Текст и перевод песни DJ Hoppa - Time Out (feat. Hopsin)

Time Out (feat. Hopsin)

I'm at the point where anyone I know just can't be trusted
I been conditioned by vicious cycles of family grudges
Goddamn it sucks when you sink in the shoes you standing up in
So then you pray to God, hoping his blessing hands will rush in
And maybe provide some guidance towards the source of light
And the Heavenly doors divide to eliminate wars inside of my own head
My life's a battlefield where most just don't tread
This dark cloud's got me discouraged, all of my hope fled
Anger's revved up like a moped circling blocks
Pressure's on urging to pop, no reversing the plot
You know how many niggas I want to send to church in a box?
You know how many bitches I done dated that turned into thots?
Plenty, no doubt
Too many to count
Hoes try'na empty accounts
They itching for clout
They'll piss on your crown
I'm clearly injured with no band-aid so I take the wound
Next time I trust myself instead of putting faith in you

And that's the only way it's gon' be
I ain't got too many homies
You know me
This should all be good but it ain't right now
I wish I could hit pause, hold up, time out
And that's the only way it's gon' be
These cold nights are creeping on me
It's lonely
This should all be good but it ain't right now
I wish I could hit pause, hold up, time out
Time out

If I could go back to all of my past mistakes
I would just mash the brakes
You live and you learn, it burns
If that's the case then this is the moment I climb from the casket
And I rise through the ashes
And I find in the passion
Cause my time isn't passing
No time soon
Even though I'm bruised I'm try'na reach greatness
And I hope I do, these low-life blues
Is try'na creep on me, so I perceive with both eyes glued
Wide open, I must thrive, you niggas know my roots
Money can buy a lot of things, but it don't buy truth
It took me years to find this shit out, I had my whole mind spooked
So now I'm try'na dig myself up out a hole I put myself in
For years I lived inside of Hell's den, wonder who else been?
It's like my soul is melting and being poured in a witches pot
And I just sit and watch as all of my riches rot
Is this real?
Or maybe I'm perceiving reality wrong
Can't even recognize myself 'cause my sanity's gone

And that's the only way it's gon' be
I ain't got too many homies
You know me
This should all be good but it ain't right now
I wish I could hit pause, hold up, time out
And that's the only way it's gon' be
These cold nights are creeping on me
It's lonely
This should all be good but it ain't right now
I wish I could hit pause, hold up, time out
Time out

Pause (feat. Hopsin)

J'en suis arrivé au point où je ne peux plus faire confiance à personne que je connais.
J'ai été conditionné par des cycles vicieux de conflits familiaux.
Bon sang, c'est nul quand tu t'enfonces dans les chaussures dans lesquelles tu es debout.
Alors tu pries Dieu, espérant que ses mains bénissantes se précipiteront.
Et peut-être fournir une guidance vers la source de lumière.
Et les portes célestes se divisent pour éliminer les guerres à l'intérieur de ma propre tête.
Ma vie est un champ de bataille où la plupart ne marchent pas.
Ce nuage sombre me décourage, tout mon espoir s'est envolé.
La colère est montée comme un cyclomoteur qui tourne en rond.
La pression est là, poussant à éclater, impossible d'inverser l'intrigue.
Tu sais combien de mecs j'aimerais envoyer à l'église dans un cercueil ?
Tu sais combien de filles j'ai fréquentées qui sont devenues des salopes ?
Beaucoup, sans aucun doute.
Trop nombreuses pour compter.
Les putes essaient de vider les comptes.
Elles cherchent à faire parler d'elles.
Elles pisseront sur ta couronne.
Je suis clairement blessé sans pansement, alors j'accepte la blessure.
La prochaine fois, je ferai confiance à moi-même au lieu de faire confiance à toi.

Et c'est la seule façon que ça va être.
Je n'ai pas beaucoup de potes.
Tu me connais.
Tout ça devrait être bon, mais ça ne va pas en ce moment.
J'aimerais pouvoir appuyer sur pause, attendre, pause.
Et c'est la seule façon que ça va être.
Ces nuits froides me rampent dessus.
C'est solitaire.
Tout ça devrait être bon, mais ça ne va pas en ce moment.
J'aimerais pouvoir appuyer sur pause, attendre, pause.
Pause.

Si je pouvais revenir en arrière sur toutes mes erreurs du passé.
Je mettrais juste les freins.
Tu vis et tu apprends, ça brûle.
Si c'est le cas, alors c'est le moment où je grimpe hors du cercueil.
Et je ressurgis des cendres.
Et je trouve dans la passion.
Parce que mon temps ne passe pas.
Pas de sitôt.
Même si je suis meurtri, j'essaie d'atteindre la grandeur.
Et j'espère que je le ferai, ces bleus de la vie.
Essaient de me ramper dessus, alors je perçois avec les deux yeux collés.
Grand ouverts, je dois prospérer, vous n'êtes pas sans connaître mes racines.
L'argent peut acheter beaucoup de choses, mais il n'achète pas la vérité.
Il m'a fallu des années pour comprendre ça, j'avais tout l'esprit dérangé.
Alors maintenant, j'essaie de me sortir d'un trou que je me suis créé.
Pendant des années, j'ai vécu dans la tanière de l'enfer, je me demande qui d'autre y a été ?
C'est comme si mon âme fondait et se versait dans un chaudron de sorcière.
Et je reste assis à regarder toutes mes richesses pourrir.
Est-ce réel ?
Ou peut-être que je perçois la réalité de manière erronée.
Je ne me reconnais même pas parce que ma santé mentale est partie.

Et c'est la seule façon que ça va être.
Je n'ai pas beaucoup de potes.
Tu me connais.
Tout ça devrait être bon, mais ça ne va pas en ce moment.
J'aimerais pouvoir appuyer sur pause, attendre, pause.
Et c'est la seule façon que ça va être.
Ces nuits froides me rampent dessus.
C'est solitaire.
Tout ça devrait être bon, mais ça ne va pas en ce moment.
J'aimerais pouvoir appuyer sur pause, attendre, pause.
Pause.