La cabeza - DJ Hamida , Nassi , Imen Es перевод на немецкий

La cabeza

Elle m'a fait tourner la cabeza

J'ai fait le tour de باريز
Je n'ai pas vu plus belle
Elle a les yeux العربية
Un peu de ceux chez moi

Comme on dit بنت بلادي
ديك الـ marocaine
Son père est de سعدية
Sa mère est ريفية

ايه ماما يا ماما
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
ايه ماما يا ماما (آه)

وكي ندير آ غزالي
يا لي بيا
Elle est jolie chérie
كيما البوبية

آه وأنا البحر عليا وأنتيا لا
Aujourd'hui je ferai tout oui pour qu'elle m'aime
Un cortège en mode Bugatti, Bentley
Et t'entendras des youyou tout l'été là

ايه ماما يا ماما
Elle m'a fait tourner la cabeza
ايه ماما يا ماما
Elle m'a fait tourner la cabeza
ايه ماما يا ماما
Elle m'a fait tourner la cabeza
ايه ماما يا ماما
Elle m'a fait tourner la cabeza

Moi je veux du concret
L'amour n'a pas de secret
Dis le moi si tu m'aimes
Mon coeur c'est l'tien, tu le sais

Selfie sourit sur la photo
En tête à tête bébé, ça serait trop beau
Nos sentiments sont (نية (نية
Nous parlons pas chinois (nous parlons pas chinois)

وأنا البحر عليا وأنتيا لا
Aujourd'hui je ferai tout oui pour qu'il m'aime
Un cortège en mode Bugatti, Bentley
Et t'entendras des youyou tout l'été nan

ايه ماما يا ماما
Elle m'a fait tourner la cabeza
ايه ماما يا ماما
Elle m'a fait tourner la cabeza
ايه ماما يا ماما (واه)
Elle m'a fait tourner la cabeza
ايه ماما يا ماما
Elle m'a fait tourner la cabeza

آه وأنا البحر عليا وأنتيا لا
Aujourd'hui je ferai tout oui pour qu'il m'aime
Un cortège en mode Bugatti, Bentley
Et t'entendras des youyou tout l'été là

ايه ماما يا ماما
Elle m'a fait tourner la cabeza
ايه ماما يا ماما
Elle m'a fait tourner la cabeza
ايه ماما يا ماما (واه)
Elle m'a fait tourner la cabeza
ايه ماما يا ماما
Elle m'a fait tourner la cabeza

Eh, eh, eh, eh, eh, eh
Elle m'a fait tourner la cabeza
Eh, eh, eh, eh, eh, eh (yeah, yay, eh)
Elle m'a fait tourner la cabeza
Eh, eh, eh, eh, eh, eh (واه)
Elle m'a fait tourner la cabeza
Eh, eh, eh, eh, eh, eh (yeah, yay, eh)
Elle m'a fait tourner la cabeza

Der Kopf

Sie hat mir den Kopf verdreht

Ich bin durch ganz Paris gefahren
Ich habe keine Schönere gesehen
Sie hat arabische Augen
Ein bisschen wie die von zuhause

Wie man sagt, Mädchen meines Landes
Diese Marokkanerin
Ihr Vater ist aus Saïdia
Ihre Mutter ist Riffianerin

Oh Mama, oh Mama
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Oh Mama, oh Mama (Ah)

Und was soll ich tun, meine Gazelle?
Oh, was mit mir ist
Sie ist hübsch, Liebling
Wie eine Puppe

Oh, ich bin von dir überwältigt, und du nicht?
Heute werde ich alles tun, ja, damit sie mich liebt
Ein Hochzeitszug im Bugatti-, Bentley-Modus
Und du wirst den ganzen Sommer lang Juchzer hören

Oh Mama, oh Mama
Sie hat mir den Kopf verdreht
Oh Mama, oh Mama
Sie hat mir den Kopf verdreht
Oh Mama, oh Mama
Sie hat mir den Kopf verdreht
Oh Mama, oh Mama
Sie hat mir den Kopf verdreht

Ich will etwas Konkretes
Die Liebe hat keine Geheimnisse
Sag es mir, wenn du mich liebst
Mein Herz gehört dir, das weißt du

Selfie, lächle auf dem Foto
Unter vier Augen, Baby, das wäre zu schön
Unsere Gefühle sind aufrichtig (aufrichtig)
Wir reden kein Chinesisch (wir reden kein Chinesisch)

Oh, ich bin von dir überwältigt, und du nicht?
Heute werde ich alles tun, ja, damit er mich liebt
Ein Hochzeitszug im Bugatti-, Bentley-Modus
Und du wirst den ganzen Sommer lang Juchzer hören

Oh Mama, oh Mama
Sie hat mir den Kopf verdreht
Oh Mama, oh Mama
Sie hat mir den Kopf verdreht
Oh Mama, oh Mama (Ja)
Sie hat mir den Kopf verdreht
Oh Mama, oh Mama
Sie hat mir den Kopf verdreht

Oh, ich bin von dir überwältigt, und du nicht?
Heute werde ich alles tun, ja, damit er mich liebt
Ein Hochzeitszug im Bugatti-, Bentley-Modus
Und du wirst den ganzen Sommer lang Juchzer hören

Oh Mama, oh Mama
Sie hat mir den Kopf verdreht
Oh Mama, oh Mama
Sie hat mir den Kopf verdreht
Oh Mama, oh Mama (Ja)
Sie hat mir den Kopf verdreht
Oh Mama, oh Mama
Sie hat mir den Kopf verdreht

Eh, eh, eh, eh, eh, eh
Sie hat mir den Kopf verdreht
Eh, eh, eh, eh, eh, eh (yeah, yay, eh)
Sie hat mir den Kopf verdreht
Eh, eh, eh, eh, eh, eh (Ja)
Sie hat mir den Kopf verdreht
Eh, eh, eh, eh, eh, eh (yeah, yay, eh)
Sie hat mir den Kopf verdreht