Só pra me vingar - DJ HK feat. Anayr Celina перевод на французский

Só pra me vingar

É mais um hit, hein!
Anayr Celina e DJ HK
Brasil e Portugal
Escuta só, hein

Ele chegou dizendo: baby, é só um lance
Só pegação e nada de romance
Na hora até doeu, mas isso não me abalou
Sentei daquele jeito e o babaca viciou

Agora toma, toma, toma, toma, toma
Aprende a me respeitar
Toma, toma, toma, toma, toma
Eu sento só pra me vingar

Achou mesmo que eu ia correr atrás?
É tanto boy na lista que você nem falta faz
Aceita, bebê, vai

Toma, toma, toma, toma, toma
Achou que eu ia ligar?
Toma, toma, toma, toma, toma
Teu castigo eu vou te dar

Você quis brincar com o meu coração
Mas a mina aqui não dá mole não
Achou que era fácil, né?

Tá todo se mordendo me vendo dançar
Quando eu rebolo, malandro fica sem ar
Dói, né? Saber que tu me perdeu
Rainha lacradora, meu amor, eu sou mais eu

Então toma, toma, agora tu vai tomar
Eu sento, sento, sento, sento
Toma, toma, toma, toma, toma
Vai implorar pra eu voltar

Que sentada viciante
Sentei, gostou
Mas não vai ter de novo, amor
Eu avisei

Toma, toma, toma, toma, toma
Nem adianta implorar
Tá, tá, tá, tá, tá, tá, tá, tá, tá
Tá louco pra me ver sentar

Eu sento, rebolo, sei que quer de novo
Tu é mó vacilão, perdeu, levou troco

Aqui é assim, bebê
O norte é quente, viu?
Ai, que pena

Juste pour me venger

C'est un autre tube, hein!
Anayr Celina et DJ HK
Brésil et Portugal
Écoute ça, hein

Il est arrivé en disant: bébé, c'est juste un coup d'un soir
Juste du sexe et pas de romance
Sur le coup, ça m'a fait mal, mais ça ne m'a pas atteinte
Je me suis assise comme ça et l'idiot est devenu accro

Maintenant prends ça, prends ça, prends ça, prends ça, prends ça
Apprends à me respecter
Prends ça, prends ça, prends ça, prends ça, prends ça
Je m'assois juste pour me venger

Tu pensais vraiment que j'allais courir après toi?
Il y a tellement de mecs sur ma liste que tu ne me manques même pas
Accepte-le, bébé, allez

Prends ça, prends ça, prends ça, prends ça, prends ça
Tu pensais que j'allais appeler?
Prends ça, prends ça, prends ça, prends ça, prends ça
Je vais te donner ta punition

Tu as voulu jouer avec mon cœur
Mais moi, je ne me laisse pas faire
Tu pensais que c'était facile, hein?

Tu te ronges les sangs en me voyant danser
Quand je me déhanche, le voyou perd son souffle
Ça fait mal, hein? De savoir que tu m'as perdue
Reine badass, mon amour, je suis plus moi-même

Alors prends ça, prends ça, maintenant tu vas prendre
Je m'assois, m'assois, m'assois, m'assois
Prends ça, prends ça, prends ça, prends ça, prends ça
Tu vas supplier pour que je revienne

Quelle position assise addictive
Je me suis assise, tu as aimé
Mais il n'y en aura plus, mon amour
Je t'avais prévenu

Prends ça, prends ça, prends ça, prends ça, prends ça
Inutile de supplier
T'es, t'es, t'es, t'es, t'es, t'es, t'es, t'es, t'es
T'es fou de me voir m'asseoir

Je m'assois, je me déhanche, je sais que tu en veux encore
Tu es un gros idiot, tu as perdu, tu as pris ta revanche

Ici c'est comme ça, bébé
Le Nord est chaud, tu vois?
Oh, dommage