Текст и перевод песни DJ Ibusal - Jäämies

Jäämies

Jäämies niinku Yeti
Jäämies niinku Yeti
Ihan vitun hukas mut kukaa ei enää eti
Ei oikeastaan mitään hajuu mitä eilen teki
Joskus oli pläänei nekin meni miten meni
Jäämies niinku Yeti
Jäämies niinku Yeti
(Aa-aa, jee-jee)
Jäämies niinku Yeti
Jäämies niinku Yeti
(Khyä, aina, aa)

Mist mä tuun?
Mihin meen?
Minne oon matkalla Texas-T?
Pysyväst pää menny pensaaseen
Edelleen swengaan hengailee
Semisti, staattinen
Antimatemaattinen
Epäsystemaattinen
Vaihteisto automaattinen
Tekniikka ei kiinnosta
En muista mitään täst viikosta
Puristan viimestä viitosta
Liekkii lähempänä hiilostan
Mun duuni mitä mukavin
Ei pelkoo että sulaisin
En muista mitä lupasin
Nimenhuudos nukahdin
Salettiin taas unohdin
Kuka oli kukakin
Tänkin chänsin tuhosin
Jälleen kerran munasin
Täl kertaa ihan huolella
Korjailen jäljet huomenna
Viettäny aikaa vuorella
Pysyväst pakkasen puolella

Jäämies niinku Yeti
Jäämies niinku Yeti
Ihan vitun hukas mut kukaa ei enää eti
Ei oikeastaan mitään hajuu mitä eilen teki
Joskus oli pläänei nekin meni miten meni
Jäämies niinku Yeti
Jäämies niinku Yeti
(Aa-aa, jee-jee)
Jäämies niinku Yeti
Jäämies niinku Yeti
(Khyä, aina, aina)

Hikisen hytisen horkassa
Kallion kylmimmäs kolkassa
Tyhjäs tunkkases torpassa
Kohtuuden kadotes konkassa
En lämmin enkä kesänen
Vaan viilee ja etäne
Välil tulee kiire mut mielummin mä lepäilen
Suhtaudun kaikkeen epäillen
Vaistot villieläimen
Tekis mieli nukkuu mutten tiedä miks mä heräilen
Näinköhän jotaki unta toukokuu ja sataa lunta
Jumahdin siihen uskoon että Davo droppais tundran
Muutenkin meikän toiveit moni saattaa pitää turhan
Mun kulmast sä oot samaa skeidaa päällystettyn kullal
En välitä vitunkaa vertaa (E)
En itseeni muihin vertaa
Edelleen luotol edelleen velkaa (nii)
Mitä saan se on pakko kelpaa

Jäämies niinku Yeti
Jäämies niinku Yeti
Ihan vitun hukas mut kukaa ei enää eti
Ei oikeastaan mitään hajuu mitä eilen teki
Joskus oli pläänei nekin meni miten meni
Jäämies niinku Yeti
Jäämies niinku Yeti
(Aa-aa, jee-jee)
Jäämies niinku Yeti
Jäämies niinku Yeti
(Khyä, aina, aina)

L'homme de glace

L'homme de glace comme le Yeti
L'homme de glace comme le Yeti
Complètement perdu, mais personne ne le cherche plus
Il n'a absolument aucune idée de ce qu'il a fait hier
Il avait des projets autrefois, mais ils se sont effondrés
L'homme de glace comme le Yeti
L'homme de glace comme le Yeti
(Aa-aa, jee-jee)
L'homme de glace comme le Yeti
L'homme de glace comme le Yeti
(Khyä, toujours, aa)

D'où je viens ?
Où je vais ?
Où est-ce que je me dirige, Texas-T ?
Mon esprit est constamment perdu dans les broussailles
Je continue à traîner et à flâner
Un peu, statique
Anti-thématique
Asystématique
La transmission est automatique
La technologie ne m'intéresse pas
Je ne me souviens de rien de cette semaine
Je presse le dernier sou jusqu'au dernier sou
Je brûle plus près du charbon
Mon travail, c'est le plus agréable
Je n'ai pas peur de fondre
Je ne me souviens pas ce que j'ai promis
J'ai dormi pendant l'appel
J'ai oublié de nouveau, c'est sûr
Qui était qui ?
J'ai gâché cette chance aussi
J'ai fait une bêtise une fois de plus
Cette fois-ci, j'ai vraiment tout gâché
Je réparerai les dégâts demain
J'ai passé du temps sur la montagne
Constamment du côté du gel

L'homme de glace comme le Yeti
L'homme de glace comme le Yeti
Complètement perdu, mais personne ne le cherche plus
Il n'a absolument aucune idée de ce qu'il a fait hier
Il avait des projets autrefois, mais ils se sont effondrés
L'homme de glace comme le Yeti
L'homme de glace comme le Yeti
(Aa-aa, jee-jee)
L'homme de glace comme le Yeti
L'homme de glace comme le Yeti
(Khyä, toujours, toujours)

Je frissonne légèrement dans le délire
Dans le coin le plus froid du rocher
Dans une cabane vide et étouffante
La modération perdue dans la poussière
Je ne suis ni chaud ni estival
Mais frais et distant
Parfois, je suis pressé, mais je préfère me reposer
Je me méfie de tout
Des instincts d'une bête sauvage
J'ai envie de dormir, mais je ne sais pas pourquoi je me réveille
Ai-je rêvé de mai et de neige ?
Je suis resté convaincu que Davo lâcherait la toundra
De toute façon, beaucoup de gens pourraient trouver mes désirs inutiles
De mon point de vue, tu es la même merde recouverte d'or
Je m'en fiche de comparer (E)
Je ne me compare pas aux autres
Toujours en crédit, toujours endetté (nii)
Ce que je reçois, je dois l'accepter

L'homme de glace comme le Yeti
L'homme de glace comme le Yeti
Complètement perdu, mais personne ne le cherche plus
Il n'a absolument aucune idée de ce qu'il a fait hier
Il avait des projets autrefois, mais ils se sont effondrés
L'homme de glace comme le Yeti
L'homme de glace comme le Yeti
(Aa-aa, jee-jee)
L'homme de glace comme le Yeti
L'homme de glace comme le Yeti
(Khyä, toujours, toujours)