えば 誰か泣いて over
光と影に 分かれる over
そんなもんだ 俺だってそうさ over
溢れる 涙は 紙一重
Future もっと感じたい
Future もっと信じたい
Future もっと見上げたい
ピンチはチャンスなんだ my friend
フラついてんなら stand by you
ピンボケ未来なんて good-bye
ほら光が見えたよ 悲しみ it's over
ボクラハ イツデモ デキナイ コトナド ヒトツモ ナイノサ
そう 未来が待っている
俺はいつでも味方だから
With you
ピンチはチャンスなんだ my friend
フラついてんなら stand by you
ピンボケ未来なんて good-bye
ほら光が見えたよ そうさ
ピンチはチャンスなんだ my friend
フラついてんなら stand by you
ピンボケ未来なんて good-bye
ほら光が見えたよ 悲しみ it's over
共に共に歩いていこう
共に共に歩んでいこう
共に共に歩いていこう
共に共に
It's over
Love is over

Outro

Let's walk together, together, together, together
You haven't been feeling well lately, over
You're full of worries and "I'm tired" over
Let me know if I can help, over
Meet me at our usual spot at 7, over
Family, homeroom teacher, it's all superficial, over
I can't read the way the wind blows tomorrow, I break my own spirit, over
Everyone's like that, so am I, over
Don't waste the tears you shed
I want to feel more of the future
I want to believe more in the future
I want to look up more at the future
A pinch is a chance my friend
If you're unsteady, I'll stand by you
Good-bye to the out-of-focus future
Look, the light is here, the sadness is over
You're in class, don't cry, over
Because she "dumped me" over
Let me know if I can help, over
Listen to me after school, over
For every person that laughs, someone cries, over
It's divided into light and shadow, over
That's the way it is, I'm the same, over
The tears that overflow are a fine line
I want to feel more of the future
I want to believe more in the future
I want to look up more at the future
A pinch is a chance my friend
If you're unsteady, I'll stand by you
Good-bye to the out-of-focus future
Look, the light is here, the sadness is over
WE CAN DO ANYTHING WE WANT, ANYTIME
That's what the future holds
I'll always be on your side
With you
A pinch is a chance my friend
If you're unsteady, I'll stand by you
Good-bye to the out-of-focus future
Look, the light is here that's right
A pinch is a chance my friend
If you're unsteady, I'll stand by you
Good-bye to the out-of-focus future
Look, the light is here, the sadness is over
Let's walk together, together
Let's walk together
Let's walk together, together
Together, together
It's over
Love is over