Текст и перевод песни DJ Ibusal - Viikko Vaakatasossa
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Viikko Vaakatasossa
Неделя в горизонтали
Maanantaina
mä
en
jaksanu
(en)
В
понедельник
я
не
смог
(нет)
Tiistaina
otti
aivoon
(taas)
Во
вторник
меня
это
достало
(снова)
Keskiviikko
ei
vaan
natsannu
(ei)
В
среду
ничего
не
получалось
(нет)
Torstaina
olin
lähel
tasapainoo
(melkein)
В
четверг
я
был
близок
к
равновесию
(почти)
Perjantaina
päästin
irti
В
пятницу
я
отпустил
Lauantaina
samoil
silmil
В
субботу
с
пустыми
глазами
Sunnuntaina
makasin
taas
matossa
В
воскресенье
я
снова
валялся
на
ковре
Elämää
paossa
Бежал
от
жизни
Viikko
vaakatasossa
Неделя
в
горизонтали
Elämää
paossa
Бежал
от
жизни
Viikko
vaakatasossa
Неделя
в
горизонтали
Kirkkaas
päivänvalossa
При
ярком
дневном
свете
Näkökentäs
varjoja
Тени
в
поле
зрения
Elämää
paossa
Бежал
от
жизни
Viikko
vaakatasossa
Неделя
в
горизонтали
Kirkkaas
päivänvalossa
При
ярком
дневном
свете
Näkökentäs
varjoja
Тени
в
поле
зрения
Elämää
paossa
Бежал
от
жизни
Viikko
vaakatasossa
Неделя
в
горизонтали
Kirkkaas
päivänvalossa
При
ярком
дневном
свете
Näkökentäs
varjoja
Тени
в
поле
зрения
Elämää
paossa
Бежал
от
жизни
Viikko
vaakatasossa
Неделя
в
горизонтали
Kirkkaas
päivänvalossa
При
ярком
дневном
свете
Näkökentäs
varjoja
Тени
в
поле
зрения
Turtunu
ja
turpee
Устал
и
опустошен
Fiilis
semi
surkee
Настроение
так
себе
Auringon
noustessa
sälekaihtimia
sulkee
Когда
встает
солнце,
закрываю
жалюзи
Petaan
sängyn
Заправляю
постель
Se
luo
illuusion
kontrollist
Это
создает
иллюзию
контроля
Tääkään
viikko
tuskin
tarjoo
mitä
siltä
toivoisin
Эта
неделя
вряд
ли
даст
то,
на
что
я
надеялся
Kerään
itseni
ja
puol
kybä
herään
Собираюсь
с
силами
и
просыпаюсь
в
полдень
Semi
hyvin
siihen
nähden
et
kukaan
kato
perään
Вроде
неплохо,
учитывая,
что
никто
не
следит
Junnut
ei
dokaa
enää
Молодежь
уже
не
бухает
Mä
oon
kateellinen
niille
Я
им
завидую
Systeri
soitti
Сестра
звонила
Valehtelin
et
on
kiire
Сказал,
что
занят
Ei
kehtaa
nähä
henki
haisee
musiikilta
Стыдно
видеться,
изо
рта
несет
музыкой
Joka
ilta
kuluu
lähes
samalla
rutiinilla
Каждый
вечер
проходит
почти
по
одному
и
тому
же
сценарию
Rupisia
klubeja
Убогие
клубы
Hölmöläisten
hupia
Развлечения
для
дураков
Baarimikko
voittaa
koska
sil
on
kortinlukija
Бармен
выигрывает,
потому
что
у
него
есть
терминал
Mä
vihaan
lähimaksua
Я
ненавижу
бесконтактную
оплату
Luottokorttilaskua
Счета
по
кредитке
Sitä
kuka
käski
ulos
kotiovest
astua
Кто
меня
заставлял
выходить
из
дома?
