誠実に生きるのは難しい
Ehrlich
zu
leben
ist
schwer
だけど出来るだけトライする毎日
Aber
jeden
Tag
versuch
ich's
aufs
Neue
どこで何すればこうならなかったろう
Wo
und
wie
hätt'
ich's
anders
gemacht?
頭の中でやり直す寝る前に
Vor
dem
Schlaf
durchspiel
ich's
im
Kopf
こんなにも頭来ることばっかり
Immer
nur
Ärger
im
Kopf
起きるなら
滅べとかまた思ったり
Manchmal
wünsch
ich
mir
einfach
nur
Untergang
フロアで君だけとただ踊ったり
Dann
tanz
ich
nur
mit
dir
auf
dem
Floor
くだらないことでほらなまた怒ったり
Und
reg
mich
über
Kleinigkeiten
auf
三歩進んだら二歩はバック
Drei
Schritte
vor,
zwei
zurück
一歩は進んでるから落ちんなよまあ
Ein
Schritt
ist
immerhin
was,
also
Kopf
hoch
上手くいかなきゃ誰かの所為？
Läuft's
schlecht,
ist's
immer
der
Fehler
von
wem?
それじゃ上手くいかねぇよ
what
you
talkin′
about？
So
klappt's
nie,
was
redest
du
da?
Respect
OGs
and
love
these
youngins
Respekt
für
die
Alten,
Liebe
für
die
Jungen
相変わらずほら
bitches
love
me
Wie
immer
- die
Mädels
lieben
mich
悔しさがあるならまだ飛べるし
Solang
du
noch
Wut
hast,
kannst
du
noch
fliegen
Im
just
lovin'
my
pain
Ich
lieb
einfach
meinen
Schmerz
言葉よりも瞳が語ってる
Mehr
als
Worte
sagen
deine
Augen
今日は今日の
wind
blows
Heute
weht
der
Wind
mal
so
Just
do
my
thing
Ich
mach
einfach
mein
Ding
真夜中の街を
Durch
die
mitternächtliche
Stadt
どこまで行こう
Wie
weit
geh'n
wir
noch?
反射する
windows
Spiegelnde
Fensterscheiben
So...
So...
(Midnight,
oh,
dreamin′)
(Mitternacht,
oh,
träumend)
あの日あの時彼に言われた
Was
er
mir
damals
gesagt
hat
言葉があるから
今思えば
Diese
Worte
sind's,
die
mich
hierherbrachten
諦めずにここまで来れた
Ohne
aufzugeben
bin
ich
gekommen
宇田川歩けばほらまた
flashback
Geh'
durch
Udagawa,
schon
flashbackt's
見返すってかみんな俺連れてく
Ich
zeig's
euch
und
nehm'
euch
alle
mit
悪いね
俺本当
端からズレてる
Sorry,
aber
ich
bin
echt
anders
Old
Nick
Blues
聴いてた頃の自分に
Dem
alten
ich,
das
Nick
Blues
hörte
大きく伝えたい
boy
you
good
Möcht'
ich
sagen:
"Junge,
du
bist
gut"
俺のルーツ
お前はどう見るんだ
Meine
Wurzeln
- wie
siehst
du
sie?
動じずにフローライク
トーキングブルース
Cool
bleibend
flow
ich
wie
Talking
Blues
大体が皆同じ方を見る中
Während
alle
in
dieselbe
Richtung
schauen
プレスリーみたいに言うオンリーユー
Sag
ich
wie
Presley:
"Only
you"
使い古された言葉組み合わし
Abgenutzte
Worte
neu
kombiniert
使い古されたフローで何を言う？
Was
sagst
du
mit
abgenutzten
Flows?
間違いだらけのテレビ消し
Mach
den
Fehler-TV
aus
ページとページ繋いでいくだけ
俺ここにいる
Verbind'
die
Seiten,
ich
bin
noch
hier
言葉よりも瞳が語ってる
Mehr
als
Worte
sagen
deine
Augen
明日は明日の
wind
blows
Morgen
weht
der
Wind
mal
anders
Just
do
my
thing
Ich
mach
einfach
mein
Ding
真夜中の街へ
In
die
mitternächtliche
Stadt
とこで踊ろう
Wo
tanzen
wir
hin?
なけなしの
money
と
Mit
dem
bisschen
Geld
was
bleibt
So...
So...
(Midnight,
oh,
dreamin')
(Mitternacht,
oh,
träumend)
流されないで
いつもここに立っては
keep
working
Lass
dich
nicht
treiben,
steh
hier
und
arbeite
weiter
Keep
working
Arbeite
weiter
いつかこの夜を越えて
midnight
dreamin'
Irgendwann
durch
diese
Nacht
- Mitternachtsträume
Oh
見えない日々だって
fade
away
Oh,
unsichtbare
Tage
verblassen
誰の言葉よりも自分が分かってる
Keine
Worte
verstehen
mich
besser
als
ich
selbst
Money
より
blows
Mehr
als
Geld
- der
Wind
weht
Just
do
my
thing
Ich
mach
einfach
mein
Ding
真夜中の街を
Durch
die
mitternächtliche
Stadt
どこまで行こう
Wie
weit
geh'n
wir
noch?
反射する
windows
Spiegelnde
Fensterscheiben
So...
So...
(Midnight,
oh)
(Mitternacht,
oh)
いつだって
言葉よりも瞳が語ってる
Immer
sagen
deine
Augen
mehr
als
Worte
今日は今日の
wind
blows
Heute
weht
der
Wind
mal
so
I
just
do
my
thing
Ich
mach
einfach
mein
Ding
真夜中の街へ
In
die
mitternächtliche
Stadt
どこで踊ろう
Wo
tanzen
wir
hin?
なけなしの
money
と
Mit
dem
bisschen
Geld
was
bleibt
So...
So...
(Midnight,
oh,
dreamin′)
(Mitternacht,
oh,
träumend)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.