Текст и перевод песни DJ Hamida feat. Aymane Serhani & Dafina Zeqiri - Désolé por favor

Désolé por favor

Désolé por favor
Bik manzidch ndor
Manich aaref ki srat
Dat galbi ou taret

Désolé por favor
Nuk kom dasht kjo me ndodh
Pergjithmone nuk kom thone
Faji nuk osht te une

Ila cheftouni bizarre
Way c'est à dire, ay galbi medhrar
Ou matebghich radjel roumanssi
Yaw tabghi el kedab ou el Qassi

Eee pe di une pe di
Po si une se ki
Po knon per dashni
Oo kalon edhe ti

Ay dori dori, dori
Ay tweli tweli
Kount dayrek fi aeyni
Oh douk tenedmi

Désolé por favor
Bik manzidch ndor
Manich aaref ki srat
Dat galbi ou taret

Désolé por favor
Nuk kom dasht kjo me ndodh
Pergjithmone nuk kom thon
Faji nuk osht te une

S'besoj ne premtime
E perralla t'shtrume ne ket Sahara
Qka menove ti nuk e di Habibi
Zemren e thyme prej meje se ki

Ay dori dori, dori
Ay tweli tweli
Kount dayrek fi aeyni
Ooo douk tenedmi

Ay pe di une pe di
Po si une se ki
Po knon per dashni
Ooo

Désolé por favor
Bik manzidch ndor
Manich aaref ki srat
Dat galbi ou taret

Désolé por favor
Nuk kom dasht kjo me ndodhe
Pergjithmone nuk kom thon
Faji nuk osht te une

Ay kounti tgouli
Ya maaya tgouedi
Yay yay yay yay

E une nese vi qfar premtimi ki ti
Yay yay yay yay

Ou ya galbi ya ndirlah double tout
Yay yay yay yay
Ya aaqli ya ndirlah mise a jour
Yay yay yay yay

Désolé por favor
Bik manzidch ndor
Manich aaref ki srat
Dat galbi ou taret

Désolé por favor
Nuk kom dasht kjo me ndodhe
Pergjithmone nuk kom thon
Faji nuk osht te une

Désolé por favor

Désolé mon amour
Je ne voulais pas te faire du mal
Je ne sais pas ce qui s'est passé
Mon cœur t'appartient

Désolé mon amour
Je ne voulais pas que ça arrive
Je n'ai jamais voulu te le dire
Ce n'est pas de ma faute

Je sais que c'est bizarre
Ce que je veux dire, c'est que mon cœur a peur
Je ne veux pas perdre notre romance
Je veux juste t'embrasser et être avec toi

Je te jure, je te jure
Je ne suis pas comme ça
Je me bats pour notre amour
Et tu le sais bien

Je t'en supplie, s'il te plaît, je t'en supplie
Je te prie, je te prie
Je me sens perdu sans toi
Je suis tellement malheureux

Désolé mon amour
Je ne voulais pas te faire du mal
Je ne sais pas ce qui s'est passé
Mon cœur t'appartient

Désolé mon amour
Je ne voulais pas que ça arrive
Je n'ai jamais voulu te le dire
Ce n'est pas de ma faute

Je ne crois pas aux promesses
Ce sont des contes de fées dans ce désert
Tu ne sais pas ce que je ressens, mon amour
Tu as pris mon cœur, je ne peux pas vivre sans toi

Je t'en supplie, s'il te plaît, je t'en supplie
Je te prie, je te prie
Je me sens perdu sans toi
Je suis tellement malheureux

Je te jure, je te jure
Je ne suis pas comme ça
Je me bats pour notre amour
Oh

Désolé mon amour
Je ne voulais pas te faire du mal
Je ne sais pas ce qui s'est passé
Mon cœur t'appartient

Désolé mon amour
Je ne voulais pas que ça arrive
Je n'ai jamais voulu te le dire
Ce n'est pas de ma faute

Je suis tellement perdu
Je ne comprends plus rien
Oui, oui, oui, oui

Et même si je fais une promesse, tu ne me crois pas
Oui, oui, oui, oui

Mon cœur est brisé, il ne sait plus quoi faire
Oui, oui, oui, oui
Mon esprit est perdu, je ne sais plus quoi penser
Oui, oui, oui, oui

Désolé mon amour
Je ne voulais pas te faire du mal
Je ne sais pas ce qui s'est passé
Mon cœur t'appartient

Désolé mon amour
Je ne voulais pas que ça arrive
Je n'ai jamais voulu te le dire
Ce n'est pas de ma faute