Текст и перевод песни DJ Hamida feat. Sultan - Tout casser

Tout casser

Regardez les branches
Comme elles sont blanches.
Il neige des fleurs
Riant sous la pluie.
Le soleil essuie
Les saules en pleurs
Et le ciel reflète
Dans la violette
Les pures couleurs.
La mouche ouvre l'aile
Et la demoiselle
Aux prunelles d'or,
Au corset de guêpe,
Dépliant son crêpe,
A repris de l'essor.
L'eau gaiement babille,
Le goujon frétille.
Un printemps encore.

Théophile Gauthier

Всё разрушить

Взгляни на ветви,
Как они белы.
Снег из цветов
Смеётся под дождём.
Солнце осушает
Плакучие ивы,
И небо отражает
В фиалке нежной
Чистые цвета.
Муха раскрывает крылья,
И стрекоза,
С глазами золотыми,
В корсете, как у осы,
Расправляя крылья,
Вновь взмывает ввысь.
Вода весело журчит,
Пескарь резвится.
Весна опять пришла.

Теофиль Готье