Текст и перевод песни DJ Ibusal - Viikko Vaakatasossa

Viikko Vaakatasossa

Maanantaina mä en jaksanu (en)
Tiistaina otti aivoon (taas)
Keskiviikko ei vaan natsannu (ei)
Torstaina olin lähel tasapainoo (melkein)
Perjantaina päästin irti
Lauantaina samoil silmil
Sunnuntaina makasin taas matossa
Elämää paossa
Viikko vaakatasossa

Elämää paossa
Viikko vaakatasossa
Kirkkaas päivänvalossa
Näkökentäs varjoja
Elämää paossa
Viikko vaakatasossa
Kirkkaas päivänvalossa
Näkökentäs varjoja
Elämää paossa
Viikko vaakatasossa
Kirkkaas päivänvalossa
Näkökentäs varjoja
Elämää paossa
Viikko vaakatasossa
Kirkkaas päivänvalossa
Näkökentäs varjoja

Turtunu ja turpee
Fiilis semi surkee
Auringon noustessa sälekaihtimia sulkee
Petaan sängyn
Se luo illuusion kontrollist
Tääkään viikko tuskin tarjoo mitä siltä toivoisin
Kerään itseni ja puol kybä herään
Semi hyvin siihen nähden et kukaan kato perään
Junnut ei dokaa enää
Mä oon kateellinen niille
Systeri soitti
Valehtelin et on kiire
Ei kehtaa nähä henki haisee musiikilta
Joka ilta kuluu lähes samalla rutiinilla
Rupisia klubeja
Hölmöläisten hupia
Baarimikko voittaa koska sil on kortinlukija
Mä vihaan lähimaksua
Luottokorttilaskua
Sitä kuka käski ulos kotiovest astua
Makaan selällään mun kotikatakombissa
Mieli mollissa
Huolia horisontissa

Elämää paossa
Viikko vaakatasossa
Kirkkaas päivänvalossa
Näkökentäs varjoja
Elämää paossa
Viikko vaakatasossa
Kirkkaas päivänvalossa
Näkökentäs varjoja
Elämää paossa
Viikko vaakatasossa
Kirkkaas päivänvalossa
Näkökentäs varjoja
Elämää paossa
Viikko vaakatasossa
Kirkkaas päivänvalossa
Näkökentäs varjoja

Naapuritalossa
Lippu puolisalossa
Jollekki sukulaiselle on jättipotti jaossa
Ne vuokraa sitä kämppää jollekki mun kaltaselle
Sellaselle joka jättää pitsan reunat lautaselle (ei pysty)
En kai ollukkaa niin nälkänen
Anna mulle tehtävä nii helposti mä vältän sen
Elän banaanikärpästen kämppiksenä
Pitäis viedä biojäte eikä lavuaari vedä
Sanon et oon menossa mut tiedän et oon jäämässä
Koira ulkoiluttaa mua kolme kertaa päivässä
Fokus ei oo missään tietys päämäärässä
Luulen et oon oikees mut tiedän et oon väärässä
Saa sen mitä antaa
Oon vailla selkärankaa
Skudzilla kaulapantaa
Mä pelkään karmaa
Makaan selällään mun kotikatakombissa
Mieli mollissa
Huolia horisontissa

Elämää paossa
Viikko vaakatasossa
Kirkkaas päivänvalossa
Näkökentäs varjoja
Elämää paossa
Viikko vaakatasossa
Kirkkaas päivänvalossa
Näkökentäs varjoja
Elämää paossa
Viikko vaakatasossa
Kirkkaas päivänvalossa
Näkökentäs varjoja
Elämää paossa
Viikko vaakatasossa
Kirkkaas päivänvalossa
Näkökentäs varjoja

Week on the Horizontal

On Monday, I didn't have the energy (nope)
On Tuesday, it drove me crazy (again)
Wednesday just didn't cut it (nope)
On Thursday, I was close to balance (almost)
On Friday, I let go
On Saturday, with the same eyes
On Sunday, I was lying on the floor
Escaping life
A week on the horizontal

Escaping life
A week on the horizontal
In the bright daylight
Shadows in your field of vision
Escaping life
A week on the horizontal
In the bright daylight
Shadows in your field of vision
Escaping life
A week on the horizontal
In the bright daylight
Shadows in your field of vision
Escaping life
A week on the horizontal
In the bright daylight
Shadows in your field of vision

Numb and ugly
Feeling semi-sad
Closing the blinds as the sun rises
Making the bed
It creates the illusion of control
This week will probably offer me nothing I hoped it would
Pulling myself together and waking up half-bent
Pretty good for someone who has no one watching
The kids don't drink anymore
I'm jealous of them
My sister called
I lied and said I was busy
I'm too embarrassed to see her, my breath smells like music
Every night is spent with almost the same routine
Grungy clubs
Entertainment for idiots
The bartender wins because he has a card reader
I hate contactless payments
Credit card bill
Who told you to leave your house?
I'm lying on my back in my home catacombs
Feeling down
Worries on the horizon

Escaping life
A week on the horizontal
In the bright daylight
Shadows in your field of vision
Escaping life
A week on the horizontal
In the bright daylight
Shadows in your field of vision
Escaping life
A week on the horizontal
In the bright daylight
Shadows in your field of vision
Escaping life
A week on the horizontal
In the bright daylight
Shadows in your field of vision

In the neighboring house
The flag is at half-mast
Someone in their family won the lottery
They're renting out that apartment to someone like me
Someone who leaves the crusts on their pizza (ugh)
Maybe I wasn't that hungry
Give me a task and I'll find a way to dodge it
I live with fruit flies for roommates
The trash needs to be taken out and the sink isn't draining
I say I'm going but I know I'll stay
My dog walks me three times a day
My focus is nowhere near any destination
I think I'm right but I know I'm wrong
You get what you give
I'm spineless
A choke chain for a poodle
I'm afraid of karma
I'm lying on my back in my home catacombs
Feeling down
Worries on the horizon

Escaping life
A week on the horizontal
In the bright daylight
Shadows in your field of vision
Escaping life
A week on the horizontal
In the bright daylight
Shadows in your field of vision
Escaping life
A week on the horizontal
In the bright daylight
Shadows in your field of vision
Escaping life
A week on the horizontal
In the bright daylight
Shadows in your field of vision