Carta Calamaio E Penna - Remix - DJ Gruff перевод на немецкий

Carta Calamaio E Penna - Remix

Io faccio il cantastorie, vado in giro per tutti i paesi, alle feste
E mi metto a raccontare le storie che mi invento
Alla gente li piacciono come le racconto

Con me tu danzi, come dinnanzi a Zidane
Due angurie con Gundam
In ferrovia trovo Braccio Di Ferro con Olivia in lotta
Recita immonda come fa Van Damme
Mi dici che sei 2° Dan, magari secondo Dan Peterson
Ti sei perso come Robinson dentro il culo più di Uniplus
Tuttavia per il rap io in onda più del Permaflex
Più old school dell'Atari e nei miei svari più Flex di Funkmaster

O Dante sul tandem con lo zaino e la tenda
Manolo vagabonda su un pianeta di rime
Si circonda tra divisioni per amore di ritmiche estreme
Il menestrello che in me tiene lontano lo stress
Illustre più di un illustrator, più free del freehand
Caparbio in faccende di stile quando manometto il vinile
Diretto come un treno che dirotto all'ovile
Performe di originalità
Stai come Chef Express, più finto del Parmesan
Stai a ruttù i cugghiuni paisà

Molto meglio di Mameli, con più stili di Mal
Nuova più di Delhi la mia modalità
Regalo aggiornamenti in qualità di drammaturgo
Intustavà con la tecnica, portatemi Morandi o Dalla se la dà
Mandatemi a Seimandi con l'adat, la tonaca e i sandali
Sto fuori più di Dada, più blatta di Deda con le tablas
Un attaccante che ti dribbla e comanda nella goleada
Portatemi i Litfiba, i Villa Ada o chi li arreda
Io fo più di Dario, niente clash manco sfida
Già si sa che è tutto un bla-bla-bla

Gente ispirata da un ginepro
Gente che mano a mano scopro
Troppo indietro e troppo lontano dalla verità
Ognuno è ciò che è per ciò che fa, parlo di semplicità
Come se ti fumi il ciocco, non è ganja, va bene il mangia mangia
Ma resta un danja danja di picio a piede libero
Gente che si atteggia a superstar
È solo una questione di mediocrità
Capisco chi si arrangia, ma un pollo non è un falco
E un ballo sopra un palco non fa un ninja

Papier Tintenfass Und Feder - Remix

Ich bin der Geschichtenerzähler, ich ziehe durch alle Dörfer, zu den Festen
Und ich fange an, die Geschichten zu erzählen, die ich erfinde
Den Leuten gefällt es, wie ich sie erzähle

Mit mir tanzt du, wie vor Zidane
Zwei Wassermelonen mit Gundam
An der Bahnstrecke finde ich Popeye mit Olivia im Kampf
Eine schmutzige Darbietung, wie es Van Damme macht
Du sagst mir, du bist 2. Dan, vielleicht nach Dan Peterson
Du hast dich verirrt wie Robinson, tiefer im Arsch als Uniplus
Jedoch bin ich für Rap öfter auf Sendung als Permaflex
Mehr Old School als Atari und in meinen Styles mehr Flex als Funkmaster

Oder Dante auf dem Tandem mit Rucksack und Zelt
Manolo wandert auf einem Planeten der Reime umher
Er umgibt sich inmitten von Spaltungen aus Liebe zu extremen Rhythmen
Der Minnesänger in mir hält den Stress fern
Berühmter als ein Illustrator, freier als Freehand
Hartnäckig in Stilfragen, wenn ich das Vinyl manipuliere
Direkt wie ein Zug, den ich zum Schafstall umleite
Performances der Originalität
Du bist wie Chef Express, unechter als Parmesan
Du gehst mir auf die Nerven, Paisà

Viel besser als Mameli, mit mehr Stilen als Mal
Meine Art, neuer als Delhi
Ich schenke Updates in meiner Eigenschaft als Dramaturg
Beeindruckend mit der Technik, bringt mir Morandi oder Dalla, wenn er abhaut
Schickt mich nach Seimandi mit dem Adat, der Kutte und den Sandalen
Ich bin verrückter als Dada, mehr Kakerlake als Deda mit den Tablas
Ein Stürmer, der dich ausdribbelt und beim Kantersieg kommandiert
Bringt mir die Litfiba, Villa Ada oder wer sie einrichtet
Ich mache mehr als Dario, kein Clash, nicht mal eine Herausforderung
Man weiß schon, dass alles nur Bla-Bla-Bla ist

Leute, inspiriert von einem Wacholderbusch
Leute, die ich nach und nach entdecke
Zu rückständig und zu weit von der Wahrheit entfernt
Jeder ist, was er ist, durch das, was er tut, ich spreche von Einfachheit
Als ob du den Holzklotz rauchst, es ist kein Ganja, das ständige Fressen ist okay
Aber es bleibt eine Gefahr, Gefahr durch einen Dummkopf auf freiem Fuß
Leute, die sich als Superstar aufspielen
Es ist nur eine Frage der Mittelmäßigkeit
Ich verstehe die, die sich durchschlagen, aber ein Huhn ist kein Falke
Und ein Tanz auf einer Bühne macht keinen Ninja