Текст песни и перевод на француский DJ Gollum feat. DJ Cap - Don't Look Back (Radio Edit)

Don't Look Back (Radio Edit)

So finally the week is over, the party starts tonight (starts tonight)
Remember how I said you're gonna have the best time of your life? (of your life)
And you gonna forget your problems when daylight fades to black
I told you, baby, don't look back (back)
Oh girl, I told you, don't look back (back)

Sing for me, baby

I just wanna have the time of my life
I wanna get down on the floor and party
This one's gonna be a hell of a night
If I just don't look back, don't look back

Come on now
Na na nananana nanana na
Nananana na nananana na na
Na na nananana nanana na
If I just don't look back, don't look back

Are you ready?
DJ, pump it up now
Don't look back
Let's go
Motherf**kin' anthem
Uh, yeah
Break it down

We in the club, me and my crew, we came to party rock
Can you feel the bass, it's pumpin', DJ keeps the party hot
When it is, what it is, and it is, is nothin' but a dope track
So you gotta keep-keep dancing baby, just don't look back

So finally the week is over, the party starts tonight (starts tonight)
Remember how I said you're gonna have the best time of your life?
And you gonna forget your problems when daylight fades to black
I told you, baby, don't look back (back)
Oh girl, I told you, don't look back (back)

Sing for me, baby

I just wanna have the time of my life
I wanna get down on the floor and party
This one's gonna be a hell of a night
If I just don't look back, don't look back

Come on now
Na na nananana nanana na
Nananana na nananana na na
Na na nananana nanana na
If I just don't look back, don't look back

Let's go
Motherf**kin' anthem
Let's go
Don't look back (back)

Ne regarde pas en arrière (Radio Edit)

Alors enfin la semaine est finie, la fête commence ce soir (commence ce soir)
Tu te souviens quand j'ai dit que tu allais passer le meilleur moment de ta vie ? (de ta vie)
Et que tu allais oublier tes problèmes quand le jour se transforme en nuit
Je te l'ai dit, ma chérie, ne regarde pas en arrière (arrière)
Oh chérie, je te l'ai dit, ne regarde pas en arrière (arrière)

Chante pour moi, ma chérie

J'ai juste envie de passer le meilleur moment de ma vie
J'ai envie de me mettre sur la piste et de faire la fête
Ce soir, ça va être un enfer
Si je ne regarde pas en arrière, ne regarde pas en arrière

Allez, vas-y
Na na nananana nanana na
Nananana na nananana na na
Na na nananana nanana na
Si je ne regarde pas en arrière, ne regarde pas en arrière

Tu es prête ?
DJ, monte le son maintenant
Ne regarde pas en arrière
C'est parti
Un putain d'hymne
Ouais
Décompose

On est en boîte, moi et mes potes, on est venus pour faire la fête
Tu sens les basses, ça balance, le DJ maintient la fête chaude
C'est comme ça, c'est comme ça, et c'est juste un putain de bon morceau
Alors tu dois continuer à danser, ma chérie, ne regarde pas en arrière

Alors enfin la semaine est finie, la fête commence ce soir (commence ce soir)
Tu te souviens quand j'ai dit que tu allais passer le meilleur moment de ta vie ?
Et que tu allais oublier tes problèmes quand le jour se transforme en nuit
Je te l'ai dit, ma chérie, ne regarde pas en arrière (arrière)
Oh chérie, je te l'ai dit, ne regarde pas en arrière (arrière)

Chante pour moi, ma chérie

J'ai juste envie de passer le meilleur moment de ma vie
J'ai envie de me mettre sur la piste et de faire la fête
Ce soir, ça va être un enfer
Si je ne regarde pas en arrière, ne regarde pas en arrière

Allez, vas-y
Na na nananana nanana na
Nananana na nananana na na
Na na nananana nanana na
Si je ne regarde pas en arrière, ne regarde pas en arrière

C'est parti
Un putain d'hymne
C'est parti
Ne regarde pas en arrière (arrière)