DJ Gollum - HandzUp Isn't Dead (8 Years Technobase.fm Hymn) (Radio Edit) - перевод текста песни на немецкий




HandzUp Isn't Dead (8 Years Technobase.fm Hymn) (Radio Edit)
HandzUp ist nicht tot (8 Jahre Technobase.fm Hymne) (Radio Edit)
Oh
Oh
They say that this is how the story ends
Sie sagen, dass die Geschichte so endet
That hands up music really got no fans
Dass Hands Up Musik wirklich keine Fans hat
The party's going on as long as we're alive (as long as we're alive-li-li-live-live)
Die Party geht weiter, solange wir leben (solange wir leben-le-le-leben-leben)
Oh
Oh
They say that ain't nobody gives a damn
Sie sagen, dass sich niemand darum schert
But take a look at me, now here I am
Aber schau mich an, hier bin ich
The party's going on as long as we're alive (as long as we're al...)
Die Party geht weiter, solange wir leben (solange wir le...)
Hands up isn't dead
Hands Up ist nicht tot
As long as we're alive
Solange wir leben
So DJ turn it up
Also, DJ, dreh auf
Now play it all night
Spiel es die ganze Nacht
Hands up isn't dead
Hands Up ist nicht tot
'Cause we don't let it die
Denn wir lassen es nicht sterben
Gonna keep it up
Wir halten es am Laufen
Forever and a night
Für immer und ewig
Alright
Also gut
Da da da dadada da dadadadada da da dadada
Da da da dadada da dadadadada da da dadada
Louder!
Lauter!
Da da da dadada da dadadadada da dadadadada
Da da da dadada da dadadadada da dadadadada
Let's let's l-l-let's let's go!
Lass uns, lass u-u-uns, lass uns loslegen!
Alright
Also gut
I want everybody
Ich will, dass alle
To get on the dancefloor
auf die Tanzfläche kommen
Right now
Sofort
Motherf**king hands up!
Verdammte Scheiße, Hands up!
Are you ready?
Seid ihr bereit?
Let's go!
Los geht's!
Come on!
Komm schon!
Everybody hands up!
Alle Hände hoch!
'Cause we are one
Denn wir sind eins
'Cause hands up isn't dead, no
Denn Hands Up ist nicht tot, nein
Oh
Oh
'Cause even though we feel the mockery
Denn obwohl wir den Spott spüren
I got a thousand people here with me
Habe ich tausend Leute hier bei mir
The party's going on as long as we're alive (as long as we're alive-li-li-live-live)
Die Party geht weiter, solange wir leben (solange wir leben-le-le-leben-leben)
Oh
Oh
This song might be the best we've ever heard
Dieses Lied könnte das Beste sein, das wir je gehört haben
And we will play it all around the world
Und wir werden es auf der ganzen Welt spielen
The party's going on as long as we're alive (as long as we're al...)
Die Party geht weiter, solange wir leben (solange wir le...)
G-g-g-g-g-g-go!
G-g-g-g-g-g-geh!
They say that hands up is dead
Sie sagen, dass Hands Up tot ist
It's really gone forever
Es ist wirklich für immer vorbei
It's never gonna come back
Es wird nie wiederkommen
In no way whatsoever
Auf gar keinen Fall
We gonna play it in the club
Wir werden es im Club spielen
And gon' play it in the car
Und werden es im Auto spielen
Everybody goes
Jeder singt
La la lala
La la lala
Hands up isn't dead
Hands Up ist nicht tot
As long as we're alive
Solange wir leben
So DJ turn it up
Also, DJ, dreh auf
Now play it all night
Spiel es die ganze Nacht
Hands up isn't dead
Hands Up ist nicht tot
'Cause we don't let it die
Denn wir lassen es nicht sterben
Gonna keep it up
Wir halten es am Laufen
Forever and a night
Für immer und ewig
Alright
Also gut
Da da da dadada da dadadadada da da dadada
Da da da dadada da dadadadada da da dadada
Louder!
Lauter!
Da da da dadada da dadadadada da dadadadada
Da da da dadada da dadadadada da dadadadada
Are you ready?
Seid ihr bereit?
Let's go!
Los geht's!
Come on!
Komm schon!
Everybody hands up!
Alle Hände hoch!
'Cause we are one
Denn wir sind eins
'Cause hands up isn't dead, no
Denn Hands Up ist nicht tot, nein





Авторы: Lars Boege, Tommy Clint, Jens Remscheidt


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.