Désolé por favor - Dafina Zeqiri , Aymane Serhani , DJ Hamida перевод на немецкий

Désolé por favor

Désolé por favor
Bik manzidch ndor
Manich aaref ki srat
Dat galbi ou taret

Désolé por favor
Nuk kom dasht kjo me ndodh
Pergjithmone nuk kom thone
Faji nuk osht te une

Ila cheftouni bizarre
Way c'est à dire, ay galbi medhrar
Ou matebghich radjel roumanssi
Yaw tabghi el kedab ou el Qassi

Eee pe di une pe di
Po si une se ki
Po knon per dashni
Oo kalon edhe ti

Ay dori dori, dori
Ay tweli tweli
Kount dayrek fi aeyni
Oh douk tenedmi

Désolé por favor
Bik manzidch ndor
Manich aaref ki srat
Dat galbi ou taret

Désolé por favor
Nuk kom dasht kjo me ndodh
Pergjithmone nuk kom thon
Faji nuk osht te une

S'besoj ne premtime
E perralla t'shtrume ne ket Sahara
Qka menove ti nuk e di Habibi
Zemren e thyme prej meje se ki

Ay dori dori, dori
Ay tweli tweli
Kount dayrek fi aeyni
Ooo douk tenedmi

Ay pe di une pe di
Po si une se ki
Po knon per dashni
Ooo

Désolé por favor
Bik manzidch ndor
Manich aaref ki srat
Dat galbi ou taret

Désolé por favor
Nuk kom dasht kjo me ndodhe
Pergjithmone nuk kom thon
Faji nuk osht te une

Ay kounti tgouli
Ya maaya tgouedi
Yay yay yay yay

E une nese vi qfar premtimi ki ti
Yay yay yay yay

Ou ya galbi ya ndirlah double tout
Yay yay yay yay
Ya aaqli ya ndirlah mise a jour
Yay yay yay yay

Désolé por favor
Bik manzidch ndor
Manich aaref ki srat
Dat galbi ou taret

Désolé por favor
Nuk kom dasht kjo me ndodhe
Pergjithmone nuk kom thon
Faji nuk osht te une

Entschuldige bitte

Entschuldige bitte
Ich werde dich nicht mehr belästigen
Ich weiß nicht, wie es passiert ist
Sie hat mein Herz genommen und ist weggeflogen

Entschuldige bitte
Ich wollte nicht, dass das passiert
Ich habe nie "für immer" gesagt
Es ist nicht meine Schuld

Wenn ihr mich seltsam findet
Das heißt, mein Herz ist verletzt
Und du magst keine romantischen Männer
Du magst Lügner und Hartherzige

Ich weiß es, ich weiß es
Aber so jemanden wie mich, gibt es nicht
Ich singe über die Liebe
Oh, du wirst es auch überstehen

Dreh dich, dreh dich, dreh dich
Du wirst zurückkommen, zurückkommen
Ich hatte dich in meinen Augen
Oh, jetzt wirst du es bereuen

Entschuldige bitte
Ich werde dich nicht mehr belästigen
Ich weiß nicht, wie es passiert ist
Sie hat mein Herz genommen und ist weggeflogen

Entschuldige bitte
Ich wollte nicht, dass das passiert
Ich habe nie "für immer" gesagt
Es ist nicht meine Schuld

Ich glaube nicht an Versprechungen
Und erfundene Märchen in dieser Sahara
Was du gedacht hast, weiß ich nicht, Habibi
Du hast mein Herz gebrochen, das hast du davon

Dreh dich, dreh dich, dreh dich
Du wirst zurückkommen, zurückkommen
Ich hatte dich in meinen Augen
Oh, jetzt wirst du es bereuen

Ich weiß es, ich weiß es
Aber so jemanden wie mich, gibt es nicht
Ich singe über die Liebe
Oh

Entschuldige bitte
Ich werde dich nicht mehr belästigen
Ich weiß nicht, wie es passiert ist
Sie hat mein Herz genommen und ist weggeflogen

Entschuldige bitte
Ich wollte nicht, dass das passiert
Ich habe nie "für immer" gesagt
Es ist nicht meine Schuld

Du hast immer gesagt
Bleib bei mir
Ja ja ja ja

Und wenn ich komme, welches Versprechen hast du für mich?
Ja ja ja ja

Oh mein Herz, ich mache einen Doppeldurchlauf
Ja ja ja ja
Oh mein Verstand, ich mache ein Update
Ja ja ja ja

Entschuldige bitte
Ich werde dich nicht mehr belästigen
Ich weiß nicht, wie es passiert ist
Sie hat mein Herz genommen und ist weggeflogen

Entschuldige bitte
Ich wollte nicht, dass das passiert
Ich habe nie "für immer" gesagt
Es ist nicht meine Schuld