Текст и перевод песни DJ Hamida feat. Leck - Je danse quand même

Je danse quand même

J'voulais inviter Stromae mais c'est trop cher
Maitre Gims pour me refaire
Indila "succès planétaire"
Personne ne répond y'a plus rien à faire
J'voulais faire un beau clip dans une boîte à
Miami, Dubaï ou Punta
Ok, on m'néglige comme ça
Je reviendrai comme un laud-sa

Les gens sont mauvais, oui mauvais
Les gens sont mauvais, oui mauvais
Les gens sont mauvais, oui mauvais
Les gens sont mauvais, oui mauvais

Pour oublier mes problèmes
Je danse quand même, je danse quand même
Pas de tune, pas d'essence, pas de meuf
Je danse quand même, je danse quand même
Les impôts arrivent, la flemme
J'dépense quand même, j'dépense quand même
Elle me trouve mignon mais con
Je pense comme elle, je pense comme elle

J'voulais inviter Nicki
Viens là habibi
Ou la femme de Jay-Z
Dans mes rêves, dans mes rêves
J'ai rien compris
Qui est dispo à part Jenna Lee
Oh my god, oh my god, mes voisins m'espionnent
Rien à faire, je fais genre tête en l'air
J'suis du-per, j'ai la flemme quand on m'questionne

Les gens sont mauvais, oui mauvais
Les gens sont mauvais, oui mauvais
Les gens sont mauvais, oui mauvais
Les gens sont mauvais, oui mauvais

Pour oublier mes problèmes
Je danse quand même, je danse quand même
Pas de tune, pas d'essence, pas de meuf
Je danse quand même, je danse quand même
Les impôts arrivent, la flemme
J'dépense quand même, j'dépense quand même
Elle me trouve mignon mais con
Je pense comme elle, je pense comme elle

Je fais pitié
Endormi à moitié
Pas de projets
La vie met des crochets
Maman veut me jeter
Le Pôle Emploi m'a radié
Je traîne plus au quartier
Maintenant c'est la MJC j'essaye

Plus j'me néglige dans cet art
Je me rapproche du "c'est trop tard"
Pourtant on demande peu de choses
Juste un Féfé et une Audemars
Beaucoup te sourient par intérêt
Où est leur tord? On a tous un frigo
J'veux juste rendre mes parents fiers
Ensuite promis, je tire le rido

Pour oublier mes problèmes
Je danse quand même, je danse quand même
Pas de tune, pas d'essence, pas de meuf
Je danse quand même, je danse quand même
Les impôts arrivent, la flemme
J'dépense quand même, j'dépense quand même
Elle me trouve mignon mais con
Je pense comme elle, je pense comme elle

Я все равно танцую

Хотел пригласить Stromae, но он слишком дорогой
Maître Gims, чтобы вернуть себе былой блеск
Indila "планетарный успех"
Никто не отвечает, ничего не поделаешь
Хотел снять красивый клип в клубе в
Майами, Дубае или Пунта-Кане
Хорошо, меня вот так игнорируют
Я вернусь, как лорд

Люди злые, да, злые
Люди злые, да, злые
Люди злые, да, злые
Люди злые, да, злые

Чтобы забыть о своих проблемах
Я все равно танцую, я все равно танцую
Нет денег, нет бензина, нет девушки
Я все равно танцую, я все равно танцую
Налоги наступают, лень
Я все равно трачу, я все равно трачу
Она считает меня милым, но глупым
Я думаю, как она, я думаю, как она

Хотел пригласить Ники
Иди сюда, хабиби
Или жену Jay-Z
В моих мечтах, в моих мечтах
Я ничего не понял
Кто свободен, кроме Дженны Ли?
О боже, о боже, мои соседи шпионят за мной
Ничего не поделаешь, делаю вид, что витаю в облаках
Я тупой, мне лень, когда меня допрашивают

Люди злые, да, злые
Люди злые, да, злые
Люди злые, да, злые
Люди злые, да, злые

Чтобы забыть о своих проблемах
Я все равно танцую, я все равно танцую
Нет денег, нет бензина, нет девушки
Я все равно танцую, я все равно танцую
Налоги наступают, лень
Я все равно трачу, я все равно трачу
Она считает меня милым, но глупым
Я думаю, как она, я думаю, как она

Я жалок
Полусонный
Без планов
Жизнь ставит подножки
Мама хочет меня выгнать
Биржа труда меня вычеркнула
Я больше не тусуюсь в районе
Теперь я пытаюсь в молодежном центре

Чем больше я себя забрасываю в этом искусстве
Тем ближе я к "слишком поздно"
И pourtant просят мало
Всего лишь Féfé и Audemars
Многие улыбаются тебе из корысти
В чем их вина? У всех есть холодильник
Я просто хочу, чтобы мои родители гордились мной
Потом, обещаю, я задерну занавес

Чтобы забыть о своих проблемах
Я все равно танцую, я все равно танцую
Нет денег, нет бензина, нет девушки
Я все равно танцую, я все равно танцую
Налоги наступают, лень
Я все равно трачу, я все равно трачу
Она считает меня милым, но глупым
Я думаю, как она, я думаю, как она