Текст и перевод песни DJ Gomi - Everything (Japanese ver.)

Everything (Japanese ver.)

Doko ni iru no？
Dasenai tegami kaku yo
Hitori kiri na ore ni totte
Kimi wa roman na n da yo

Sekai-chū to kurabere ba chīsai kedo
Kimi wa ore no subete de ari
Sono mono na n da yo

Donna ni saigetsu o hete mo aitakunaru yo issō
Kodoku shika nokosanai yuiitsu no purezento
Sugoshita jikan wa marude akarui gogo no yō de
I realize fuan ni naru hodo uchū ni iru mitai

Te ni wa te ni wa
Te ni wa todokazu
Saigo no omoide
Tegami ni kaku yo

Itsu ka itsu no hi ka
Kimi no kioku kara
Jojo ni kiete mo
Ore ni totte kimi wa

Everything
Ore ni totte

Tsukaretanara
Ore ni furikaette yo
Munashiku te mo sabishiku te mo
Matsu shiawase mo aru yo

Utsukushī mono minna chitte yuku yo
Tsukiakari mo hanabira sae mo
De mo omoide wa Forever

Negau kimi dake no shiawase
Kurushinde kita bun o
Konna ore da kara tarinei
Ore ja naku te motto
Kagayakasete warawasete kureru yō na tsugi no Somebody
Mata itsu ka furimuite kuretara sō suru ze

Te ni wa te ni wa
Te ni wa todokazu
Saigo no omoide
Tegami ni kaku yo

Itsu ka itsu no hi ka
Kimi no kioku kara
Jojo ni kiete mo
Ore ni totte kimi wa

Everything
Ore ni totte

Kimi to ore no ano koro Good bye
Natsu no yoru no yume no yō Good bye
Kimi to ore no ano koro Good bye
Natsu no yoru no yume no yō Good bye

Everything

Всё (Русская версия)

Где же ты сейчас?
Пишу тебе письмо, которое не смогу отправить
Для меня, одинокого,
Ты словно романтика.

Пусть по сравнению со всем миром ты такая маленькая,
Ты для меня – всё,
Ты и есть весь мой мир.

Сколько бы месяцев и лет ни прошло, я буду скучать по тебе,
Единственный подарок, который не оставляет меня в одиночестве.
Время, проведённое с тобой, словно яркий солнечный день,
Я понимаю, что чем больше я в этом пространстве, тем тревожнее мне становится.

Рука к руке,
Но дотянуться не могу.
Последние воспоминания
Я пишу в этом письме.

Когда-нибудь, в какой-то день,
Из твоей памяти
Я постепенно исчезну,
Но для меня ты

Всё.
Для меня.

Если ты устала,
Оглянись на меня.
Даже если пусто и одиноко,
Есть и счастье, которое стоит подождать.

Всё прекрасное когда-нибудь увядает,
И лунный свет, и лепестки цветов,
Но воспоминания останутся навсегда.

Я молюсь о твоём счастье,
За все те страдания, что ты перенесла,
Такой, как я, не достоин тебя,
Мне не под силу,
Но следующий "кто-то" сможет заставить тебя сиять и смеяться.
Если когда-нибудь ты снова обернёшься, я буду там.

Рука к руке,
Но дотянуться не могу.
Последние воспоминания
Я пишу в этом письме.

Когда-нибудь, в какой-то день,
Из твоей памяти
Я постепенно исчезну,
Но для меня ты

Всё.
Для меня.

Наше прошлое – прощай.
Словно сон летней ночи – прощай.
Наше прошлое – прощай.
Словно сон летней ночи – прощай.

Всё.