Текст и перевод песни DJ HASEBE - Orange (feat.Sugar Soul)

Orange (feat.Sugar Soul)

あれは夏の暑い夕暮れ 二人は窓辺のベッドで
Orangeに包まれながら Slowなキスを求め続けた

にじんだ汗を拭いもせずに
何度も 求め合った二人

背中を這う その唇 何もかも忘れさせてくれた
でも そこにあったのは決して 愛ではなかったのかもしれない

髪を撫でる 優しい指先に
安らぎを ただ感じただけ

二度と合うことはない二人に
時は何を 教えてくれるの

にじんだ汗を拭いもせずに
何度も 求め合った二人

いつまでも忘れない あなたを
でも本当の愛はどこにあるの

抱かれても満たされない心は
永遠にさまよい続けるの

重ねる身体に 愛しさのかけらを
愛を知る その時が来るまで

あれは夏の暑い夕暮れ・・・
あれは夏の暑い夕暮れ・・・

Orange (feat.Sugar Soul)

It was a hot summer evening, and we were both lying in bed by the window.
Bathed in orange light, we kept asking each other for slow kisses.

Neither of us bothered to wipe away the sweat that was beading on our skin,
and we kept reaching out to each other time and time again.

Your lips moved down my back, and I forgot everything else.
But maybe the only thing that was there wasn't love.

When you stroked my hair with your gentle fingers,
it calmed me down.

We'll never see each other again,
so what will time teach us?

Neither of us bothered to wipe away the sweat that was beading on our skin,
and we kept reaching out to each other time and time again.

I'll never forget you,
but where can I find real love?

Even though I was in your arms, my heart wasn't filled,
and it will continue to wander forever.

As our bodies entwined, I felt a little bit of love,
until the day when I learn what love really is.

It was a hot summer evening...
It was a hot summer evening...