Lifegosonio - DJ Gruff перевод на немецкий

Lifegosonio

Non faccio il circo sui piatti, non cerco di fare cutting
Tipo giocoliere come fanno tutti, Gruffetti suona (repeat after me)
Non uso il mixer con la bocca o con la schiena
Non faccio cilecca, non uso fare tanta scena
Per muovere un cursore, semplicemente Gruffetti scretcha (repeat after me)
Cos'è un dj se non scretcha? Niente! (repeat after me)

Non faccio selezioni amatoriali mi, non miscelo i dischi più trendy
Non sto nel settore Sabani, non faccio karaoke specie rap tradotto col Treccani
Io da mò ho disfatto i Treccani, ca nisciuno è fess' (repeat after me)
Non cago secco, cago sabbie mobili
Lo sciocco che ci cade dentro affoga, non lo sento più
Inutili grugniti con la merda fin sopra i capelli (repeat after me)

Non faccio canzoni commerciali per trasmissioni anali
Non uso contenuti riciclati da ricerche intellettuali
Dipingo quadri musicali all'atto nel jazz (repeat after me)
Nessuna religione, nessuna direzione politica, nessun padrone
Nessuna carica, Gruffetti si fa i cazzi suoi (repeat after me)

Nessuna illusione su quello che sarà
Mi accontento di quello che ho
Nessun assemblamento di fighetti potrà infastidirmi più di tanto
E anche se fosse, life goes on (life goes on)
(Repeat after me)

Lifegosonio

Ich mache keinen Zirkus an den Decks, ich versuche nicht zu cutten
Wie ein Jongleur, wie es alle machen, Gruffetti legt auf (sag mir nach)
Ich bediene den Mixer nicht mit dem Mund oder mit dem Rücken
Ich mache keine Fehlschläge, ich mache nicht so eine Show
Um einen Fader zu bewegen, scratcht Gruffetti einfach (sag mir nach)
Was ist ein DJ, wenn er nicht scratcht? Nichts! (sag mir nach)

Ich mache keine Amateur-Auswahl, ich mixe nicht die angesagtesten Platten
Ich gehöre nicht zur Sabani-Sparte, ich mache kein Karaoke, schon gar keinen mit dem Treccani übersetzten Rap
Ich hab die Treccanis längst zerlegt, denn keiner ist blöd (sag mir nach)
Ich scheiße nicht trocken, ich scheiße Treibsand
Der Dummkopf, der reinfällt, ertrinkt, ich hör ihn nicht mehr
Nutzlose Grunzer mit der Scheiße bis zum Haaransatz (sag mir nach)

Ich mache keine kommerziellen Songs für Analsendungen
Ich nutze keine recycelten Inhalte aus intellektuellen Recherchen
Ich male musikalische Bilder spontan, im Jazz (sag mir nach)
Keine Religion, keine politische Richtung, kein Herr
Kein Amt, Gruffetti kümmert sich um seinen eigenen Scheiß (sag mir nach)

Keine Illusionen darüber, was sein wird
Ich gebe mich mit dem zufrieden, was ich habe
Keine Ansammlung von Schickimickis kann mich großartig stören
Und selbst wenn es so wäre, life goes on (life goes on)
(sag mir nach)