Текст и перевод песни DJ Herzbeat feat. Carolina - Elektrisiert

Elektrisiert

Herz an Herz, Fieber der Nacht
Ich spüre deinen Puls auf mir
Hand in Hand, schaust mich an
Ich will mich im Moment verlieren
Bist so heiß ich kann kaum atmen, ich kann es nicht erwarten
Dein Lächeln leuchtet weiß im Schwarzlicht
Heut ist alles ganz egal, denn wir wagen es nochmal
Komm mit mir
Geh noch nicht, komm Baby, wir bleiben noch hier
Denn sie spielen unsere Melodie
Du und ich, wir haben doch nichts zu verlieren
Sag mal, spürst du diese Energie
Auch wenn du einmal down bist, kannst du mir vertrauen
Denn wir sind Elektrisiert
Lass mal los, einfach frei sein, du musst nicht allein sein
Wir sind Elektrisiert
Träume in Glanz, Zeit erfriert
Was heute ist, bleibt bestehen
Grenzenlos, keine Tabus
Unsere Augen wie hypnotisiert
Bist so heiß ich kann kaum atmen, ich kann es nicht erwarten
Dein Lächeln leuchtet weiß im Schwarzlicht
Heut ist alles ganz egal, denn wir wagen es nochmal
Komm mit mir
Geh noch nicht, komm Baby, wir bleiben noch hier
Denn sie spielen unsere Melodie
Du und ich, wir haben doch nichts zu verlieren
Sag mal, spürst du diese Energie
Auch wenn du einmal down bist, kannst du mir vertrauen
Denn wir sind Elektrisiert
Lass mal los, einfach frei sein, du musst nicht allein sein
Wir sind Elektrisiert
Geh noch nicht, komm Baby, wir bleiben noch hier
Denn sie spielen unsere Melodie
Du und ich, wir haben doch nichts zu verlieren
Sag mal, spürst du diese Energie
Auch wenn du einmal down bist, kannst du mir vertrauen
Denn wir sind Elektrisiert
Lass mal los, einfach frei sein, du musst nicht allein sein
Wir sind Elektrisiert

Électrisé

Cœur contre cœur, fièvre de la nuit
Je sens ton pouls sur moi
Main dans la main, tu me regardes
Je veux me perdre dans ce moment
Tu es tellement chaud que j'ai du mal à respirer, je ne peux pas attendre
Ton sourire brille blanc sous la lumière noire
Aujourd'hui, tout est sans importance, car nous osons encore une fois
Viens avec moi
Ne pars pas encore, viens mon bébé, restons ici
Car ils jouent notre mélodie
Toi et moi, nous n'avons rien à perdre
Dis-moi, sens-tu cette énergie
Même si tu te sens un peu bas un jour, tu peux me faire confiance
Parce que nous sommes électrifiés
Détache-toi, sois libre, tu n'as pas besoin d'être seul
Nous sommes électrifiés
Rêves en brillance, le temps se fige
Ce qui est aujourd'hui, restera
Sans limites, pas de tabous
Nos yeux comme hypnotisés
Tu es tellement chaud que j'ai du mal à respirer, je ne peux pas attendre
Ton sourire brille blanc sous la lumière noire
Aujourd'hui, tout est sans importance, car nous osons encore une fois
Viens avec moi
Ne pars pas encore, viens mon bébé, restons ici
Car ils jouent notre mélodie
Toi et moi, nous n'avons rien à perdre
Dis-moi, sens-tu cette énergie
Même si tu te sens un peu bas un jour, tu peux me faire confiance
Parce que nous sommes électrifiés
Détache-toi, sois libre, tu n'as pas besoin d'être seul
Nous sommes électrifiés
Ne pars pas encore, viens mon bébé, restons ici
Car ils jouent notre mélodie
Toi et moi, nous n'avons rien à perdre
Dis-moi, sens-tu cette énergie
Même si tu te sens un peu bas un jour, tu peux me faire confiance
Parce que nous sommes électrifiés
Détache-toi, sois libre, tu n'as pas besoin d'être seul
Nous sommes électrifiés