Tu Meri Ki Lagdi - H-Dhami , DJ Harvey перевод на немецкий

Tu Meri Ki Lagdi

Tu raati supne ch aayi si
Nehri phullan di banayi si
Jaadu karni niga sohniye
Tu ki sade na milayi si

Chandni oh raat si
Oh pehli mulaqat si
Oh poori gal baat si
Oh pendi barsaat si oh
Tu agg paaniya nu layi si
Agg paaniya nu

Ni tu mainu ki karta oho
Na main jeeva na main marda oho

Ni tu meri ki lagdi soniye
Ni dil mera rehnda puchda

Soniye.

O change rehnde supne na tere lainde
Na dilan wale rog lagde ho.

O change rehnde ishqe de raah na painde
Na chehra tera roz labhde ho.

Tu raati supne ch aayi si
Nehri khuda di khudayi si
Tere agge chan fikka laggeya
Tu laali sooraj di layi si

Main dekhda hi reh gaya
Love you vi keh gaya
Tu enni sohni kive
Main ta socha vi pe gaya
Tu agg paaniya nu laayi si
Agg paaniya nu

Ni Navi nu tu ki karta
Oho ni na main jiva na main marda
Oho ni tu meri ki lagdi
Sohniye ni dil mera rehnda puchda

Ni tu meri ki lagdi oh ho
Ni dil mera rehnda puchda sohniye

Jehe neele ambar thalle tu ture
Oh dhati nu puchh teri cha
Sohniye ni eni sohni kyon ae tu
Sathon dil hi nai hunda sambaal

Saathon dil hi ni hunda sambhal

Ni tu mainu ki karta oho
Na main jeeva na main marda oho

Ni tu meri ki lagdi soniye
Ni dil mera rehnda puchda

Ni tu mainu ki karta oh ho
Ni dil mera rehnda puchda sohniye

Com/tu-meri-ki-lagdi-lyrics-navv-inder/#ixzz5ByaVIKBl

Du ziehst mich so an

Du kamst in meinen Traum diese Nacht
Wie ein Fluss aus Blumen gemacht
Dein Blick wirkt Magie, oh Schöne
Warum hast du mich nicht erfüllt?

Mondlicht war diese Nacht
Es war unser erstes Treffen
Ein ganzes Gespräch
Wie ein fallender Regen, oh
Du warst Feuer und Wasser zugleich
Feuer und Wasser

Was tust du mit mir, oh
Ich kann weder leben noch sterben, oh

Wie bezauberst du mich, meine Schöne?
Mein Herz fragt immer wieder

Schöne.

Oh, lass uns träumen, verweile nicht in der Realität
Denn Liebe ist eine süße Krankheit.

Oh, lass uns lieben, ohne diesen beschwerlichen Weg
Denn dein Gesicht such ich jeden Tag.

Du kamst in meinen Traum diese Nacht
Wie ein Geschenk vom Himmel gemacht
Der Mond wirkt blass vor dir
Du bist das Rot der Morgensonne

Ich konnte nur noch staunen
Sagte sogar "Ich liebe dich"
Wie bist du so schön?
Ich dachte, ich würde verrückt
Du warst Feuer und Wasser zugleich
Feuer und Wasser

Was tust du mit mir, oh
Ich kann weder leben noch sterben, oh
Wie bezauberst du mich,
Schöne, mein Herz fragt immer wieder

Oh, wie bezauberst du mich?
Mein Herz fragt immer wieder, Schöne

Unter dem blauen Himmel stehst du da
Frag den Wind nach deiner Aura
Schöne, warum bist du so schön?
Nicht einmal mein Herz kann es ertragen

Nicht einmal mein Herz kann es ertragen

Was tust du mit mir, oh
Ich kann weder leben noch sterben, oh

Wie bezauberst du mich, Schöne?
Mein Herz fragt immer wieder

Was tust du mit mir, oh
Mein Herz fragt immer wieder, Schöne

Com/tu-meri-ki-lagdi-lyrics-navv-inder/#ixzz5ByaVIKBl