Msayfa - DJ Hamida , Cheb Bello , Balti перевод на немецкий
وهرانية
Oranerin
كازاوية
Casablancanerin
ولا
Tunisienne
oder
Tunesierin
Marseillaise
Marseillerin
Lyonnaise
Lyonerin
ولا
Parisienne
oder
Pariserin
حمى
عليها
الحال
Ihr
wurde
heiß
جاها
الهبال
Sie
drehte
durch
جاتني
مصيفة
Sie
kam
sommerlich
zu
mir
اللوطو
في
lavage
Das
Auto
in
der
Waschanlage
Direction
la
plage
Richtung
Strand
يا
جاتني
مصيفة
Ja,
sie
kam
sommerlich
zu
mir
حمى
عليها
الحال
Ihr
wurde
heiß
جاها
الهبال
Sie
drehte
durch
جاتني
مصيفة
Sie
kam
sommerlich
zu
mir
اللوطو
في
lavage
Das
Auto
in
der
Waschanlage
Direction
la
plage
Richtung
Strand
يا
جاتني
مصيفة
Ja,
sie
kam
sommerlich
zu
mir
تسوق
وتسنابي
Sie
fährt
und
snapt
مالك
صاحبي
Was
ist
los,
mein
Freund?
الشيرة
محلبة
Das
Mädchen
ist
Sahne
رشقتها
la
piscine
Sie
bekam
Lust
auf
den
Pool
تما
تطلق
الزين
Dort
entfaltet
sie
ihre
Schönheit
عليها
شابة
Sie
ist
so
schön
تسوق
وتسنابي
Sie
fährt
und
snapt
مالك
صاحبي
Was
ist
los,
mein
Freund?
الشيرة
محلبة
Das
Mädchen
ist
Sahne
رشقتها
la
piscine
Sie
bekam
Lust
auf
den
Pool
تما
تطلق
الزين
Dort
entfaltet
sie
ihre
Schönheit
عليها
شابة
Sie
ist
so
schön
في
البحر
نكروا
Am
Meer
mieten
wir
was
نحوسوا
ونسهروا
Wir
ziehen
umher
und
bleiben
lange
auf
الشكارة
كاينة
Die
Kohle
ist
da
نفوتوا
les
vacances
Wir
verbringen
den
Urlaub
يا
غي
l′ambiance
Oh,
nur
die
Stimmung
حاجة
باينة
Ist
doch
klar
حمى
عليها
الحال
Ihr
wurde
heiß
جاها
الهبال
Sie
drehte
durch
جاتني
مصيفة
Sie
kam
sommerlich
zu
mir
اللوطو
في
lavage
Das
Auto
in
der
Waschanlage
Direction
la
plage
Richtung
Strand
يا
جاتني
مصيفة
Ja,
sie
kam
sommerlich
zu
mir
حمى
عليها
الحال
Ihr
wurde
heiß
جاها
الهبال
Sie
drehte
durch
جاتني
مصيفة
Sie
kam
sommerlich
zu
mir
اللوطو
في
lavage
Das
Auto
in
der
Waschanlage
Direction
la
plage
Richtung
Strand
يا
جاتني
مصيفة
Ja,
sie
kam
sommerlich
zu
mir
جيب
الميكانيك
Start
den
Motor
Direction
bateau
Richtung
Boot
حب
وتيتانيك
Liebe
und
Titanic
كي
ديكابريو
Wie
DiCaprio
نسنابوا
en
photo
Wir
snappen
Fotos
وريلهم
الحطة
Zeig
ihnen
den
Style
Valise
et
cadeau
Koffer
und
Geschenk
زغريتة
طاطا
Tantes
Freudenschrei
(Zaghrouta)
وحشة
يا
ماما
Ich
hab
dich
vermisst,
Mama
أعطيني
bisou
Gib
mir
einen
Kuss
(Bisou)
نجيك
بالعروسة
Ich
komme
zu
dir
mit
der
Braut
وتجيك
ب
les
bijoux
Und
sie
kommt
zu
dir
mit
Schmuck
(les
bijoux)
On
m'a
dit
t′es
oû?
Man
fragte
mich:
Wo
bist
du?
