Текст и перевод песни DJ Hamida feat. Lartiste - Faites de la place
J'ai
eu
comme
une
vision
У
меня
было
видение,
La
belle
m'a
choqué
Красавица
меня
поразила.
Elle
a
tout
ce
qu'il
faut
là
où
il
faut
(tout
ce
qu'il
faut)
У
неё
есть
всё,
что
нужно,
там,
где
нужно
(всё,
что
нужно).
J'ai
cherché
la
collision
Я
искал
столкновения,
Mais
je
suis
resté
bloqué
Но
остался
заблокирован.
Non
je
n'ai
pas
dit
mon
dernier
mot
(dernier
mot)
Нет,
я
ещё
не
сказал
своего
последнего
слова
(последнего
слова).
Elle
a
tout
ce
qu'il
faut
У
неё
есть
всё,
что
нужно,
Elle
a
aucun
défaut
У
неё
нет
недостатков.
J'veux
pas
finir
solo
Я
не
хочу
остаться
один.
Elle
m'a
rendu
loco
Она
свела
меня
с
ума.
Ma
baby,
ma
baby
doucement
Детка,
детка,
полегче,
Arrête
de
faire
du
sale
Перестань
так
себя
вести.
Ma
baby,
ma
baby
quand
tu
marches
Детка,
детка,
когда
ты
идёшь,
C'est
ton
corps
qui
parle
Твоё
тело
говорит
само
за
себя.
T'as
quelque
chose
de
spécial
В
тебе
есть
что-то
особенное,
Qui
rend
l'homme
animal
Что
делает
мужчину
зверем.
Je
sens
l'instinct
bestial
Я
чувствую
звериный
инстинкт.
J'veux
devenir
official
Хочу
стать
твоим
официально.
Faites
de
la
place
Освободите
место,
Faites
de
la
place
Освободите
место,
Faites
de
la
place
Освободите
место,
La
gow
elle
a
trop
de
mouvement
У
красотки
слишком
много
движений.
Faites
de
la
place
Освободите
место,
Faites
de
la
place
Освободите
место,
Faites
de
la
place
Освободите
место,
La
gow
elle
a
trop
de
mouvement
У
красотки
слишком
много
движений.
Tâter
le
terrain,
ça
c'est
pour
les
petits
Прощупывать
почву
— это
для
малышей,
Moi
j'suis
Christopher
Colombus
Я
— Христофор
Колумб.
Aucun
coin
n'est
inconquis
Ни
один
уголок
не
останется
непокорённым.
J'vais
te
graille
comme
un
cookie
Я
съем
тебя,
как
печенье.
Toutes
tes
copines
c'est
des
poukis
Все
твои
подружки
— пустышки.
J'suis
avec
Hamida
et
Tookie
Я
с
Хамидой
и
Туки.
Dès
qu'on
t'a
vue,
looping
Как
только
мы
тебя
увидели
— всё,
поплыли.
Elle
a
tout
ce
qu'il
faut
У
неё
есть
всё,
что
нужно,
Elle
a
aucun
défaut
У
неё
нет
недостатков.
J'veux
pas
finir
solo
Я
не
хочу
остаться
один.
Elle
m'a
rendu
loco
Она
свела
меня
с
ума.
Ma
baby,
ma
baby
doucement
Детка,
детка,
полегче,
Arrête
de
faire
du
sale
Перестань
так
себя
вести.
Ma
baby,
ma
baby
quand
tu
marches
Детка,
детка,
когда
ты
идёшь,
C'est
ton
corps
qui
parle
Твоё
тело
говорит
само
за
себя.
T'as
quelque
chose
de
spécial
В
тебе
есть
что-то
особенное,
Qui
rend
l'homme
animal
Что
делает
мужчину
зверем.
Je
sens
l'instinct
bestial
Я
чувствую
звериный
инстинкт.
J'veux
devenir
official
Хочу
стать
твоим
официально.
Faites
de
la
place
Освободите
место,
Faites
de
la
place
Освободите
место,
Faites
de
la
place
Освободите
место,
La
gow
elle
a
trop
de
mouvement
У
красотки
слишком
много
движений.
Faites
de
la
place
Освободите
место,
Faites
de
la
place
Освободите
место,
Faites
de
la
place
Освободите
место,
La
gow
elle
a
trop
de
mouvement
У
красотки
слишком
много
движений.
Faut
cesser
tes
bêtises,
pardon
Прекрати
свои
глупости,
прости.
Tu
as
du
culot
pour
venir
par
ici,
pardon
У
тебя
есть
наглость
приходить
сюда,
прости.
Ne
vois-tu
pas
que
pour
toi
ça
rer-ti?
Pardon
Разве
ты
не
видишь,
что
для
тебя
всё
кончено?
Прости.
Il
faut
du
culot
pour
venir
par
ici,
pardon
Нужна
наглость,
чтобы
приходить
сюда,
прости.
Ne
vois-tu
pas
que
pour
toi
ça
rer-ti?
Bang
bang
Разве
ты
не
видишь,
что
для
тебя
всё
кончено?
Бах-бах.
Faites
de
la
place
(chaud,
c'est
chaud)
Освободите
место
(жарко,
жарко).
Faites
de
la
place
(avec
lui
c'est
chaud)
Освободите
место
(с
ним
жарко).
Faites
de
la
place
(chaud,
chaud,
chaud)
Освободите
место
(жарко,
жарко,
жарко).
La
gow
elle
a
trop
de
mouvement
(DJ
Hamida)
У
красотки
слишком
много
движений
(DJ
Hamida).
Faites
de
la
place
(chaud,
c'est
chaud)
Освободите
место
(жарко,
жарко).
Faites
de
la
place
(Blanka)
Освободите
место
(Blanka).
Faites
de
la
place
(c'est
chaud,
chaud,
chaud)
Освободите
место
(жарко,
жарко,
жарко).
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.