Текст и перевод песни DJ Hamida feat. Mister You & Cheba Maria - Love 2 Love

Love 2 Love

Khlass, viens on arrête les embrouilles
Viens on kiffe ouais viens on part en vadrouille
Casa, Taza, Marrakech, Agadir
Ou vers Ifrane, histoire de bien refroidir
Wechhèl takdab 3lih w chhèl yikdeb 3liha
Hiya chhèl tèbghih, houwa yimout 3liha
Bghat tkhroj 3lih, w bgha yikhroj 3liha
Khouya Lah yehdih, w hiya Lah yehdiha
Hasseb rohek 3anter wa ntaya machi sahèl
Dowèr w dowder w koulèk hikayat
Younes 3achkek wa3er saken 3omri f dèm
3yite man hdar, 3yite man sbar
Mahantini, 3adabtini, w kwitini, bahdaltini
Mahantini, 3adabtini, w kwitini, bahdaltini
Wechhèl takdab 3lih w chhèl yikdeb 3liha
Hiya chhèl tèbghih, houwa yimout 3liha
Bghat tkhroj 3lih, w bgha yikhroj 3liha
Khouya Lah yehdih, w hiya Lah yehdiha
Dwina 3la raja, Dwina 3la l widad, dwina 3la rajla, dwina 3la l bnet
Khassarna l hadra, kbida hachèk
Dwina 3la l khorba, dwina 3la l bled
Gouliliya hbiba wech baka 3akla
Mni Ken hobèk meliouh f zanka
La brika la garo la hchish la warka
Mni ma lka m3amen yitlaka
Men ghir Chi wehda, li kent bhalou
Kima yigoulou twanssa ####
Chal kdèd 3lik, hadchi li galou
Cheba Maria, hbibek malou?
Wechhèl takdab 3lih w chhèl yikdeb 3liha
Hiya chhèl tèbghih, houwa yimout 3liha
Bghat tkhroj 3lih, w bgha yikhroj 3liha
Khouya Lah yehdih, w hiya Lah yehdiha
Tu fais trop mal au crâne
J'vais bientôt déménager
T'sais pas faire l'ménage
T'sais même pas faire à manger!
Melit ana had l 3icha
Dima cabaret, dima chicha!
C'est normal j'en ai marre t'es toujours avec tes copines à la maison
Et quand tu sors c'est que pour faire du shopping
Hassit bel vide, 3omri ana, w nta li bghiti had el hella
Khlass, viens on arrête les embrouilles
Viens on kiffe ouais viens on part en vadrouille
Casa, Taza, Marrakech, Agadir ou vers Ifrane, histoire de bien refroidir

Love 2 Love

Baby finish making a fuss.
Come on let's have fun, let's go for a ride.
Casa, Taza, Marrakech, Agadir
Or to Ifrane, to cool off.
How many times will she lie on him and how many times will he lie on her.
She is how much he loves her, he dies for her.
She wants to go out with him, and he wants to go out with her.
Brother, may God guide him, and may God guide her.
Consider yourself fortunate because you are not easy.
Circle around and circle around and tell me all your stories.
Younes broke your heart and put poison in my blood forever.
Run from those who talk, run from those who wait.
You tricked me, you ruined me, you left me, you hurt me.
Mahantini, 3adabtini, w kwitini, bahdaltini
How many times will she lie on him and how many times will he lie on her.
She is how much he loves her, he dies for her.
She wants to go out with him, and he wants to go out with her.
Brother, may God guide him, and may God guide her.
Our love is for hope, our love is for love, our love is for a man, our love is for a woman.
We have lost our presence, our liver is minced.
Our love is for the ruin, our love is for the country.
Girl tell me what happened to you, my love.
When your love is finished in the streets.
No beer, no car, no hashish, no paper.
When you can no longer find someone to replace you,
Except for her, who was like him.
As they say, forget ## ##
So forget him, that's what they said.
Cheba Maria, is your lover crazy?
How many times will she lie on him and how many times will he lie on her.
She is how much he loves her, he dies for her.
She wants to go out with him, and he wants to go out with her.
Brother, may God guide him, and may God guide her.
You're giving me a headache.
I'm going to move soon.
You don't know how to clean.
You don't even know how to cook!
Melit ana had l 3icha
Always cabaret, always shisha!
It's normal I'm fed up you're always with your girlfriends at home.
And when you go out it's only to go shopping.
You did this to me, my whole life, it's you who wanted this life.
Baby finish making a fuss.
Come on let's have fun, let's go for a ride.
Casa, Taza, Marrakech, Agadir or to Ifrane, to cool off.