Samedi soir - DJ Hamida feat. LEAK перевод на немецкий

Samedi soir

Moi perso j'en ai rien à faire
Pas de tunes, pas d'essence, pas de meuf
Pas besoin d'lové
Les impots arrivent, la flemme
Meknassi style, du lourd comme chaque année
Elle me trouve mignon mais quand je pense comme elle, je pense comme elle
T'as pas l'oseil que je mérite
Impossible que ce mec m'évite
A nos dépenses, nos limites
J'partirai en vacance sur un satellite
Pas le temps, pour les jeunes, faut le love, faut des tunnels, funk tous les hypocrites
Au platine dj Hamida 2015 a la bien comme dab t'es ...
... Si t'aimes les bons p'tits
Ce soir ... t'inquiète t'as bien rempli
De Lyon à Marseille, de Marseille jusqu'à Paris
On a les mêmes équipes, les mêmes bolings
Wesh ma gueule, malgrés le vaicu on reste solide
Ferme ta gueule t'as trop ...
J'fais pas la bise a celle que j'connais pas désolé
Méme si t'es bonne désolé
J'suis posé tranquilement pépère
Au fond du club ...
La fin du monde au début mon frère
Moi perso j'en ai rien à faire
Baby tu t'es trompé
J'suis pas le mec idéal
Même si y'a les condés
Ca tire, ca braque on a trop la dale
J'file à mille à mille à l'heure
J'vise Mia Mia Miami
Avec mi a mi amor
Tu veux te faire la male, fait le avec à la bien
Règle tes comptes avant qu'on s'occupe du tien
Il veut qu'du seil-o pas un peu mais plein
On a connu la hass mais jamais on n'sait plein
J'ai une pêche de malade, j'ai envie que tout pète
J'ai envie d'un palace, d'un gamos, de Dubaï
La meuf que tu veux, j'ai mal faut des lovés
Ils veulent ton fréro, tu sais j'suis pas mauvais
Meuf en tout cas il faut qu'j'aille m'évader
Bimbo ou ... paré à décoller
On a fait le taf tout au long cette année
Meknessi style du lourd comme chaque année
Wesh Hamida la suite tu l'as conné
J'suis posé tranquilement pépère
Au fond du club ...
La fin du monde au début mon frère
Moi perso j'en ai rien à faire
Baby tu t'es trompé
J'suis pas le mec idéal
Même si y'a les condés
Ca tire, ca braque on a trop la dale
T'as besoin d'lové
Et ca tout de suite
Tu lui offres ton love
Elle voulait juste la suite
(Elle voulait quoi?) Juste la suite
Elle voulais juste la suite
(Elle voulait quoi?) Juste la suite
Elle voulait juste la suite
Tu sais j'ai vu des femmes avec des bêtes de corp

Samstagabend

Mir persönlich ist das völlig egal
Keine Kohle, kein Benzin, keine Frau
Brauche keine Kohle
Die Steuern kommen, keinen Bock
Meknassi-Stil, was Krasses wie jedes Jahr
Sie findet mich süß, aber wenn ich denke wie sie, denke ich wie sie
Du hast nicht die Kohle, die ich verdiene
Unmöglich, dass dieser Kerl mir ausweicht
Auf unsere Ausgaben, unsere Grenzen
Ich werde Urlaub auf einem Satelliten machen
Keine Zeit, für die Jungen, man braucht Liebe, man braucht Tunnel, scheiß auf all die Heuchler
An den Decks DJ Hamida 2015, gut wie immer, du bist ...
... Wenn du die guten kleinen Dinger magst
Heute Abend ... keine Sorge, du hast gut gefüllt
Von Lyon nach Marseille, von Marseille bis nach Paris
Wir haben die gleichen Teams, die gleichen Schlitten/Teams
Yo mein Freund, trotz dem Erlebten bleiben wir stabil
Halt dein Maul, du hast zu viel ...
Ich geb denen kein Küsschen, die ich nicht kenne, sorry
Auch wenn du heiß bist, sorry
Ich bin entspannt gechillt, ganz ruhig
Hinten im Club ...
Das Ende der Welt am Anfang, mein Bruder
Mir persönlich ist das völlig egal
Baby, du hast dich geirrt
Ich bin nicht der ideale Typ
Auch wenn die Bullen da sind
Es wird geschossen, es wird überfallen, wir haben zu krassen Hunger
Ich hau ab mit tausend Sachen pro Stunde
Ich ziele auf Mia Mia Miami
Mit mei-mei-meiner Liebe
Du willst abhauen, mach es auf die gute Art
Begleich deine Rechnungen, bevor wir uns um deine kümmern
Er will nur Kohle, nicht ein bisschen, sondern viel
Wir kannten den Stress, aber wir haben uns nie beschwert
Ich hab 'ne Wahnsinnsenergie, ich will, dass alles explodiert
Ich will einen Palast, einen Schlitten, Dubai
Die Frau, die du willst, verdammt, ich brauch Kohle
Sie wollen deinen Bruder, du weißt, ich bin nicht schlecht
Mädel, auf jeden Fall muss ich fliehen/mich davonmachen
Tussi oder ... bereit zum Abheben
Wir haben die Arbeit das ganze Jahr über gemacht
Meknessi-Stil, was Krasses wie jedes Jahr
Yo Hamida, den Rest kennst du
Ich bin entspannt gechillt, ganz ruhig
Hinten im Club ...
Das Ende der Welt am Anfang, mein Bruder
Mir persönlich ist das völlig egal
Baby, du hast dich geirrt
Ich bin nicht der ideale Typ
Auch wenn die Bullen da sind
Es wird geschossen, es wird überfallen, wir haben zu krassen Hunger
Du brauchst Kohle
Und zwar sofort
Du bietest ihr deine Liebe an
Sie wollte nur das Nächste
(Was wollte sie?) Nur das Nächste
Sie wollte nur das Nächste
(Was wollte sie?) Nur das Nächste
Sie wollte nur das Nächste
Weißt du, ich habe Frauen mit Wahnsinnskörpern gesehen