DJ Hamida feat. Leck - Infidèles - перевод текста песни на русский

J'aurais voulu qu'elle ait mon temps

Я хотел бы, чтобы у нее было мое время.

Qu'elle ait mon temps

Пусть у нее будет мое время

Quel est le temps pour moi ouais

Какое время для меня, да

Elle a ce plus qui me descends

У нее есть то самое, что спускает меня вниз

Évidemment, j'ai tout le temps pour toi ouais

Очевидно, у меня есть все время для тебя, да.

J'aurais voulu qu'elle ait mon temps

Я хотел бы, чтобы у нее было мое время.

Qu'elle ait mon temps

Пусть у нее будет мое время

Quel est le temps pour moi ouais

Какое время для меня, да

Elle a ce plus qui me descends

У нее есть то самое, что спускает меня вниз

Évidemment, j'ai tout le temps pour toi ouais

Очевидно, у меня есть все время для тебя, да.

Elle m'as dit bye bye, saléma

Она попрощалась со мной, Салема.

Je suis dans mes bails bails

Я в своих руках.

Qu'est ce que tu fais là?

Что ты здесь делаешь?

Elle m'as dit taille taille, pas du cinéma

Она мне размер, а не кино

Elle m'as dit bye bye

Она попрощалась со мной.

C'est ça être infidèle

Это быть неверным

Elle me calcule pas

Она меня не вычисляет.

Je ne la mérite pas

Я этого не заслуживаю.

Je fait du cinéma elle parle chinois

Я снимаюсь в кино, она говорит по-китайски

Le Fusil dès lsbah, où t'était où tu vas?

Ружье с самого начала, где ты был, куда направляешься?

Chérie pose toi dans le Panamera

Милая поза в Панамере

À Llorer del mar, je la sort du froid

В Ллорер-дель-Мар я вытаскиваю ее из холода

Tu connaît au début elle me trouvais Niya

Ты знаешь, что сначала она думала, что я ния.

Il suffit d'un pas, d'une fille d'une fois

Просто не девушка, раз

D'une copine jalouse et je broi du noir

От ревнивой подруги, и я растираю черный

Ouais! enchanté! on s'met a danser

Да! приятно познакомиться! давай потанцуем.

Elle me parle dans l'oreille

Она говорит мне прямо в ухо

Ah ouais elle veut monter

Ах да, она хочет покататься

Et j'ai glisser, j'en est perdu mon sommeil

И я поскользнулся, потерял от этого сон.

J'aurais voulu qu'elle ait mon temps

Я хотел бы, чтобы у нее было мое время.

Qu'elle ait mon temps

Пусть у нее будет мое время

Quel est le temps pour moi ouais

Какое время для меня, да

Elle a ce plus qui me descends

У нее есть то самое, что спускает меня вниз

Évidemment, j'ai tout le temps pour toi ouais

Очевидно, у меня есть все время для тебя, да.

Elle m'as dit bye bye, saléma

Она попрощалась со мной, Салема.

Je suis dans mes bails bails

Я в своих руках.

Qu'est ce que tu fais là?

Что ты здесь делаешь?

Elle m'as dit taille taille, pas du cinéma

Она мне размер, а не кино

Elle m'as dit bye bye

Она попрощалась со мной.

C'est ça être infidèle

Это быть неверным

Oh mamamia infidèle

О неверная мамамия

Elle pleure dans le hall du Sofitel

Она плачет в холле отеля Sofitel

T'as les talons rouges, t'as le sac Chanel

У тебя красные каблуки, у тебя сумка от Шанель.

J'ai le coeur en pierre, le Jack caramel

У меня каменное сердце, карамельный Джек.

Oh mamamia infidèle

О неверная мамамия

Le sourire d'hier, elle pleure today

Вчерашняя улыбка, сегодня она плачет

J'ai les semelles rouges, les yeux vers le ciel

У меня красные подошвы, глаза к небу.

Comment te dire non? Tu es mon soleil

Как сказать тебе "нет"? Ты мое солнце

Ouais! enchanté! Ton déhanché m'a fait perdre ma raison

Да! приятно познакомиться! Твой безумный поступок заставил меня потерять рассудок.

C'est vrai je vais te brancher, sans t'offenser

Это правда, я подключу тебя, не обижаясь на тебя.

Tu me sort de ma prison

Ты вытаскиваешь меня из моей тюрьмы

J'aurais voulu qu'elle ait mon temps

Я хотел бы, чтобы у нее было мое время.

Qu'elle ait mon temps

Пусть у нее будет мое время

Quel est le temps pour moi ouais

Какое время для меня, да

Elle a ce plus qui me descends

У нее есть то самое, что спускает меня вниз

Évidemment, j'ai tout le temps pour toi ouais

Очевидно, у меня есть все время для тебя, да.

Elle m'as dit bye bye, saléma

Она попрощалась со мной, Салема.

Je suis dans mes bails bails

Я в своих руках.

Qu'est ce que tu fais là?

Что ты здесь делаешь?

Elle m'as dit taille taille, pas du cinéma

Она мне размер, а не кино

Elle m'as dit bye bye

Она попрощалась со мной.

J'aurais voulut qu'elle est le temps

Я бы хотел время

Et d'être franc

И быть откровенным

Dorénavant j'le crois ouais

Отныне я верю в это, да

Que ce sourire sort plus souvent

Пусть эта улыбка будет чаще появляться

Avoir des enfants, j'ai tout le temps pour ça ouais

Иметь детей, я все это времени да

Elle m'as dit bye bye

Она попрощалась со мной.

Rani ghadia trek saléma!

Рани гадия трек Салема!

Je te laisse avec ta vie de merde, ton cinéma

Я оставляю тебя с твоей дерьмовой жизнью, твоим кино.

Bye bye je part pour toi (j'ai été infidèle)

Пока, пока, я ухожу ради тебя (я был неверен)

J'aurais voulu qu'elle ait mon temps

Я хотел бы, чтобы у нее было мое время.

Qu'elle ait mon temps

Пусть у нее будет мое время

Quel est le temps pour moi ouais

Какое время для меня, да

Elle a ce plus qui me descends

У нее есть то самое, что спускает меня вниз

Évidemment, j'ai tout le temps pour toi ouais

Очевидно, у меня есть все время для тебя, да.

Elle m'as dit bye bye, saléma

Она попрощалась со мной, Салема.

Je suis dans mes bails bails

Я в своих руках.

Qu'est ce que tu fais là?

Что ты здесь делаешь?

Elle m'as dit taille taille, pas de cinéma

Она мне размер, а не кино

Elle m'as dit bye bye

Она попрощалась со мной.

C'est ça être infidèle

Это быть неверным

J'ai été infidèle

Я был неверен.

(Elle le sait pas)

(Она этого не знает)

Leck , DJ Hamida - Infidèles

Текст и перевод песни DJ Hamida feat. Leck - Infidèles

Альбом