Welcome to my room - DJ HASEBE , Asako Toki , Ryohu перевод на немецкий

Welcome to my room

過去を振り返る暇は今はない
やりたいことやるべきことは何？
いつまで考えても仕方ない
吐き出したい mic に書いた歌詞
偽りない言葉を走らす今も
Hate ばかりじゃ起こらない miracle
言い訳捨てて動かせよ脚を
見つけて掴め自分だけの価値を

浮かない日々に光さす music
必要なのはこの先の image
手招きして待ってるのは天使
その先にある俺だけの stage
いつかくるその日見つめてる
俺は俺だけの道進んでる
明日になる前には雲抜け
眠れば見るいい夢

窓の向こうに輝く街灯り
きみを想う
こころ たどっておいで夢のなか
ふざけあおう
Welcome to my room

離れた星にいるわけじゃない
遠くても伝える言葉は愛だ
楽をとれば夢なんてないな
楽しいを忘れず弱音にバイバイ
これからきっとよくなると
そう信じて変わらず make a song
でももどかしさ残る胸の奥
そんな時こそ誰かの手を借りよう

それぞれの life 俺も知らない
ただ fresh な story に台本はない
戻れやしないから行くしかない
1人じゃ無理だからこその仲間
家族友達に元気？ 久しぶり
またいつものようになるうその日まで
地下で1人鳴り響かす音
白いノートを埋める色

いつか きみだけがあけてくれたドア
ひらいておくよ (yeah)
こころ たどっておいで長い夜
見届けよう (yeah, yeah)

きみがきみの場所で
生きてることが
この場所を
照らすよ

窓の向こうに輝く街灯り
このどこかで (yeah)
きっと 同じ夜明けを信じてる
いつかきっと
Welcome to my room

Willkommen in meinem Zimmer

Keine Zeit, jetzt in der Vergangenheit zu kramen
Was will ich tun, was muss ich tun?
Ewig darüber nachzudenken, bringt nichts
Ich will es rauslassen, die Lyrics, die ich fürs Mikro geschrieben habe
Ich lasse ehrliche Worte fließen, auch jetzt noch
Nur mit Hass passiert kein Wunder
Wirf die Ausreden weg und beweg deine Beine
Finde und ergreife deinen eigenen Wert

Musik, die Licht in trübe Tage bringt
Was ich brauche, ist eine Vision für die Zukunft
Ein Engel winkt mir zu und wartet
Dahinter liegt meine ganz persönliche Bühne
Ich blicke auf den Tag, der irgendwann kommt
Ich gehe meinen eigenen Weg
Bevor der Morgen kommt, breche ich durch die Wolken
Wenn ich schlafe, habe ich schöne Träume

Draußen vor dem Fenster leuchten die Straßenlaternen
Ich denke an dich
Folge deinem Herzen, komm in meinen Traum
Lass uns herumalbern
Willkommen in meinem Zimmer

Wir sind nicht auf getrennten Sternen
Auch aus der Ferne sind meine Worte Liebe
Wenn man es sich leicht macht, gibt es keine Träume
Vergiss nicht den Spaß und sag den Schwächen "Bye Bye"
Ich glaube daran, dass es von nun an besser wird
Und mache unverändert weiter Musik
Aber tief in meinem Herzen bleibt eine Ungeduld
Gerade dann sollte man sich Hilfe holen

Jeder hat sein eigenes Leben, ich kenne deins nicht
Aber für eine frische Story gibt es kein Drehbuch
Es gibt kein Zurück, also muss ich weitergehen
Weil ich es nicht alleine schaffe, habe ich Freunde
Ich frage Familie und Freunde: "Wie geht's? Lange nicht gesehen"
Bis es wieder so wird, wie es immer war
Alleine im Untergrund lasse ich den Sound erklingen
Ich fülle das weiße Notizbuch mit Farbe

Eines Tages hast nur du die Tür geöffnet
Ich halte sie offen (yeah)
Folge deinem Herzen durch die lange Nacht
Ich werde da sein (yeah, yeah)

Dass du an deinem Platz
lebst,
erleuchtet
diesen Ort

Draußen vor dem Fenster leuchten die Straßenlaternen
Irgendwo hier (yeah)
glauben wir sicher an denselben Sonnenaufgang
Irgendwann, ganz sicher
Willkommen in meinem Zimmer