Текст и перевод песни DJ HASEBE feat. BASI & 向井太一 - Groovin' in the Sunshine (feat. BASI & 向井太一)
Oh
baby
О,
детка
Oh
baby
О,
детка
Yeah
yeah
駆け引きなんてようわからん
思うがまま
ワンダーランド
Да,
да,
все
эти
игры
мне
непонятны,
хочу
просто
в
страну
чудес
2、3日前までは雨とか聞いてた
でも晴れてる
ついてる
もってる
Еще
пару
дней
назад
обещали
дождь,
но
светит
солнце,
везет
мне,
везет
誰かが
膨らました
シャボン玉
が宙舞う空
Кто-то
выдул
мыльные
пузыри,
они
парят
в
воздухе
ふたりもってかれ
口開いてる
指さし合って
笑ってる
Мы
оба
заворожены,
открыв
рты,
показываем
друг
другу
пальцем
и
смеемся
ゆるめのフェスがね
互いに合うfeel
外でmusic
素晴らし過ぎる
Расслабленный
фестиваль,
нам
обоим
нравится
атмосфера,
музыка
на
открытом
воздухе
— это
просто
потрясающе
「このgrooveがさ、、、」って熱弁
命中するまで説明中
«Вот
этот
грув...»,
— увлеченно
объясняю
тебе,
пока
не
поймешь
響いてなくてもさ
通常営業
野獣＆美女
でto
the
beat
y'all
Даже
если
не
доходит,
все
как
обычно,
красавица
и
чудовище
to
the
beat
y'all
まぁ焦らんと
今を満喫
この一瞬
風を感じる
Не
торопись,
наслаждайся
моментом,
этим
мгновением,
чувствуй
ветер
ふたり光の中で
重ねる波に揺れていたい
Мы
вдвоем
в
лучах
солнца,
хочу
качаться
с
тобой
на
волнах
このまま身を任せて
おいでよ
おいでよ
Доверься
моменту,
пойдем,
пойдем
со
мной
いいバンドが続いて
雰囲気も良くなってく(良くなってく)
Хорошие
группы
одна
за
другой,
атмосфера
накаляется
(накаляется)
陽も傾いて
涼しくなり
杯も重ねてく
Солнце
клонится
к
закату,
становится
прохладнее,
мы
поднимаем
бокалы
(Hey～)
赤ら顔でピースな時間を実感してる頃
月照らす頃
(Эй~)
С
румянцем
на
щеках,
ощущаю
этот
прекрасный
момент,
под
луной
BPMはスローモーション
本当はかけたいストップモーション
BPM
как
в
замедленной
съемке,
на
самом
деле
хочу
поставить
все
на
паузу
なにかないかな心ほどく手
奥の手なんてない奥手っぽくて
Как
бы
мне
растопить
твое
сердце,
никаких
секретных
приемов,
я
такой
неуклюжий
あいも変わらずチャンスは逃してる
でもこっそり胸は焦がしてる
Как
всегда
упускаю
шанс,
но
в
тайне
сгораю
от
желания
接近させたいな距離と間
公にしたいこの愛をな
Хочу
быть
ближе
к
тебе,
хочу
рассказать
всем
о
своей
любви
今日もそうやって終わってくのだろう
リワインドしろアウトロ
И
сегодня,
наверное,
все
так
и
закончится,
перемотай
назад
это
аутро
ふたり音に抱かれて
時には流されたっていい
Мы
вдвоем,
убаюканные
музыкой,
иногда
можно
и
потеряться
в
ней
今だけは感じてる
一瞬を
一瞬を
Сейчас
просто
чувствуй
этот
миг,
этот
миг
焦る気持ちが増してく
汗で湿った肌寄せ
合えばすべて
Волнение
нарастает,
прижимаюсь
к
твоей
влажной
от
пота
коже,
и
если
мы
будем
вместе
通じ合うはず
Oh
baby
То
обязательно
поймем
друг
друга,
о,
детка
Groovin'
in
the
sunshine,
sunshine
Отрываясь
под
солнцем,
солнцем
ふたり光の中で
深まるなにかを感じてたい
Мы
вдвоем
в
лучах
солнца,
хочу
почувствовать,
как
между
нами
что-то
зарождается
だからもう少し飲んで
おいでよ
おいでよ
Поэтому
давай
выпьем
еще,
пойдем,
пойдем
со
мной
Oh
baby
О,
детка
Groovin'
in
the
sunshine
Отрываясь
под
солнцем
Oh
baby
О,
детка
Groovin'
in
the
sunshine,
sunshine
Отрываясь
под
солнцем,
солнцем
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.