DJ Gomi feat. Louie Balo & Yasmeen - Glad I Found You (Scott Wozniak remix) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни DJ Gomi feat. Louie Balo & Yasmeen - Glad I Found You (Scott Wozniak remix)




Glad I Found You (Scott Wozniak remix)
Heureux de t'avoir trouvée (Scott Wozniak remix)
Used to sit, all alone at home at night,
J'avais l'habitude de rester assis, tout seul à la maison le soir,
Wondering what, what I wasn't doing right.
Me demandant ce que, ce que je ne faisais pas bien.
I sang the same old song,
Je chantais la même vieille chanson,
Alone for far too long.
Seul pendant trop longtemps.
Used to think, that I was the one to blame.
J'avais l'habitude de penser que j'étais le seul à blâmer.
Told myself, love was just a foolish game.
Je me disais que l'amour n'était qu'un jeu insensé.
My heart had had enough.
Mon cœur en avait assez.
This was my one true love.
C'était mon seul véritable amour.
But you brought out the best in me.
Mais tu as fait ressortir le meilleur de moi.
Boy, our love is, destiny.
Mon chéri, notre amour est, le destin.
Everything I wish for, you're my fantasy.
Tout ce que je désire, tu es mon fantasme.
Can I tell you this boy, I just wanna be around you.
Puis-je te dire ça, mon chéri, je veux juste être près de toi.
Glad I found you. (yeah)
Heureux de t'avoir trouvée. (oui)
All my dreams have come true, I'm in extasy.
Tous mes rêves se sont réalisés, je suis en extase.
Hope you're feeling it too, I just wanna be around you.
J'espère que tu le ressens aussi, je veux juste être près de toi.
Glad I found you.
Heureux de t'avoir trouvée.
Now and then, if I'm feeling all alone,
De temps en temps, si je me sens seul,
It's alright, 'cause when I pick up the phone,
C'est bon, parce que quand je décroche le téléphone,
You know just what to say.
Tu sais exactement quoi dire.
Your voice can make my day.
Ta voix peut me faire passer une bonne journée.
? Me close. And your body's touching mine.
? Me rapproche. Et ton corps touche le mien.
I'm amazed, baby, 'cause every time,
Je suis émerveillé, bébé, parce que chaque fois,
I start to lose control.
Je commence à perdre le contrôle.
I just want you to know,
Je veux juste que tu saches,
That you have made, my? complete.
Que tu as fait, mon ? complet.
Tell me, can you feel the heat?
Dis-moi, sens-tu la chaleur ?
Everything I wish for, you're my fantasy.
Tout ce que je désire, tu es mon fantasme.
Can I tell you this boy, I just wanna be around you.
Puis-je te dire ça, mon chéri, je veux juste être près de toi.
Glad I found you.
Heureux de t'avoir trouvée.
All my dreams have come true, I'm in extasy.
Tous mes rêves se sont réalisés, je suis en extase.
Hope you're feeling it too, I just wanna be around you.
J'espère que tu le ressens aussi, je veux juste être près de toi.
Glad I found you.
Heureux de t'avoir trouvée.
But you brought out the best in me.
Mais tu as fait ressortir le meilleur de moi.
Boy, our love is, destiny.
Mon chéri, notre amour est, le destin.
Everything I wish for, you're my fantasy.
Tout ce que je désire, tu es mon fantasme.
Can I tell you this boy, I just wanna be around you.
Puis-je te dire ça, mon chéri, je veux juste être près de toi.
Glad I found you.
Heureux de t'avoir trouvée.
All my dreams have come true, I'm in extasy.
Tous mes rêves se sont réalisés, je suis en extase.
Hope you're feeling it too, I just wanna be around you.
J'espère que tu le ressens aussi, je veux juste être près de toi.
Glad I found you.
Heureux de t'avoir trouvée.





Авторы: Luis Guzman, Kazuhiko Gomi, Yasmeen Sulieman, Roy Harcourt, Luis Edward Jr Guzman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.