Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                        
                            
                                        Cheftha, 
                                        Kharja 
                                        men 
                                        dar 
                            
                                        Ich 
                                        sah 
                                        sie, 
                                        wie 
                                        sie 
                                        aus 
                                        dem 
                                        Haus 
                                        kam 
                            
                         
                        
                            
                                        Fl 
                                        boulevard, 
                                        par 
                                        hasard 
                            
                                        Auf 
                                        dem 
                                        Boulevard, 
                                        durch 
                                        Zufall 
                            
                         
                        
                            
                                        Wiléé 
                                        3ayniha 
                                        hbal 
                            
                                        Oh, 
                                        ihre 
                                        Augen 
                                        machen 
                                        mich 
                                        verrückt 
                            
                         
                        
                            
                                        Ca 
                                            y 
                                        est 
                                        nawi 
                                        le7lal 
                            
                                        Das 
                                        ist 
                                        es, 
                                        ich 
                                        meine 
                                        es 
                                        ernst 
                                        (will 
                                        heiraten) 
                            
                         
                        
                            
                                        Ya 
                                        galbé, 
                                        bghali 
                                        titiza 
                            
                                        Oh 
                                        mein 
                                        Herz, 
                                        es 
                                        will 
                                        die 
                                        Titiza 
                                        (Hübsche) 
                            
                         
                        
                            
                                        Wgalbha 
                                        bl 
                                        visa 
                            
                                        Und 
                                        ihr 
                                        Herz 
                                        ist 
                                        mit 
                                        Visum 
                                        (schwer 
                                        zu 
                                        erreichen) 
                            
                         
                        
                            
                                        Bayte 
                                        3liha 
                                        3assas 
                            
                                        Ich 
                                        habe 
                                        die 
                                        Nacht 
                                        über 
                                        sie 
                                        gewacht 
                            
                         
                        
                            
                                        7kitlha 
                                        f′gps 
                            
                                        Ich 
                                        bin 
                                        ihr 
                                        per 
                                        GPS 
                                        gefolgt 
                            
                         
                        
                            
                                        Ya 
                                        galbé, 
                                        bghali 
                                        titiza 
                            
                                        Oh 
                                        mein 
                                        Herz, 
                                        es 
                                        will 
                                        die 
                                        Titiza 
                            
                         
                        
                            
                                        Galbha 
                                        bl 
                                        visa 
                            
                                        Ihr 
                                        Herz 
                                        ist 
                                        mit 
                                        Visum 
                            
                         
                        
                            
                                        Bayte 
                                        3liha 
                                        3assas 
                            
                                        Ich 
                                        habe 
                                        die 
                                        Nacht 
                                        über 
                                        sie 
                                        gewacht 
                            
                         
                        
                            
                                        7kitlha 
                                        f'gps 
                            
                                        Ich 
                                        bin 
                                        ihr 
                                        per 
                                        GPS 
                                        gefolgt 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Rja3 
                                        rja3 
                                        rja3 
                            
                                        Zurück, 
                                        zurück, 
                                        zurück 
                            
                         
                        
                            
                                        Cheftha, 
                                        Kharja 
                                        men 
                                        dar 
                            
                                        Ich 
                                        sah 
                                        sie, 
                                        wie 
                                        sie 
                                        aus 
                                        dem 
                                        Haus 
                                        kam 
                            
                         
                        
                            
                                        Fl 
                                        boulevard, 
                                        par 
                                        hasard 
                            
                                        Auf 
                                        dem 
                                        Boulevard, 
                                        durch 
                                        Zufall 
                            
                         
                        
                            
                                        Wiléé 
                                        3ayniha 
                                        te9tel 
                            
                                        Oh, 
                                        ihre 
                                        Augen 
                                        sind 
                                        tödlich 
                                        (umwerfend) 
                            
                         
                        
                            
                                        Ca 
                                            y 
                                        est 
                                        nawi 
                                        le7lal 
                            
                                        Das 
                                        ist 
                                        es, 
                                        ich 
                                        meine 
                                        es 
                                        ernst 
                            
                         
                        
                            
                                        Rja3 
                                        rja3 
                                        rja3 
                                        rja3 
                            
                                        Zurück, 
                                        zurück, 
                                        zurück, 
                                        zurück 
                            
                         
                        
                            
                                        Mamamia 
                                        comme 
                                        elle 
                                        est 
                                        stylée 
                            
