Ou est ma wife - DJ Hamida feat. Cheb Rayan перевод на немецкий

Ou est ma wife

Je me lève j′allume une clope,
Comme d'hab elle me tourne le dos,
Elle rêve d′être en cloque, j'ai peur ça me fait défaut,
Je sors je rejoins mes potes, elle m'harcèle sur mon phone,
Je dois écouler tout mon stock, elle me croit auprès d′une conne,
Je rêve d′une classe AMG,
Je rentre, elle lis son bouquin
Elle et moi c'est deux extrêmes: Air Max face à Louboutin,
Elle phone à sa shab, c′est elle qui fou la merde,
Elle me sourit en face, elle même rêverait que je la perde,
Où sont donc ces jours meilleurs,
L'amour se change en horreur,
J′avoue être mauvais player,
Je salis pas mon honneur,
Oh oui je sais qu'elle veut se caser avec moi juste pour mon blaze,
Son daron cherche un beau-fils authentique et avec classe
Où est ma wife? Faut que je reste fort,
Où est celle qui est capable de me mettre les menottes,
Une verre de lait, une datte et cent mille euros pour la dot,
Une paire de Louboutin, une villa posé sur la cote,
Ou est ma wife? Faut que je reste fort,
Faut que je reste fort, faut que je reste fort,
Un verre de lait, une datte et cent mille euros pour la dot,
Où est ma wife?

2:
Je rentre de plus en plus tard,
Je la voit qui pète un ble-ca,
Au début c′était mignon y'avais le p'tit dej′ sur la ble-ta,
BR qui me fait la morale, W qui me propose un plan,
Je me dit que c′est passager et que ceci va durer un an,
Elle pleure devant son poto, lui même s'approprie mon rôle,
Elle lui confie que je lui manque, lui en profite lui dit que c′est un shour,
Ce bâtard veut la serrer, ce bâtard veut la serrer,
Et vu que je lui donne plus mes bras, il s'empresse de la serrer,
Sait-il qu′on est des cogneurs?
Que l'équipe déboulera dans l′heure,
Je m'en fou d'être mauvais player,
Je salis pas mon honneur,
Ce fils de chien mérite une sanction pour avoir voulu me la mettre,
Crime passionnel au pire je maquillerai le saut par la fenêtre
Où est ma wife?
Je vais lui raser les cheveux
Eh les frérots c′est une fiction.
On rigole.

Wo ist meine Frau

Ich stehe auf, zünde mir eine Kippe an,
Wie üblich dreht sie mir den Rücken zu,
Sie träumt davon, schwanger zu sein, ich habe Angst, das macht mir Probleme,
Ich gehe raus, treffe meine Kumpels, sie belästigt mich auf meinem Handy,
Ich muss meinen ganzen Vorrat loswerden, sie glaubt, ich bin bei einer Tussi,
Ich träume von einer AMG-Klasse,
Ich komme heim, sie liest ihr Buch
Sie und ich sind zwei Extreme: Air Max gegen Louboutin,
Sie telefoniert mit ihrer Freundin, sie ist diejenige, die Scheiße baut,
Sie lächelt mir ins Gesicht, sie selbst würde träumen, dass ich sie loswerde,
Wo sind nur die besseren Tage,
Die Liebe verwandelt sich in Horror,
Ich gebe zu, ein schlechter Spieler zu sein,
Ich beschmutze meine Ehre nicht,
Oh ja, ich weiß, sie will sich mit mir niederlassen nur wegen meines Namens,
Ihr Vater sucht einen authentischen Schwiegersohn mit Klasse
Wo ist meine Frau? Ich muss stark bleiben,
Wo ist diejenige, die fähig ist, mir Handschellen anzulegen,
Ein Glas Milch, eine Dattel und hunderttausend Euro für die Mitgift,
Ein Paar Louboutins, eine Villa an der Küste,
Wo ist meine Frau? Ich muss stark bleiben,
Ich muss stark bleiben, ich muss stark bleiben,
Ein Glas Milch, eine Dattel und hunderttausend Euro für die Mitgift,
Wo ist meine Frau?

2:
Ich komme immer später nach Hause,
Ich sehe sie ausrasten,
Am Anfang war es süß, da gab es Frühstück auf dem Tisch,
BR, der mir eine Moralpredigt hält, W, der mir einen Plan vorschlägt,
Ich sage mir, das ist vorübergehend und das wird ein Jahr dauern,
Sie weint vor ihrem Kumpel, er selbst maßt sich meine Rolle an,
Sie vertraut ihm an, dass ich ihr fehle, er nutzt es aus, sagt ihr, es sei ein Shour (Fluch),
Dieser Bastard will sie klarmachen, dieser Bastard will sie klarmachen,
Und da ich ihr meine Arme nicht mehr anbiete, beeilt er sich, sie anzumachen,
Weiß er, dass wir Schläger sind?
Dass das Team innerhalb einer Stunde aufkreuzen wird,
Es ist mir egal, ein schlechter Spieler zu sein,
Ich beschmutze meine Ehre nicht,
Dieser Hundesohn verdient eine Strafe dafür, dass er versucht hat, mich zu hintergehen,
Verbrechen aus Leidenschaft, schlimmstenfalls werde ich es als Sprung aus dem Fenster tarnen
Wo ist meine Frau?
Ich werde ihr die Haare abrasieren
Hey Leute, das ist Fiktion.
Wir machen nur Spaß.