Текст и перевод песни DJ Hamida feat. Dinor rdt - C'est une bombe

C'est une bombe

Pourquoi elle m'appelle, j'pense à l'argent, j'viens de la cité (cité)
Elle est dans mon coeur mais dans mon quartier j'suis excité
Tard elle me voit dans mon bendo (bendo)
Elle sait j'fais du mal mais elle m'aime trop (m'aime trop)
Elle re-pleu quand elle me voit pas
Mais désolée bébé j'en ai beaucoup de blèmes-pro
Elle est belle, c'est une bombe, elle a un déhanché
Quand elle marche ça fait bang bang bang
Habillée en di-Fen, elle a des talons rouges
Quand elle marche ça fait bang bang bang

J'traîne tard dans mon bendo, mets du son dans le bolide
Dj Hamida aux platines, j'suis qu'avec mes accolites
Loin des problèmes, j'réponds pas, elle m'harcèle
Loin des problèmes, j'réponds pas, elle m'harcèle

Elle est belle, c'est une bombe (bombe)
Elle répond pas, elle bombe (bombe)
Elle a un sourire de fou, elle m'attire
Tu la regardes, tu tombes (tombes)
Elle est belle, c'est une bombe (bombe)
Elle répond pas, elle bombe (bombe)
Elle a un sourire de fou, elle m'attire
Tu la regardes, tu tombes

J'ai mon neuf dans la poche et ton amour dans mon coeur
J'ai tout ce qu'il faut mais bon c'est la merde
On est deux dans la Porsche, elle aime faire crier le moteur
De mon fiston bah elle, c'est la mère

Marocaine aux yeux clairs, y'a tout pour lui plaire
Et comme je le suis aussi baby on fait la paire
Fini la vie de bandit elle a changé ma vie, ouais j'traine plus dans ma ville, j'veux même plus la perdre

Je 'v-esqui les chtars et la mondéo
C'était ma vie d'avant, c'est trop noir
Mais grâce à elle, tu sais, j'suis monté haut
J'ai beaucoup d'amis pour toi bella, babe

J'traîne tard dans mon bendo, mets du son dans le bolide
Dj Hamida aux platines, j'suis qu'avec les impolis
Ganté, des problèmes, j'réponds pas, elle m'harcèle
Ganté, des problèmes, j'réponds pas, elle m'harcèle

Elle est belle, c'est une bombe (bombe)
Elle répond pas, elle bombe (bombe)
Elle a un sourire de fou, elle m'attire
Tu la regardes, tu tombes (tombes)
Elle est belle, c'est une bombe (bombe)
Elle répond pas, elle bombe (bombe)
Elle a un sourire de fou, elle m'attire
Tu la regardes, tu tombes

Bombe
Bombe
Tu la regardes, tu tombes
Hey hey
Bombe
Dinor
Bombe
Dj Hamida
Tu la regardes, tu tombes

She's a Bomb

Why is she calling me? I'm thinking about money, I'm from the hood (hood)
She's in my heart but in my neighborhood, I'm excited
Late at night, she sees me in my ride (ride)
She knows I'm a bad boy, but she loves me too much (loves me too much)
She cries when she doesn't see me
But I'm sorry baby, I have a lot of work issues
She's beautiful, she's a bomb, she's got a sway
When she walks it goes bang bang bang
Dressed in designer clothes, she's got red heels
When she walks it goes bang bang bang

I hang out late in my ride, put on some music
Dj Hamida on the decks, I'm only with my accomplices
Far from problems, I don't answer, she harasses me
Far from problems, I don't answer, she harasses me

She's beautiful, she's a bomb (bomb)
She doesn't answer, she bombs (bombs)
She has a crazy smile, she attracts me
You look at her, you fall (fall)
She's beautiful, she's a bomb (bomb)
She doesn't answer, she bombs (bombs)
She has a crazy smile, she attracts me
You look at her, you fall

I've got my nine in my pocket and your love in my heart
I've got everything I need but well, it's shit
We're two in the Porsche, she likes to make the engine scream
Of my son, well, she's the mother

Moroccan with blue eyes, she has everything to please
And since I am too, baby we make a pair
Finished the bandit life she changed my life, yeah I don't hang out in my city anymore, I don't even want to lose her anymore

I avoid the hoes and the Ford Mondeo
That was my life before, it's too dark
But thanks to her, you know, I climbed high
I have a lot of friends for you beautiful, babe

I hang out late in my ride, put on some music in the car
Dj Hamida on the decks, I'm only with the rude boys
Gloved up, problems, I don't answer, she harasses me
Gloved up, problems, I don't answer, she harasses me

She's beautiful, she's a bomb (bomb)
She doesn't answer, she bombs (bombs)
She has a crazy smile, she attracts me
You look at her, you fall (fall)
She's beautiful, she's a bomb (bomb)
She doesn't answer, she bombs (bombs)
She has a crazy smile, she attracts me
You look at her, you fall

Bomb
Bomb
You look at her, you fall
Hey hey
Bomb
Dinor
Bomb
Dj Hamida
You look at her, you fall