                                        Mamamia, 
                                        wie 
                                        stylisch 
                                        sie 
                                        ist 
                            
                         
                        
                            
                                        Buenos 
                                        dias 
                                        c′est 
                                        qu'ils 
                                        ont 
                                        chanté 
                            
                                        Guten 
                                        Morgen, 
                                        das 
                                        ist 
                                        es, 
                                        was 
                                        sie 
                                        sangen 
                            
                         
                        
                            
                                        ,,,,,,, 
                                        404,,,,,,, 
                            
                                        ,,,,,,, 
                                        404,,,,,,, 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        je 
                                        la 
                                        taquine, 
                                        je 
                                        recule 
                                            a 
                                        kiffé 
                            
                                        Dass 
                                        ich 
                                        sie 
                                        necke, 
                                        ich 
                                        trete 
                                        zurück, 
                                        genieße 
                                        es 
                            
                         
                        
                            
                                        C'est 
                                        une 
                                        frappe, 
                                        laisse 
                                        tomber 
                            
                                        Sie 
                                        ist 
                                        der 
                                        Hammer, 
                                        vergiss 
                                        es 
                            
                         
                        
                            
                                        Elle 
                                        fait 
                                        du 
                                        mal, 
                                        comme 
                                        elle 
                                        kanbghé 
                            
                                        Sie 
                                        tut 
                                        weh, 
                                        so 
                                        wie 
                                        ich 
                                        sie 
                                        liebe 
                            
                         
                        
                            
                                        Suit 
                                        le 
                                        gps, 
                                        les 
                                        yeux 
                                        tombés 
                            
                                        Folge 
                                        dem 
                                        GPS, 
                                        die 
                                        Augen 
                                        fallen 
                                        zu 
                                        (vor 
                                        Müdigkeit/Bewunderung) 
                            
                         
                        
                            
                                        ,,,,,,, 
                                        404,,,,,,, 
                            
                                        ,,,,,,, 
                                        404,,,,,,, 
                            
                         
                        
                            
                                        Elle 
                                        fait 
                                        des 
                                        manières, 
                                        mais 
                                        j′aime 
                                        ca 
                                        moi 
                            
                                        Sie 
                                        ziert 
                                        sich, 
                                        aber 
                                        ich 
                                        mag 
                                        das 
                            
                         
                        
                            
                                        Elle 
                                            a 
                                        du 
                                        caractère 
                                        un 
                                        peu 
                                        comme 
                                        moi 
                            
                                        Sie 
                                        hat 
                                        Charakter, 
                                        ein 
                                        bisschen 
                                        wie 
                                        ich 
                            
                         
                        
                            
                                        Elle 
                                        et 
                                        moi 
                                        et 
                                        tous 
                                        et 
                                        on 
                                        fait 
                                        pas 
                                        semblant 
                            
                                        Sie 
                                        und 
                                        ich 
                                        und 
                                        alle, 
                                        und 
                                        wir 
                                        tun 
                                        nicht 
                                        nur 
                                        so 
                            
                         
                        
                            
                                        Faut 
                                        qu′il 
                                        se 
                                        passe 
                                        et 
                                        oui 
                                        entre 
                                        assembleur 
                            
                                        Es 
                                        muss 
                                        etwas 
                                        passieren, 
                                        und 
                                        ja, 
                                        zwischen 
                                        uns 
                            
                         
                        
                            
                                        Gatli 
                                        mido 
                                        je 
                                        t'aime 
                            
                                        Sie 
                                        sagte 
                                        mir: 
                                        Mido, 
                                        ich 
                                        liebe 
                                        dich 
                            
                         
                        
                            
                                        Wm3ak 
                                        9abla 
                                        le7lal 
                            
                                        Und 
                                        mit 
                                        dir 
                                        bin 
                                        ich 
                                        bereit 
                                        für 
                                        das 
                                        Echte 
                                        (die 
                                        Ehe) 
                            
                         
                        
                            
                                        Ndiha 
                                        gdam 
                                        l3edian 
                            
                                        Ich 
                                        nehme 
                                        sie 
                                        vor 
                                        den 
                                        Augen 
                                        der 
                                        Neider 
                            
                         
                        
                            
                                        Khalihom 
                                        igolo 
                                        mabghaw 
                            
                                        Lass 
                                        sie 
                                        sagen, 
                                        was 
                                        sie 
                                        wollen 
                            
                         
                        
