Текст и перевод песни DJ HASEBE - Mastermind (feat. Zeebra/Mummy-D)

Mastermind (feat. Zeebra/Mummy-D)

そこらでゲットした 安もんのペンとペイパー 使ってのし上がるプレイヤー
俺は地元じゃ噂のなめた面した不審な兄ちゃんチンピラフレイバー
煙たがる隣のブスと あいさつ交わす俺はモラリスト
今に見てろチャートもろ独占 居間で見てろあっと驚くぜ

アンダーグラウンド オーバーグラウンド 関係なく この世界中全体
満遍なくばらまくぜサンプルさあ 味見しな和洋折衷 最高級のディナー
こうなりゃ皆 食ってきな いくらでもあるぜこの ビュッフェには
俺らの腕味わいなBaby ただ食い逃げだけは許さねえぜ

いくぜ1, 2, 3 Here we go Checkしてみな言葉じりを
俺を巷で噂のまがいもん 誰かサンのコピーのバッタもんとくらべんな
っちゅうかくらべてみ っちゅうか見りゃわかんだろ食われるか食うか
生き残ってつかむぜキャッシュマネー 隣のブスが目ぇ覚ますまで

札束 かっさらう ハンパない mastermind
ボーダーライン とっぱらい 世界中 オーガナイズ
今真っ最中そう 遠かない

ぱっと稼ごうぜガンガン景気上げようぜ
ここいらでいっちょステージ上げようぜ
円だけじゃなくてドルにポンド アジアヨーロッパアメリカ本土
スキルでどんどんつかむピン札 いらつかすチンカス
今日もTシャツに 渋めゴールドチェーン シャンパンバンバン開けてくソウルトレイン

けっとばせ けっとばせ けっとばした歌詞でゲットマネー
ポケットマネー そこら中にまいて 隣のブスの頬っ面しばいて
フライデーナイト からサタデーナイト 騒ぎまくって浴びるデイライト
寿司をとりな 芸者呼びな 構うこたねえ 俺のおごりだ

東京湾から出て外国へ 向かう ドクロマークの海賊船
奪い取るぜ ありったけの金全部 ライム資本にしたこのマネーゲーム YO
俺がジブラ ザ 城南ハスラー どこまで行ってもフロム アンダーグラウンド
M A D と ハセベ で金稼げ 俺らから取った金返せ

札束 かっさらう ハンパない mastermind
ボーダーライン とっぱらい 世界中 オーガナイズ
今真っ最中そう 遠かない

今日もターンテーブルでマイクロフォン取り出し make a money
がらくたからお宝掘り出し make a money
明日もターンテーブルでマイクロフォン取り出し make a money
がらくたからお宝掘り出し make a money

Com'on com'on com'on com'on
Dj hasebe connection part� 鼻息荒いシマウマ と酔っぱらいのライマー 再び参上YO
世界中 オーガナイズ 今真っ最中そう 遠かない
Haha yes yes, yes yes, yes yes, check'it out
Com'on com'on com'on com'on
世界中 オーガナイズ 今真っ最中そう 遠かない

Гений (при участии: Zeebra/Mummy-D)

Дешёвые ручка с бумагой, купленные где-то на углу, в руках игрока, что рвётся наверх.
Я – тот самый подозрительный парень с самодовольной рожей, о котором сплетничают по всему району. Чистейшей воды авантюрист.
Обмениваюсь приветствиями с некрасивой соседкой, от которой все шарахаются. Да, вот такой я моралист.
Скоро сама всё увидишь: я захвачу все хит-парады. Смотри, не пропусти, детка, будешь ещё удивляться.

Подполье, мейнстрим – неважно, весь мир, целиком.
Разбросаю повсюду свои сэмплы, попробуй на вкус фьюжн японской и западной кухни, ужин высшего класса.
Ну же, все, налетайте, на этом шведском столе хватит на всех.
Вкусите наше мастерство, детка. Вот только за халяву вам отвечать придётся.

Поехали, раз, два, три! Внимай каждому моему слову, детка.
Не сравнивай меня с какими-то подделками, жалкими копиями.
Хотя нет, сравни, посмотри, и сама всё поймёшь: кто кого сожрёт?
Выживу и заграбастаю все деньги. К тому моменту, как прозреет моя некрасивая соседка.

Загребаю пачки банкнот, я – гений без всяких преувеличений.
Перешагиваю границы, организовываю весь мир.
Всё уже началось, финал не за горами.

Давай зарабатывать, детка, поднимать экономику.
Пора нам уже и уровень поднять.
Не только йены, но и доллары, фунты, Азия, Европа, материковая Америка.
Нашим мастерством мы загребаем хрустящие банкноты, бесят ничтожества.
И сегодня на мне футболка, массивная золотая цепь. Открываем бутылку шампанского за бутылкой, наш поезд мчится в светлое будущее.

Выбью из тебя всё, детка, выбью, выбью строчками песен, и получу за это деньги.
Карманные деньги, разбросаю их где попало, а некрасивую соседку отхлещу по щекам.
С пятницы до утра субботы будем отрываться, а после – нежиться в лучах дневного света.
Закажем суши, позовём гейш, не стесняйся, детка, я угощаю.

Из Токийского залива отправляемся заграницу на пиратском корабле под флагом с черепом.
Заберём себе всё золото до последней монеты. Это Мани-гейм, и мы вложили в него весь наш рифмованный капитал, йоу!
Я – Зибра, хастлер из Дзёнана, и где бы я ни был, я всегда буду андеграундом.
M A D, Хасебе, зарабатываем деньги. Отдавайте всё, что у нас украли!

Загребаю пачки банкнот, я – гений без всяких преувеличений.
Перешагиваю границы, организовываю весь мир.
Всё уже началось, финал не за горами.

И сегодня я за вертушками, беру в руки микрофон – зарабатываю деньги.
Превращаю мусор в золото – зарабатываю деньги.
И завтра я за вертушками, беру в руки микрофон – зарабатываю деньги.
Превращаю мусор в золото – зарабатываю деньги.

Давай, давай, давай, давай.
Dj hasebe connection часть… Снова с вами тяжело дышащая зебра и пьяный рифмоплёт, йоу!
Организовываем весь мир. Всё уже началось, финал не за горами.
Ха-ха, да, да, да, да, да, проверь сам.
Давай, давай, давай, давай.
Организовываем весь мир. Всё уже началось, финал не за горами.