Makaan
selällään
mun
kotikatakombissa
Лежу
на
спине
в
своей
берлоге
Mieli
mollissa
Настроение
в
миноре
Huolia
horisontissa
Проблемы
на
горизонте
Elämää
paossa
Бежал
от
жизни
Viikko
vaakatasossa
Неделя
в
горизонтали
Kirkkaas
päivänvalossa
При
ярком
дневном
свете
Näkökentäs
varjoja
Тени
в
поле
зрения
Elämää
paossa
Бежал
от
жизни
Viikko
vaakatasossa
Неделя
в
горизонтали
Kirkkaas
päivänvalossa
При
ярком
дневном
свете
Näkökentäs
varjoja
Тени
в
поле
зрения
Elämää
paossa
Бежал
от
жизни
Viikko
vaakatasossa
Неделя
в
горизонтали
Kirkkaas
päivänvalossa
При
ярком
дневном
свете
Näkökentäs
varjoja
Тени
в
поле
зрения
Elämää
paossa
Бежал
от
жизни
Viikko
vaakatasossa
Неделя
в
горизонтали
Kirkkaas
päivänvalossa
При
ярком
дневном
свете
Näkökentäs
varjoja
Тени
в
поле
зрения
Naapuritalossa
В
соседнем
доме
Lippu
puolisalossa
Флаг
на
полуострове
Jollekki
sukulaiselle
on
jättipotti
jaossa
Кому-то
из
родственников
достался
джекпот
Ne
vuokraa
sitä
kämppää
jollekki
mun
kaltaselle
Они
сдают
эту
квартиру
кому-то
вроде
меня
Sellaselle
joka
jättää
pitsan
reunat
lautaselle
(ei
pysty)
Тому,
кто
оставляет
корки
от
пиццы
на
тарелке
(не
могу)
En
kai
ollukkaa
niin
nälkänen
Наверное,
я
не
так
уж
и
голоден
Anna
mulle
tehtävä
nii
helposti
mä
vältän
sen
Дай
мне
задание,
и
я
легко
его
избегу
Elän
banaanikärpästen
kämppiksenä
Живу
как
сосед
дрозофил
Pitäis
viedä
biojäte
eikä
lavuaari
vedä
Надо
вынести
биомусор,
а
раковина
не
работает
Sanon
et
oon
menossa
mut
tiedän
et
oon
jäämässä
Говорю,
что
ухожу,
но
знаю,
что
останусь
Koira
ulkoiluttaa
mua
kolme
kertaa
päivässä
Собака
выгуливает
меня
три
раза
в
день
Fokus
ei
oo
missään
tietys
päämäärässä
Фокус
ни
на
чем,
нет
определенной
цели
Luulen
et
oon
oikees
mut
tiedän
et
oon
väärässä
Думаю,
что
я
прав,
но
знаю,
что
ошибаюсь
Saa
sen
mitä
antaa
Получаешь
то,
что
отдаешь
Oon
vailla
selkärankaa
У
меня
нет
стержня
Skudzilla
kaulapantaa
Ошейник
от
Skudzilla
Mä
pelkään
karmaa
Я
боюсь
кармы
Makaan
selällään
mun
kotikatakombissa
Лежу
на
спине
в
своей
берлоге
Mieli
mollissa
Настроение
в
миноре
Huolia
horisontissa
Проблемы
на
горизонте
Elämää
paossa
Бежал
от
жизни
Viikko
vaakatasossa
Неделя
в
горизонтали
Kirkkaas
päivänvalossa
При
ярком
дневном
свете
Näkökentäs
varjoja
Тени
в
поле
зрения
Elämää
paossa
Бежал
от
жизни
Viikko
vaakatasossa
Неделя
в
горизонтали
Kirkkaas
päivänvalossa
При
ярком
дневном
свете
Näkökentäs
varjoja
Тени
в
поле
зрения
Elämää
paossa
Бежал
от
жизни
Viikko
vaakatasossa
Неделя
в
горизонтали
Kirkkaas
päivänvalossa
При
ярком
дневном
свете
Näkökentäs
varjoja
Тени
в
поле
зрения
Elämää
paossa
Бежал
от
жизни
Viikko
vaakatasossa
Неделя
в
горизонтали
Kirkkaas
päivänvalossa
При
ярком
дневном
свете
Näkökentäs
varjoja
Тени
в
поле
зрения
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Abrami Osagie Pirttisalo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.