Текст и перевод песни DJ Ibusal - Viikko Vaakatasossa

Viikko Vaakatasossa

Maanantaina mä en jaksanu (en)
Tiistaina otti aivoon (taas)
Keskiviikko ei vaan natsannu (ei)
Torstaina olin lähel tasapainoo (melkein)
Perjantaina päästin irti
Lauantaina samoil silmil
Sunnuntaina makasin taas matossa
Elämää paossa
Viikko vaakatasossa

Elämää paossa
Viikko vaakatasossa
Kirkkaas päivänvalossa
Näkökentäs varjoja
Elämää paossa
Viikko vaakatasossa
Kirkkaas päivänvalossa
Näkökentäs varjoja
Elämää paossa
Viikko vaakatasossa
Kirkkaas päivänvalossa
Näkökentäs varjoja
Elämää paossa
Viikko vaakatasossa
Kirkkaas päivänvalossa
Näkökentäs varjoja

Turtunu ja turpee
Fiilis semi surkee
Auringon noustessa sälekaihtimia sulkee
Petaan sängyn
Se luo illuusion kontrollist
Tääkään viikko tuskin tarjoo mitä siltä toivoisin
Kerään itseni ja puol kybä herään
Semi hyvin siihen nähden et kukaan kato perään
Junnut ei dokaa enää
Mä oon kateellinen niille
Systeri soitti
Valehtelin et on kiire
Ei kehtaa nähä henki haisee musiikilta
Joka ilta kuluu lähes samalla rutiinilla
Rupisia klubeja
Hölmöläisten hupia
Baarimikko voittaa koska sil on kortinlukija
Mä vihaan lähimaksua
Luottokorttilaskua
Sitä kuka käski ulos kotiovest astua
Makaan selällään mun kotikatakombissa
Mieli mollissa
Huolia horisontissa

Elämää paossa
Viikko vaakatasossa
Kirkkaas päivänvalossa
Näkökentäs varjoja
Elämää paossa
Viikko vaakatasossa
Kirkkaas päivänvalossa
Näkökentäs varjoja
Elämää paossa
Viikko vaakatasossa
Kirkkaas päivänvalossa
Näkökentäs varjoja
Elämää paossa
Viikko vaakatasossa
Kirkkaas päivänvalossa
Näkökentäs varjoja

Naapuritalossa
Lippu puolisalossa
Jollekki sukulaiselle on jättipotti jaossa
Ne vuokraa sitä kämppää jollekki mun kaltaselle
Sellaselle joka jättää pitsan reunat lautaselle (ei pysty)
En kai ollukkaa niin nälkänen
Anna mulle tehtävä nii helposti mä vältän sen
Elän banaanikärpästen kämppiksenä
Pitäis viedä biojäte eikä lavuaari vedä
Sanon et oon menossa mut tiedän et oon jäämässä
Koira ulkoiluttaa mua kolme kertaa päivässä
Fokus ei oo missään tietys päämäärässä
Luulen et oon oikees mut tiedän et oon väärässä
Saa sen mitä antaa
Oon vailla selkärankaa
Skudzilla kaulapantaa
Mä pelkään karmaa
Makaan selällään mun kotikatakombissa
Mieli mollissa
Huolia horisontissa

Elämää paossa
Viikko vaakatasossa
Kirkkaas päivänvalossa
Näkökentäs varjoja
Elämää paossa
Viikko vaakatasossa
Kirkkaas päivänvalossa
Näkökentäs varjoja
Elämää paossa
Viikko vaakatasossa
Kirkkaas päivänvalossa
Näkökentäs varjoja
Elämää paossa
Viikko vaakatasossa
Kirkkaas päivänvalossa
Näkökentäs varjoja

Semaine au niveau

Lundi, je n'avais pas la force (non)
Mardi, ça me gave (encore)
Mercredi, ça ne collait pas (non)
Jeudi, j'étais presque en équilibre (presque)
Vendredi, j'ai lâché prise
Samedi, avec les mêmes yeux
Dimanche, j'étais allongé comme un ver
En fuite de la vie
Semaine au niveau

En fuite de la vie
Semaine au niveau
À la lumière du jour
Des ombres dans mon champ de vision
En fuite de la vie
Semaine au niveau
À la lumière du jour
Des ombres dans mon champ de vision
En fuite de la vie
Semaine au niveau
À la lumière du jour
Des ombres dans mon champ de vision
En fuite de la vie
Semaine au niveau
À la lumière du jour
Des ombres dans mon champ de vision

Engourdi et endormi
Sentiment semi-déprimant
Quand le soleil se lève, je ferme les stores
Je fais mon lit
Ça crée l'illusion du contrôle
Cette semaine non plus ne m'offrira probablement pas ce que j'en attends
Je me ressaisis et je me réveille vers 10 heures
Pas mal vu que personne ne me suit
Les gamins ne font plus de bêtises
Je suis jaloux d'eux
Ma sœur m'a appelé
J'ai menti en disant que j'avais un rendez-vous
J'ai pas envie de la voir, mon haleine sent la musique
Chaque soir se déroule presque selon la même routine
Des clubs pourri
Le plaisir des imbéciles
Le barman gagne parce qu'il a un lecteur de cartes
Je déteste le paiement sans contact
La facture de ma carte de crédit
Celui qui m'a ordonné de sortir
Je suis allongé sur le dos dans ma catacombe personnelle
L'esprit bas
Des soucis à l'horizon

En fuite de la vie
Semaine au niveau
À la lumière du jour
Des ombres dans mon champ de vision
En fuite de la vie
Semaine au niveau
À la lumière du jour
Des ombres dans mon champ de vision
En fuite de la vie
Semaine au niveau
À la lumière du jour
Des ombres dans mon champ de vision
En fuite de la vie
Semaine au niveau
À la lumière du jour
Des ombres dans mon champ de vision

Dans l'immeuble d'à côté
Le drapeau à mi-mât
Un parent va gagner le gros lot
Ils louent l'appartement à quelqu'un comme moi
Quelqu'un qui laisse les croûtes de pizza dans l'assiette (incapable)
Je n'avais pas tellement faim, apparemment
Donne-moi une tâche et j'éviterai facilement ça
Je vis comme colocataire avec les mouches des fruits
Je devrais sortir les biodéchets, et le lavabo ne s'écoule pas
Je dis que je vais y aller, mais je sais que je vais rester
Le chien me promène trois fois par jour
Je n'ai pas de focus sur un but précis
Je pense avoir raison, mais je sais que je me trompe
Tu obtiens ce que tu donnes
Je n'ai pas de colonne vertébrale
Un collier pour chien Skudzilla
J'ai peur du karma
Je suis allongé sur le dos dans ma catacombe personnelle
L'esprit bas
Des soucis à l'horizon

En fuite de la vie
Semaine au niveau
À la lumière du jour
Des ombres dans mon champ de vision
En fuite de la vie
Semaine au niveau
À la lumière du jour
Des ombres dans mon champ de vision
En fuite de la vie
Semaine au niveau
À la lumière du jour
Des ombres dans mon champ de vision
En fuite de la vie
Semaine au niveau
À la lumière du jour
Des ombres dans mon champ de vision