DJ Hamida feat. Lartiste - Ciao bella - перевод текста песни на английский

C'est l'artiste baby (à la bien mix party)

I'm the artist baby (at the Bien Mix Party)

DJ Hamida (chaque année c'est reparti)

DJ Hamida (every year I'm back at it)

Quand je t'ai trouvé (quand je t'ai trouvé)

When I found you (when I found you)

T'avais pas un, j'avais un peu mais on faisait la paire (on faisait la paire)

You didn't have much, I had a little, but we made a pair (we made a pair)

T'étais pas au top mais tu faisais l'affaire

You weren't the best, but you did the trick

Ouais t'as su me plaire (t'étais pas mal)

Yeah, you knew how to please me (you weren't bad)

Je t'ai fait connaître le cuir et les sièges baquet, ouais les sièges baquet (vroumvroumvroum)

I introduced you to leather and bucket seats, yeah, bucket seats (vroumvroumvroum)

Le maquillage mat' pourtant j'étais pas maqué ouais je t'ai pas remarqué (pourquoi?)

The matte makeup, though I wasn't wearing any, yeah, I didn't notice you (why?)

Je sais pas si t'as remarqué mais le bif, l'oseille ça tombera du ciel

I don't know if you noticed, but the money, the cash, it will fall from the sky

Dîné au chandelles à la tour Eiffel, tu fais plus la vaisselle (ah la coquine)

Candlelight dinner at the Eiffel Tower, you don't do the dishes anymore (oh, the hussy)

Ah la coquine elle a tourné le dos à toutes ses copines

Oh, the hussy, she turned her back on all her friends

J'l'ai sorti de sa routine maintenant elle parle mal mais

I got her out of her routine, now she talks trash but

Ciao ciao bella (ciao ciao bella)

Ciao ciao bella

Ciao ciao bella (ciao ciao bella)

Ciao ciao bella (par ici la sortie)

Ciao ciao bella (this way out)

Ciao ciao bella (ciao ciao bella)

Ciao ciao bella

Ciao ciao bella (par ici la sortie)

Ciao ciao bella (this way out)

Robe de soie et dans le froid y aura plus de sac Louis Vuitton dans le dressing (tu t'rends compte?)

Silk dress, no more Louis Vuitton bags in the closet (get it?) in the cold

Et plus de sapes au pressing

And no more clothes at the dry cleaner's

J'aurais pu t'aimer sans compter (ouais ouais ouais)

I could have loved you unconditionally (yeah, yeah, yeah)

Mais toi tu m'as pris pour ton rain'té (ouais ouais ouais)

But you took me for a fool (yeah, yeah, yeah)

Ah j't'ai même pas esquinté

Ah, I didn't even hurt you

Je t'ai même pas esquinté

I didn't even hurt you

Ciao ma Bella, je me tire à Marbella

Ciao my Bella, I'm going to Marbella

Je rejoins mes potos qui m'attendent là-bas

I'm joining my buddies who are waiting for me there

Moi je voulais me caser, je croyais que c'était toi

I wanted to settle down, I thought it was you

Mais bon on va dire que ça attendra

But hey, let's just say that we can wait

Ah la coquine elle a tourné le dos à toutes ses copines

Oh, the hussy, she turned her back on all her friends

J'l'ai sorti de sa routine maintenant elle parle mal

I got her out of her routine, now she talks trash

Maintenant elle parle mal mais

Now she talks trash but

Ciao ciao bella (ciao ciao bella)

Ciao ciao bella

Ciao ciao bella (ciao ciao bella)

Ciao ciao bella (par ici la sortie)

Ciao ciao bella (this way out)

Ciao ciao bella (ciao ciao bella)

Ciao ciao bella

Ciao ciao bella (par ici la sortie)

Ciao ciao bella (this way out)

Bye bye l'Aziza

Bye bye Aziza

Bye bye l'Aziza

Bye bye Aziza

Je suis pas trop fan de ton nouveau visage

I'm not a big fan of your new face

Rester loin de toi ouais je l'envisage

Staying away from you, yeah, I'm considering it

Bye bye l'Aziza

Bye bye Aziza

Bye bye l'Aziza

Bye bye Aziza

Je suis pas trop fan de ton nouveau visage

I'm not a big fan of your new face

Alors je me tire à Ibiza

So I'm heading off to Ibiza

Ah la coquine elle a tourné le dos à toutes ses copines

Oh, the hussy, she turned her back on all her friends

J'l'ai sorti de sa routine maintenant elle parle mal

I got her out of her routine, now she talks trash

Maintenant elle parle mal mais

Now she talks trash but

Ciao ciao bella

Ciao ciao bella (par ici la sortie)

Ciao ciao bella (this way out)

Ah la coquine (ciao ciao bella)

Ah, the hussy (ciao ciao bella)

Ah la coquine (ciao ciao bella)

Ah, the hussy (ciao ciao bella)

Ah la coquine (ciao ciao bella)

Ah, the hussy (ciao ciao bella)

Mais par ici la sortie

But this way out

Deux sans cesses deux cent tresses deux cent doss'

Two hundred braids, two hundred backs

À la bien mix party

At the Bien Mix Party

DJ Hamida

Lartiste , DJ Hamida - Ciao bella

Текст и перевод песни DJ Hamida feat. Lartiste - Ciao bella

Альбом