قلتلهم
vacances
Ich
sagte
ihnen:
Urlaub
Bonjour
يا
بلادي
Hallo,
mein
Land
Bye
bye
la
France
Bye
bye
Frankreich
و
sacoche
معبي
liquide
Und
die
Tasche
voll
mit
Bargeld
(Liquide)
مازلنا
صغار
نبغوا
نعيشوا
la
vida
Wir
sind
noch
jung,
wir
wollen
das
Leben
leben
(la
vida)
Ya
ro
bailar
contigo
señorita
Ich
will
mit
dir
tanzen,
Señorita
Balti,
Chab
Bello
w
DJ
Hamida
Balti,
Cheb
Bello
und
DJ
Hamida
حمى
عليها
الحال
Ihr
wurde
heiß
جاها
الهبال
Sie
drehte
durch
جاتني
مصيفة
Sie
kam
sommerlich
zu
mir
اللوطو
في
lavage
Das
Auto
in
der
Waschanlage
Direction
la
plage
Richtung
Strand
يا
جاتني
مصيفة
Ja,
sie
kam
sommerlich
zu
mir
حمى
عليها
الحال
Ihr
wurde
heiß
جاها
الهبال
Sie
drehte
durch
جاتني
مصيفة
Sie
kam
sommerlich
zu
mir
اللوطو
في
lavage
Das
Auto
in
der
Waschanlage
Direction
la
plage
Richtung
Strand
يا
جاتني
مصيفة
Ja,
sie
kam
sommerlich
zu
mir
لبست
short
Sie
trug
Shorts
La
taille
كي
الحوت
Ihre
Taille,
ein
Traum
نواضر
ملصقة
Sonnenbrille
auf
der
Nase
خلوها
تبرونزي
Lasst
sie
sich
bräunen
La
couleur
foncée
Die
dunkle
Farbe
يا
راها
مقلقة
Oh,
sie
ist
aufgekratzt
لبست
short
Sie
trug
Shorts
La
taille
كي
الحوت
Ihre
Taille,
ein
Traum
نواضر
ملصقة
Sonnenbrille
auf
der
Nase
خلوها
تبرونزي
Lasst
sie
sich
bräunen
La
couleur
foncée
Die
dunkle
Farbe
يا
راها
مقلقة
Oh,
sie
ist
aufgekratzt
في
البحر
نكروا
Am
Meer
mieten
wir
was
نحوسوا
ونسهروا
Wir
ziehen
umher
und
bleiben
lange
auf
الشكارة
كاينة
Die
Kohle
ist
da
نفوتوا
les
vacances
Wir
verbringen
den
Urlaub
يا
غي
l'ambiance
Oh,
nur
die
Stimmung
حاجة
باينة
Ist
doch
klar
حمى
عليها
الحال
Ihr
wurde
heiß
جاها
الهبال
Sie
drehte
durch
جاتني
مصيفة
Sie
kam
sommerlich
zu
mir
اللوطو
في
lavage
Das
Auto
in
der
Waschanlage
Direction
la
plage
Richtung
Strand
يا
جاتني
مصيفة
Ja,
sie
kam
sommerlich
zu
mir
حمى
عليها
الحال
Ihr
wurde
heiß
جاها
الهبال
Sie
drehte
durch
جاتني
مصيفة
Sie
kam
sommerlich
zu
mir
اللوطو
في
lavage
Das
Auto
in
der
Waschanlage
Direction
la
plage
Richtung
Strand
يا
جاتني
مصيفة
Ja,
sie
kam
sommerlich
zu
mir
Chemise
hawaïenne
Hawaiihemd
Lunette
dita
Dita-Brille
Beauté
Tunisienne
Tunesische
Schönheit
Chica
bonita
Hübsches
Mädchen
(Chica
bonita)
وأنا
déconnecté
Und
ich
bin
abgeschaltet
مانيش
في
الخريطة
Ich
bin
nicht
auf
der
Karte
Elle
m'a
rendu
fou
Sie
hat
mich
verrückt
gemacht
Toro
de
corrida
Wie
ein
Stier
in
der
Arena
(Toro
de
corrida)
سميني
padrino
Nenn
mich
Padrino
وأنتِ
madrina
Und
du
bist
Madrina
نجيبوا
bambino
Wir
bekommen
einen
Bambino
ونزيدوا
bambina
Und
fügen
eine
Bambina
hinzu
ايه
يا
الزينة
Ja,
oh
du
Schöne
ما
درتي
فينا
Was
du
mit
uns
gemacht
hast
الزين
العربي
Die
arabische
Schönheit
Mouch
made
in
china
Nicht
Made
in
China
ونعيشوا
la
vie
de
loca
Und
wir
leben
das
verrückte
Leben
(la
vie
de
loca)
ونديروا
الروبلة
moi
et
mes
locaux
Und
wir
machen
Party,
ich
und
meine
Jungs
Nfaoutou
les
vacances
nche9ou
l′b7ar
fi
flouka
Wir
verbringen
den
Urlaub,
stechen
in
See
mit
der
Feluke
La
Tunisie,
l′Algérie
et
Morocco
Tunesien,
Algerien
und
Marokko
حمى
عليها
الحال
Ihr
wurde
heiß
جاها
الهبال
Sie
drehte
durch
جاتني
مصيفة
Sie
kam
sommerlich
zu
mir
اللوطو
في
lavage
Das
Auto
in
der
Waschanlage
Direction
la
plage
Richtung
Strand
يا
جاتني
مصيفة
Ja,
sie
kam
sommerlich
zu
mir
حمى
عليها
الحال
Ihr
wurde
heiß
جاها
الهبال
Sie
drehte
durch
جاتني
مصيفة
Sie
kam
sommerlich
zu
mir
اللوطو
في
lavage
Das
Auto
in
der
Waschanlage
Direction
la
plage
Richtung
Strand
يا
جاتني
مصيفة
Ja,
sie
kam
sommerlich
zu
mir
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.