DJ Hamida feat. Bash & Cheb Nadir - Por Favor - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни DJ Hamida feat. Bash & Cheb Nadir - Por Favor




Por Favor
Please
Hya jaya kima hak
She came on too strong
Ma nloumekch ntya
I don't want to rush things
Ma a'andi zhar maak
I'm not interested in playing games
L'achk li darha bya
The love that she has is one-sided
Elle veut le max et je mise tout sur la simplicité
She wants the most and I'm all about simplicity
Son cœur n'a pas le bump c'est un peu précipité
Her heart is not in the right place, it's too impulsive
J'ai tout donné jusqu'aux vêtement
I gave her everything, even my clothes
Je te le dis bêtement
I'm telling you, she's not the one
T'es ma [?]
You're my [?]
Oui on va y aller lentement
Yes, we're going to take it slow
Lentement mais sûrement
Slowly but surely
J'veux pas t'entendre dire c'est tous les mêmes
I don't want to hear you say that I'm like all the others
Elle m'a pris mon énergie pourtant je l'ai dans la tête
She took my energy, and I can't get her out of my head
Son visage était si pure comme de la meth
Her face was so pure, like meth
La la, la la la la (tu devrai la laisser)
La la, la la la la (you should let her go)
La la, la la la la (prens-en une go, je vais te présenter des meufs)
La la, la la la la (get yourself a girl, I'll introduce you to some)
Hya jaya kima hak
She came on too strong
Ma nloumekch ntya
I don't want to rush things
Ma a'andi zhar maak
I'm not interested in playing games
L'achk li darha bya
The love that she has is one-sided
Hya jaya kima hak
She came on too strong
Ma nloumekch ntya
I don't want to rush things
Ma a'andi zhar maak
I'm not interested in playing games
L'achk li darha bya
The love that she has is one-sided
Ey semhili Por Favor
Please forgive me
Ana nebghik mi amor
My love, I love you
Je t'aime et je t'adore
I love you and I adore you
Eh, nebghik fort w fort ah
Oh, I love you very much
Ey semhili Por Favor
Please forgive me
Ana nebghik mi amor
My love, I love you
Je t'aime et je t'adore
I love you and I adore you
Eh, nebghik fort w fort ah
Oh, I love you very much
La la, la la la la (tu devrai la laisser)
La la, la la la la (you should let her go)
La la, la la la la (prens-en une go, je vais te présenter des meufs)
La la, la la la la (get yourself a girl, I'll introduce you to some)
Hya jaya kima hak
She came on too strong
Ma nloumekch ntya
I don't want to rush things
Ma a'andi zhar maak
I'm not interested in playing games
L'achk li darha bya
The love that she has is one-sided
Hya jaya kima hak
She came on too strong
Ma nloumekch ntya
I don't want to rush things
Ma a'andi zhar maak
I'm not interested in playing games
L'achk li darha bya
The love that she has is one-sided
Je suis comme zombie, mon cœur en son-pri
I'm like a zombie, my heart is numb
Les sentiments c'est gratuit c'est la tête qu'elle m'a pris
Emotions are free, but she's got my mind
Piri piri piri piri téléphone sonne
Piri piri piri piri, my phone's ringing
Elle est soit en mode avion ou m'envoie sur messagerie
Either she's on airplane mode or she's sending me to voicemail
Je sais pas ce qui se passe
I don't know what's going on
Peut-être que je lui plaît pas
Maybe she doesn't like me
Elle voulais la Lambo mais j'ai que le Clio 3
She wanted the Lamborghini, but all I had was a Clio 3
je suis dans de beaux draps
Now I'm in a bad situation
On me dit calme-toi
They tell me to calm down
J'ai l'impression que j'me suis fait un combat
I feel like I've been in a fight
La la, la la la la (tu devrai la laisser)
La la, la la la la (you should let her go)
La la, la la la la (prends-en une go, je vais te présenter des meufs)
La la, la la la la (get yourself a girl, I'll introduce you to some)
Hya jaya kima hak
She came on too strong
Ma nloumekch ntya
I don't want to rush things
Ma a'andi zhar maak
I'm not interested in playing games
Hya jaya kima hak
She came on too strong
Ma nloumekch ntya
I don't want to rush things
Ma a'andi zhar maak
I'm not interested in playing games
L'achk li darha bya
The love that she has is one-sided





Авторы: Ahmed Taanoun, Karim Bachir Elezaar, Mohamed Fares, Nordine Achalhi, Salih Achalhi, Mohamed Bouhadjeb


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.