Текст и перевод песни DJ Hijazi - Tekhayleny w Bala Ma Nehes

Tekhayleny w Bala Ma Nehes

خَوفي قلّك شو بحِسّلك
و نبطّل أصحاب
و تبرم فينا الدنيي فجأة
ونصَفّي أغراب
إحساس خايفة منّو
و سنين عم ببعُد عنّو
واليوم قلبي حاسس بدّو يقول
بحبّك بس
معقول قلبي اتأخّر
اللي بيني وبَينَك نخسر
و الصُّحبة يلي كانت حلوة
تخلص بلا مانحس
تخيليني
تخيليني بأحلامك
واسمحيلي
واسمحيلي
اخطر ببالك
وتشوفيني
تذكري شو قلتي نهار
من بعدك
مش رح إختار
تاني يوم
طفيتي النار
كذبتي وحرقتيني
إنت فيك منّي
وبتشبهني بإشيا كتير
ولو ما بتحنلي
ببقي حابك مهما يصير
إنت فيك منّي
وبتشبهني بإشيا كتير
ولو ما بتحنلي
ببقي حابك مهما يصير
إحساس خايفة منّو
و سنين عم ببعُد عنّو
واليوم قلبي حاسس
بدّو يقول بحبّك بس
معقول قلبي اتأخّر
اللي بيني وبَينَك نخسر
و الصُّحبة يلي كانت حلوة
تخلص بلا مانحس
ما تلوميني
ما تلوميني
ع أحزانك
وما تقوليلي
ما تقوليلي
قلبي اللي خانك
واسمعيني
تذكري اني فليت
لما بغدرك حسيت
ابقى حدك شو تمنيت
انت اللي خسرتيني

Tekhayleny w Bala Ma Nehes (Imagine Me and Don't Say What I Feel)

My fear is telling you how I feel about you
and we stop being friends.
And the world suddenly turns on us
and we end up strangers.
A feeling I'm afraid of
and I've been running away from it for years.
And today my heart feels like it wants to say
I just love you.
Is it possible that my heart is late?
That what's between us is lost?
And the friendship that was beautiful
ends without us feeling it.
Imagine me,
imagine me in your dreams.
And allow me,
allow me
to cross your mind.
And you see me.
Remember what you said the day
after you
I won't choose
another day.
You extinguished the fire.
You lied and burned me.
You have a part of me
and you resemble me in many ways.
And even if you don't feel for me,
I'll keep loving you no matter what happens.
You have a part of me
and you resemble me in many ways.
And even if you don't feel for me,
I'll keep loving you no matter what happens.
A feeling I'm afraid of
and I've been running away from it for years.
And today my heart feels
like it wants to say I just love you.
Is it possible that my heart is late?
That what's between us is lost?
And the friendship that was beautiful
ends without us feeling it.
Don't blame me
don't blame me
for your sorrows.
And don't tell me
don't tell me
my heart is the one that betrayed you.
And listen to me,
remember that I left
when I felt your betrayal.
I remained by your side, what did you wish for?
You're the one who lost me.