Текст и перевод песни DJ Hijazi - Ma Yehremnish Mennak / Eftekerly

Ma Yehremnish Mennak / Eftekerly

حبيبي وانا جنبك
تعرف بحس بايه
وانا في حضن قلبك
ببقى عايز اقولك ايه
يا محلا الدنيا وانا جنبك
يا كل منايا محتاجلك
يا محلا الدنيا وانا جنبك
يا كل منايا محتاجلك
حبيبي يا عمري متسبنيش
وحياة اغلى حاجة عندك
ومايحرمنيش منك
وما يبعدنيش عنك
ومايحرمنيش منك
ومايبعدنيش عنك
حبيبي انهاردة لازم تعرف
حبك عاملي جنان
انا بحبك
بحبك
حب ما حبوش انسان
حبيبي انهاردة لازم تعرف
حبك عاملي جنان
انا بحبك
بحبك
انا مش عارف ابعد عنك
انا مش عارف حتى اعيش
واللي تاعبني بحبك اكتر
وانت بعيد ومابتشوفنيش
انا مش عارف ابعد عنك
انا مش عارف حتى اعيش
واللي تاعبني بحبك اكتر
وانت بعيد وما بتشوفنيش

Ma Yehremnish Mennak / Eftekerly (Не лишай меня себя / Помни меня)

Любимая, когда я рядом с тобой,
ты знаешь, что я чувствую.
И в объятиях твоего сердца
я хочу сказать тебе так много.
Как прекрасен мир, когда я рядом с тобой,
о, все мои желания, я нуждаюсь в тебе.
Как прекрасен мир, когда я рядом с тобой,
о, все мои желания, я нуждаюсь в тебе.
Любимая, моя жизнь, не оставляй меня,
клянусь самым дорогим, что у тебя есть,
не лишай меня себя,
и не отдаляй меня от себя.
Не лишай меня себя,
и не отдаляй меня от себя.
Любимая, сегодня ты должна знать,
твоя любовь сводит меня с ума.
Я люблю тебя,
люблю тебя,
любовью, которой не любил никто.
Любимая, сегодня ты должна знать,
твоя любовь сводит меня с ума.
Я люблю тебя,
люблю тебя.
Я не знаю, как быть вдали от тебя,
я не знаю, как даже жить.
И что мучает меня еще больше - любовь к тебе,
когда ты далеко и не видишь меня.
Я не знаю, как быть вдали от тебя,
я не знаю, как даже жить.
И что мучает меня еще больше - любовь к тебе,
когда ты далеко и не видишь меня.