Ha Habibi - DJ Hijazi перевод на немецкий

Ha Habibi

ها حبيبي
مو على بعضك أحسك
ها حبيبي
لخاطري لا تأذي نفسك
منو زعلك
(إنت)
منو زعلك
(إنت)
مني تزعل؟
لك والله زعل الدنيا كلها
ولا مكروه يمسك
حبيبي
أبتسم
هدي أعصابك
خلي راسك بين أيديا
وخذ بوسة صلح مني
كافي تدلل علياّ
أدلل عليّا أدلل
أدلل عليّا
يا هبة ربي من السما
وأجمل هدية
أدلل عليّا أدلل
أدلل عليّا
يا هبة ربي من السما
وأجمل هدية
راح للعشرة
أعد لك
واحد عشرة
شو تعال بوسني
كم مرة أبوسك حبيبي
بيدي أمشط لك حبيبي
وأمسح دموعك بأيديا
آه منك من جمالك
حتى دمعك جاذبية
أدلل عليّا
أدلل
أدلل عليّا
يا هبة ربي من السما
وأجمل هدية
عيني عيني
أدلل عليّا
أدلل
أدلل عليّا
يا هبة ربي من السما
وأجمل هدية
راح للعشرة
أعد لك
واحد عشرة
شو تعال بوسني
كم مرة أبوسك حبيبي

Ha Habibi

Ja, meine Liebste
Du wirkst nicht wie du selbst, ich spüre es
Ja, meine Liebste
Tu dir selbst zuliebe nicht weh
Wer hat dich verärgert?
(Du)
Wer hat dich verärgert?
(Du)
Bist du sauer auf mich?
Bei Gott, ich würde die ganze Welt verärgern
bevor dir etwas zustößt.
Meine Liebste
Lächle
Beruhige dich
Leg deinen Kopf in meine Hände
Und nimm einen Versöhnungskuss von mir
Hör auf, dich vor mir zu zieren, meine Liebste
Verwöhn dich an mich, verwöhn dich
Verwöhn dich an mich
Du bist ein Geschenk Gottes vom Himmel
und das schönste Geschenk
Verwöhn dich an mich, verwöhn dich
Verwöhn dich an mich
Du bist ein Geschenk Gottes vom Himmel
und das schönste Geschenk
Ich werde bis zehn zählen
für dich zählen
eins, zehn
Komm schon, küss mich
Wie oft soll ich dich küssen, meine Liebste?
Ich werde dich mit meinen Händen kämmen, meine Liebste
und deine Tränen mit meinen Händen trocknen
Ach, deine Schönheit
sogar deine Tränen sind anziehend
Verwöhn dich an mich
Verwöhn dich
Verwöhn dich an mich
Du bist ein Geschenk Gottes vom Himmel
und das schönste Geschenk
Meine Augen, meine Augen
Verwöhn dich an mich
Verwöhn dich
Verwöhn dich an mich
Du bist ein Geschenk Gottes vom Himmel
und das schönste Geschenk
Ich werde bis zehn zählen
für dich zählen
eins, zehn
Komm schon, küss mich
Wie oft soll ich dich küssen, meine Liebste?