Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Joo,
nykyään
tuntuu
että
aika
moni
asia
on
pilalla
Ja,
heutzutage
fühlt
es
sich
an,
als
ob
ziemlich
vieles
verdorben
ist,
meine
Süße.
Tässä
on
muutama
niistä
Hier
sind
ein
paar
davon.
Okei,
let's
go
Okay,
los
geht's.
DJ
Ibusal
on
pilalla,
suomiräppi
on
pilalla,
musiikki
on
pilalla
DJ
Ibusal
ist
verdorben,
finnischer
Rap
ist
verdorben,
Musik
ist
verdorben.
Pelkkää
paskaa
tilalla
Nur
Scheiße
stattdessen.
Kallio
- pilalla,
Helsinki
- no
se
on
pilalla,
koko
Suomi
- pilalla
Kallio
- verdorben,
Helsinki
- na,
das
ist
verdorben,
ganz
Finnland
- verdorben.
Pelkkää
paskaa
tilalla
Nur
Scheiße
stattdessen.
Pyöräily
- pilalla,
yksityisautoilu
- pilalla,
julkinen
liikenne
- pilalla
Radfahren
- verdorben,
privater
Autoverkehr
- verdorben,
öffentliche
Verkehrsmittel
- verdorben.
Pelkkää
paskaa
tilalla
Nur
Scheiße
stattdessen.
Muumit
- pilalla,
True
Detective
- pilalla,
House
of
Cards
- pilalla
Die
Mumins
- verdorben,
True
Detective
- verdorben,
House
of
Cards
- verdorben.
Pelkkää
paskaa
tilalla
Nur
Scheiße
stattdessen.
Conan
- pilalla,
Dave
Chappelle
- pilalla,
huumori
on
pilalla
Conan
- verdorben,
Dave
Chappelle
- verdorben,
Humor
ist
verdorben.
Pelkkää
paskaa
tilalla
Nur
Scheiße
stattdessen.
Rumba
- pilalla,
musamediat
- pilalla,
medialukutaito
- pilalla
Rumba
- verdorben,
Musikmedien
- verdorben,
Medienkompetenz
- verdorben.
Pelkkää
paskaa
tilalla
Nur
Scheiße
stattdessen.
Facebook
- pilalla,
YouTube
- pilalla,
internet
on
pilalla
Facebook
- verdorben,
YouTube
- verdorben,
das
Internet
ist
verdorben.
Pelkkää
paskaa
tilalla
Nur
Scheiße
stattdessen.
Asenteet
- pilalla,
argumentit
- pilalla,
toteutus
on
pilalla
Einstellungen
- verdorben,
Argumente
- verdorben,
die
Umsetzung
ist
verdorben.
Pelkkää
paskaa
tilalla
Nur
Scheiße
stattdessen.
Viinan
saatavuus
- pilalla,
röökiaskit
- pilalla,
huumeet
on
kuulema
pilalla
Verfügbarkeit
von
Alkohol
- verdorben,
Zigarettenschachteln
- verdorben,
Drogen
sind
angeblich
verdorben.
Pelkkää
paskaa
tilalla
Nur
Scheiße
stattdessen.
Kirjolohi
- pilalla,
maidon
juonti
- pilalla,
soijan
tuotanto
on
pilalla
Regenbogenforelle
- verdorben,
Milch
trinken
- verdorben,
Sojaproduktion
ist
verdorben.
Pelkkää
paskaa
tilalla
Nur
Scheiße
stattdessen.
Kesät
- pilalla,
talvet
- pilalla,
ilmasto
on
pilalla
Sommer
- verdorben,
Winter
- verdorben,
das
Klima
ist
verdorben.
Pelkkää
paskaa
tilalla
Nur
Scheiße
stattdessen.
Tulevaisuus
- pilalla,
nostalgia
- pilalla,
nykyhetki
on
pilalla
Zukunft
- verdorben,
Nostalgie
- verdorben,
der
gegenwärtige
Moment
ist
verdorben.
Pelkkää
paskaa
tilalla
Nur
Scheiße
stattdessen.
Nuoriso
on
pilalla,
vanhukset
on
pihalla,
väestönrakenne
on
pilalla
Die
Jugend
ist
verdorben,
die
Alten
sind
ahnungslos,
die
Bevölkerungsstruktur
ist
verdorben.
Pelkkää
paskaa
tilalla
Nur
Scheiße
stattdessen.
Politiikka
- pilalla,
kansantalous
- pilalla,
hyvinvointi
on
pilalla
Politik
- verdorben,
Volkswirtschaft
- verdorben,
Wohlstand
ist
verdorben.
Pelkkää
paskaa
tilalla
Nur
Scheiße
stattdessen.
USA
- pilalla,
Eurooppa
on
pilalla,
maapallo
on
pilalla
USA
- verdorben,
Europa
ist
verdorben,
der
Planet
ist
verdorben.
Pelkkää
paskaa
tilalla
Nur
Scheiße
stattdessen.
Oma
elämänhallinta
- pilalla,
henkilökohtainen
talous
on
pilalla,
taiteellinen
visio
on
pilalla
Meine
Lebensführung
- verdorben,
meine
persönlichen
Finanzen
sind
verdorben,
meine
künstlerische
Vision
ist
verdorben.
Pelkkää
paskaa
tilalla
Nur
Scheiße
stattdessen.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jussi Jeremias Mikkonen, Tuomas Pietikaeinen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.