                            
                                        3ediané, 
                                        ya 
                                        bel 
                                        quantité 
                            
                                        Meine 
                                        Neider, 
                                        oh, 
                                        in 
                                        Massen 
                            
                         
                        
                            
                                        7bibti 
                                        la 
                                        qualité 
                            
                                        Meine 
                                        Liebste, 
                                        die 
                                        Qualität 
                            
                         
                        
                            
                                        Yaw 
                                        ch3arha 
                                        bouclés 
                            
                                        Oh, 
                                        ihre 
                                        Haare 
                                        sind 
                                        lockig 
                            
                         
                        
                            
                                        Arbi 
                                        khaliha 
                                        li 
                            
                                        Oh 
                                        Gott, 
                                        lass 
                                        sie 
                                        mein 
                                        sein 
                            
                         
                        
                            
                                        3ediané, 
                                        ya 
                                        bel 
                                        quantité 
                            
                                        Meine 
                                        Neider, 
                                        oh, 
                                        in 
                                        Massen 
                            
                         
                        
                            
                                        Bb 
                                        la 
                                        qualité 
                            
                                        Baby, 
                                        die 
                                        Qualität 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Yaw 
                                        ch3arha 
                                        bouclés 
                            
                                        Oh, 
                                        ihre 
                                        Haare 
                                        sind 
                                        lockig 
                            
                         
                        
                            
                                        Wrbi 
                                        khaliha 
                                        li 
                            
                                        Und 
                                        Gott, 
                                        lass 
                                        sie 
                                        mein 
                                        sein 
                            
                         
                        
                            
                                        Rja3 
                                        rja3 
                                        rja3 
                            
                                        Zurück, 
                                        zurück, 
                                        zurück 
                            
                         
                        
                            
                                        Cheftha, 
                                        Kharja 
                                        men 
                                        dar 
                            
                                        Ich 
                                        sah 
                                        sie, 
                                        wie 
                                        sie 
                                        aus 
                                        dem 
                                        Haus 
                                        kam 
                            
                         
                        
                            
                                        Fl 
                                        boulevard, 
                                        par 
                                        hasard 
                            
                                        Auf 
                                        dem 
                                        Boulevard, 
                                        durch 
                                        Zufall 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Ca 
                                            y 
                                        est 
                                        nawi 
                                        le7lal 
                            
                                        Das 
                                        ist 
                                        es, 
                                        ich 
                                        meine 
                                        es 
                                        ernst 
                            
                         
                        
                            
                                        Toi 
                                        et 
                                        moi 
                                        pour 
                                        la 
                                        vie 
                            
                                        Du 
                                        und 
                                        ich 
                                        fürs 
                                        Leben 
                            
                         
                        
                            
                                        Laissent 
                                        les 
                                        parler 
                                        je 
                                        te 
                                        dis 
                            
                                        Lass 
                                        sie 
                                        reden, 
                                        sage 
                                        ich 
                                        dir 
                            
                         
                        
                            
                                        Te 
                                        quiero 
                                        7abibti 
                            
                                        Te 
                                        quiero, 
                                        meine 
                                        Liebste 
                            
                         
                        
                            
                                        Wé 
                                        me 
                                        fallait 
                                        que 
                                        je 
                                        te 
                                        dise 
                            
                                        Ja, 
                                        das 
                                        musste 
                                        ich 
                                        dir 
                                        sagen 
                            
                         
                        
                            
                                        Toi 
                                        et 
                                        moi 
                                        pour 
                                        la 
                                        vie 
                            
                                        Du 
                                        und 
                                        ich 
                                        fürs 
                                        Leben 
                            
                         
                        
                            
                                        Laissent 
                                        les 
                                        parler 
                                        je 
                                        te 
                                        dis 
                            
                                        Lass 
                                        sie 
                                        reden, 
                                        sage 
                                        ich 
                                        dir 
                            
                         
                        
                            
                                        Te 
                                        quiero 
                                        7abibti 
                            
                                        Te 
                                        quiero, 
                                        meine 
                                        Liebste 
                            
                         
                        
                            
                                        Wé 
                                        me 
                                        fallait 
                                        que 
                                        je 
                                        te 
                                        dise 
                            
                                        Ja, 
                                        das 
                                        musste 
                                        ich 
                                        dir 
                                        sagen 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Оцените перевод 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Авторы: Ahmed Taanoun Sidi, Amar Krouchi, Mido Belhbib
                    
                    
                
                
                Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.