Mamma - DJ Gruff перевод на немецкий

Mamma

Ehi, ma', da Terralba a Roma, da Roma a Torino
In giro mi hai portato dappertutto
Ero ancora un bambino, ma il ricordo resta vivo
Il tuo respiro lontano, vicino
Il mio pensiero pieno di te in contatto
Ti penso e ti scrivo
Dal paese più alieno in testa ho il tuo ritratto, sorridente e sereno
Donna sarda con lo sguardo assai fiero
Colei che nonostante il casino
Ha voluto e cresciuto Sandrino

Da San Giovanni a San Pietro
Non basta manco Saint-Vincent
Se il destino è destino
Quelli come noi stanno dietro, ma va bene così, no
Sono andato dove nasce il sole
In cerca di risposte e un po' di fortuna
Son tornato nella stessa persona
Solo più triste e solo come la luna
Ma la musica insiste e continuo la cura
Il fastidio si veste con la temperatura

Mamma fa caldo!

Mama

Hey, Ma', von Terralba nach Rom, von Rom nach Turin
Überallhin hast du mich mitgenommen
Ich war noch ein Kind, aber die Erinnerung bleibt lebendig
Dein Atem fern, nah
Mein Denken, voll von dir, in Verbindung
Ich denke an dich und schreibe dir
Vom fremdesten Ort aus habe ich dein Porträt im Kopf, lächelnd und heiter
Sardische Frau mit sehr stolzem Blick
Diejenige, die trotz des Chaos
Sandrino gewollt und großgezogen hat

Von San Giovanni nach San Pietro
Nicht einmal Saint-Vincent reicht aus
Wenn das Schicksal Schicksal ist
Die wie wir bleiben zurück, aber das ist okay so, nicht wahr?
Ich bin dorthin gegangen, wo die Sonne aufgeht
Auf der Suche nach Antworten und ein bisschen Glück
Ich bin als dieselbe Person zurückgekehrt
Nur trauriger und einsam wie der Mond
Aber die Musik beharrt darauf und ich setze die Kur fort
Das Unbehagen kleidet sich mit der Temperatur

Mama, es ist heiß!