Mobylette - DJ Hamida feat. Jorell & Mokobé перевод на немецкий

Mobylette

Je lui ai offert un cadeau, elle a ouvert elle m'a dit qu'est ce t'as d'autre?
Je l'invite à manger au Macdo, elle me dit si on allait au restau?
Il faut que je lui achète un anneau
Sinon elle épousera quelqu'un d'autre

Mais moi je suis juste un mytho
Je n'ai pas un euro c'est mon fardeau

Mais excuse moi ... ma chérie

Je fais le tour des boîtes ... d'intérim
Je prendrais soin de toi ... si j'étais riche J'temmène ce soir, baby, faire le tour du monde

Surtout n'ai pas honte, vas y monte sur ma

Mobylette, mobylette, moi je n'ai que ma mobylette
Moi je l'aime comme elle est
Mais elle n' veut pas d'un gars du bled

Mobylette, mobylette, moi je n'ai que ma mobylette
Moi je l'aime comme elle est
En attendant qu'elle me jette
Non ne me juge pas (hé)

Non ne me juge pas trop
Non ne me juge pas (hé)
Oh non ne me juge pas trop
Bébé non ne me juge pas (hé)

Non ne me juge pas trop
Oh non ne me juge pas (hé)
Un jour je serais le patron
Viens t'ambiancer sur ma mobylette (ambiancer)
Viens t'ambiancer sur ma mobylette
Viens t'ambiancer, viens t'ambiancer
(Bébé viens danser)
Viens t'ambiancer sur ma mobylette (ambiancer)
Viens t'ambiancer sur ma mobylette
Viens t'ambiancer, viens t'ambiancer
(Bébé viens danser)
Fais pas de manières
Je contrôle laisse moi faire
Allez tu vas monter derrière
BOOM BOOM roue arrière
On va gâter le coin (hé)
Faire le tour de la ville (hé)
Ne me juge pas (hé)
Je suis un prince de la ville (oho)
Y'a la police au tier-quar, nhel shetan en bécane, faut pas qu'on m'emboucane
Gros cigare de Havane le kif je me pavane faut pas que j'tombe en panne
La mobylette se met a caler faut la redémarrer
C'est parti on va s'enjailler
Sur ma mobylette
Mobylette, mobylette
Mobylette, mobylette
Mobylette, mobylette
Moi je l'aime comme elle est
En attendant qu'elle me jette
Non ne me juge pas
Non ne me juge pas trop
Non ne me juge pas
Oh non ne me juge pas trop
Non me juge pas
Un jour je serais le patron.

Mobylette

Ich hab' ihr ein Geschenk gemacht, sie hat's aufgemacht und gesagt: "Was hast du sonst noch?"
Ich lade sie zu McDonald's ein, sie fragt, ob wir nicht ins Restaurant gehen?
Ich muss ihr einen Ring kaufen
Sonst heiratet sie jemand anderen

Aber ich bin nur ein Blender
Ich hab keinen Euro, das ist meine Last

Aber entschuldige... mein Schatz

Ich klappere die Zeitarbeitsfirmen ab
Ich würde für dich sorgen... wenn ich reich wäre. Ich nehm' dich heute Abend mit, Baby, auf eine Weltreise

Schäm dich bloß nicht, komm, steig auf meine

Mobylette, Mobylette, ich hab nur meine Mobylette
Ich liebe sie so, wie sie ist
Aber sie will keinen Typen wie mich

Mobylette, Mobylette, ich hab nur meine Mobylette
Ich liebe sie so, wie sie ist
Bis sie mich abserviert
Nein, verurteile mich nicht (hey)

Nein, verurteile mich nicht zu sehr
Nein, verurteile mich nicht (hey)
Oh nein, verurteile mich nicht zu sehr
Baby, nein, verurteile mich nicht (hey)

Nein, verurteile mich nicht zu sehr
Oh nein, verurteile mich nicht (hey)
Eines Tages bin ich der Boss
Komm, feier ab auf meiner Mobylette (abfeiern)
Komm, feier ab auf meiner Mobylette
Komm, feier ab, komm, feier ab
(Baby, komm tanzen)
Komm, feier ab auf meiner Mobylette (abfeiern)
Komm, feier ab auf meiner Mobylette
Komm, feier ab, komm, feier ab
(Baby, komm tanzen)
Zier dich nicht
Ich hab's im Griff, lass mich machen
Komm schon, du steigst hinten auf
BOOM BOOM Wheelie
Wir mischen die Gegend auf (hey)
Machen 'ne Runde durch die Stadt (hey)
Verurteile mich nicht (hey)
Ich bin ein Prinz der Stadt (oho)
Die Polizei ist im Viertel, scheiß drauf, auf dem Mofa, die sollen mich nicht stressen
Dicke Havanna-Zigarre, das ist geil, ich stolziere rum, ich darf keine Panne haben
Die Mobylette säuft ab, muss sie neu starten
Los geht's, wir gehen ab!
Auf meiner Mobylette
Mobylette, Mobylette
Mobylette, Mobylette
Mobylette, Mobylette
Ich liebe sie so, wie sie ist
Bis sie mich abserviert
Nein, verurteile mich nicht
Nein, verurteile mich nicht zu sehr
Nein, verurteile mich nicht
Oh nein, verurteile mich nicht zu sehr
Verurteile mich nicht
Eines Tages bin ich der Boss.